Samsung MM-C330/XER manual Åâ˚ Ôâ‰Óòúóóêìóòúë, ˜Ëòúí‡ Òëòúâï˚, Ç̯Ìflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡

DIGITAL AUDIO

COMPACT

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

RUS ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÛÌ͇ı ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚.

é˜ËÒÚ͇ ÒËÒÚÂÏ˚

ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ „ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ:

ÇÌÂ¯Ì˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡

Ç̯ÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚:
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡:	ÓÚ 5 °C ‰Ó 35 °C
Ç·ÊÌÓÒÚ¸	10% - 75%

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰ ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ËÎË ‰Û„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÚÂÔ·.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„Â‚Û Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚.

èÎÂÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ä‡ÒÒÂÚÌ˚ ÔÎÂÂ˚ („ÓÎÓ‚ÍË, ÓÎËÍË Ë ‚Â‰Û˘Ë ÓÒË)

ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌËfl:

èÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÖÒÎË Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl

Ç̯Ìflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡

ê„ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛ Ë Ò··˚Ï ˜ËÒÚfl˘ËÏ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÔÓÓ¯ÍË, ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ‡˝ÓÁÓÎË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡.

èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ç ÒÚ‡‚¸Ú „Ó¯ÍË Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ËÎË ‚‡Á˚ ̇ ÒËÒÚÂÏÛ. Ç·„‡ ËÁ „Ó¯Í‡ ËÎË ‚‡Á˚, ÔÓÔ‡‚¯‡fl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÂÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

1	èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ó˜ËÒÚËÚ „Ó
	ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. çÂ
	ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚ËÌËÎÓ‚˚ı
	Ô·ÒÚËÌÓÍ. éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚ ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡˛.
2	ê„ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÔÎÂÂ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ˜ËÒÚfl˘ËÏ ‰ËÒÍÓÏ
	(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ χ„‡ÁË̇ı).

ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ‚˚ÌËχÈÚÂ	èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌËfl.	ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ ÌÂ„Ó ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ë͇˜ÍË Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÔË
	ÍÓÓÁËË.
‡Áfl‰Â ÏÓÎÌËË ÏÓ„ÛÚ
	çÂÒÏÓÚfl ̇ ıÓÓ¯Û˛ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ.
	‰ÓÔÛÒ͇Èڠ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ó˜Â̸ Ô˚θÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË,
	Ì ÔÓ‰‚Â„‡Èڠ ۉ‡‡Ï Ë ÒËθÌÓÏÛ Ì‡„Â‚Û (fl‰ÓÏ Ò
	̇„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË ËÎË ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË
	ÎÛ˜‡ÏË).
	ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ËÁ‰‡ÂÚ ÌÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı ÔË ‡·ÓÚÂ,
	ÓÚÍβ˜Ëڠ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛
VOLUME	ÒÎÛÊ·Û.
UP

DOWN	åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË
	ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl,

‚˚̸Ú ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË.

호 ·‡Ú‡ÂÂÍ ÏÓÊÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÛθÚ.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl ÒÎÛı.

é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË ·ÂÂÊÌÓ. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡fl, ˜ÚÓ·˚ ̇ Â„Ó ÁÂ͇θÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÒΉӂ ÓÚ Ô‡Î¸ˆÂ‚.

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ‚Ò„‰‡ ÔÓÏ¢‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÍÓÓ·ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ı‡ÌËÚÒfl.

ç ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ Í ‰ËÒÍÛ ·Ûχ„Û ËÎË ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ, Ì ‰Â·ÈÚ ̇‰ÔËÒÂÈ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ.

é˜Ë˘‡ÈÚ ‰ËÒÍË ÒÔˆˇθÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ.

ï‡ÌËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, „‰Â Ú‡ÍÊ ËÒÍβ˜ÂÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‰ËÒÍË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.

ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ .

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔÓʇÛ) Ë ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ÒËÒÚÂÏ˚. ëıÂχ ‚ÌÛÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ÚÓÍÓÏ.

22