Samsung MM-C530D/XER manual Примечания к терминологии RUS

Примечания к терминологии RUS

УГОЛ ПРОСМОТРА				На некоторых DVD-дисках существуют сцены, запись которых осуществлялась с
				одновременным использованием разных углов съемки (одна и та же сцена была снята
				спереди, слева, справа и т. д.).
				Для таких дисков можно использовать кнопку Angle и изменить угол просмотра
				определенных сцен.
НОМЕР РАЗДЕЛА				Эти номера записаны на DVD-диски. Композиция разделена на несколько разделов,
				каждому из которых присвоен номер. С помощью этих номеров вы можете быстро
				найти определенные фрагменты видеозаписи.
			DVD	Оптический диск с высокой плотностью размещения данных, на которых посредством
				цифровых сигналов было записано высококачественные изображение и звук. DVD-диск
				толщиной 0,6 мм сочетает в себе инновационную технологию сжатия видеосигнала (MPEG-2) и
				технологию записи высокой плотности.
			PCM	Аббревиатура к Pulse Code Modulation (Импульсно-кодовая модуляция) – еще
				одно название для цифрового аудиосигнала.
PBC (УПРАВЛЕНИЕ				Эта функция записывается на видео CD-диск (версии 2.0). В меню, отображаемом на
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ)				экране телевизора, можно выбрать определенные фрагменты или данные.
НОМЕР РЕГИОНА				Как DVD-проигрыватель, так и DVD-диски кодируются номером региона.
				Если номер региона DVD-диска не соответствует номеру региона DVD-
				проигрывателя, проигрыватель не сможет воспроизвести этот диск.
	СУБТИТРЫ			Переведенный текст, отображаемый в нижней части экрана. DVD-диск может
				поддерживать до 32 языков субтитров.
		НОМЕР		Эти номера записаны на DVD-диски. Если на диск записано два или более фильмов,
КОМПОЗИЦИИ				они будут пронумерованы Title 1 (Композиция 1), Title 2 (Композиция 2) и т. д.
НОМЕР ЗВУКОВОЙ				Эти номера присваиваются звуковым дорожкам, записанным на видео и аудио
	ДОРОЖКИ			CD-диски. С помощью этих номеров вы сможете быстро осуществить поиск
				необходимой звуковой дорожки.
				При использовании DVD-дисков и LD-дисков воспроизводится 5.1- (или 6-) канальный
				объемный звук, записанный в качестве цифровых сигналов (для дисков с
				маркировкой	). Благодаря более высокому качеству звука, более широкому
				динамическому диапазону и направленности (по сравнению с традиционной
				технологией объемного звука) вы можете насладиться динамическим реалистичным
				звуком.

РАЗНОЕ

64