Samsung SBC-331AP manual ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ≈-≈KÀfi¿≈À‹ SW1 »Õ’-ŒÕ»«¿÷»fl Œ -≈», Ïóìëúó‡

Page 12

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

1)œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ SW1

(L/L (—»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl Œ“ —≈“»))

KÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (¬¤KÀ.), ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. KÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (¬KÀ.), ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ≈ÒÎË ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ÔË ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ͇̇ÎÓ‚, ÍÓ„‰‡ Í ÍÓÏÏÛÚËÛ˛˘ÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (‚ˉÂÓÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ) ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ, ÚÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Ò͇˜ÓÍ ËÎË ÏÂˆ‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·ÓΠÔ·‚Ì˚ÏË Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ú‡ÍË Ò͇˜ÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË (L/L) Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ هÁÛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛΡÚÓ‡ V-PHASE.

œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡Ìˡ Ò Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ 12

¬ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ L/L ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (¬¤KÀ). ≈ÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (¬KÀ), ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸.

2)œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ SW2 (BLC (KŒÃœ≈Õ—

¿÷»fl ¬—“–≈◊ÕŒ… «¿—¬≈“K»)):

›ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË BLC (KÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË). KÓ„‰‡ ÔÓÁ‡‰Ë Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇·Î˛‰ÂÌˡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓÊÂÍÚÓ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˇÍÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÚÂÏÌ˚Ï. ¬ Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (¬KÀ) ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

3) œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ SW3 (ELC (–≈√”À»–Œ¬K¿

 

KŒ–Œ—“» «¿“¬Œ–¿))

 

›ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ì‡ ͇ÏÂÛ

 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò Û˜ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ

 

‰Ë‡Ù‡„Ï˚. KÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚

 

ÔÓÎÓÊÂÌË ON (¬KÀ), ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó

 

Á‡Ú‚Ó‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ˇÍÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚ‡

 

̇·Î˛‰ÂÌˡ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1/60 ‰Ó 1/100 000

 

ÒÂÍÛ̉˚, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛

 

„ÛÎËÓ‚ÍÛ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.

 

RU

Œ‰Ì‡ÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (ÔË

 

 

ÔÓÏÓ˘Ë ÛÔ‡‚Ρ˛˘Â„Ó Ò˄̇· ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË

 

‚ˉÂÓÒ˄̇·) Ì Á‡·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ

 

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (¬¤KÀ).

 

4) œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ SW4 (AGC (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl

 

–≈√”À»–Œ¬K¿ ”—»À≈Õ»fl)):

 

›ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ

 

ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË AGC (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ

 

„ÛÎËӂ͇ ÛÒËÎÂÌˡ), ÍÓÚÓ‡ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

 

Û‚Â΢˂‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÍÓ„‰‡

 

ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌËÊÂ

 

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚

 

ÛÒËÎÂÌËÂ„ÛÎËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,

 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON

 

(¬KÀ).

 

–„ÛΡÚÓ ÛÓ‚Ìˇ Ò˄̇· ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

 

‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ (Ò˄̇ΠÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇)

 

KÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ALC Ó·˙ÂÍÚË‚‡

 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË DC, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ò

 

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸

 

Ò˄̇· ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ.

 

¬˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇·

 

›ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò

 

‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ÏÓÌËÚÓ‡. ◊ÂÂÁ ˝ÚÓÚ

 

‡Á˙ÂÏ ËÁ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ

 

‚ˉÂÓÒ˄̇Î, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ‚ıÓ‰

 

ÏÓÌËÚÓ‡.

 

17

18

Image 12
Contents SBC-330A / 330AP SBC-331A / 331AP SBC-300AP / 301AP ÷ËÙÓ‚‡ˇ ˜ÂÌÓ-·Â·ˇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ RUÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Ó˜ÚËÚ ‰‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ŒÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ˜ËÒÚÍË ËÁ‰ÂÎˡÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË »Á‰ÂÎË Ïóêâú ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ Ì˯Û, ̇ÔËÏÂ „ÛÎËÓ‚ÍË Ïóêâú ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲Û͇Á‡Ì˚ ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ‡ÒÚÛÔ‡ÎË Î˛‰Ë¬‚‰ÂÌË ÒÚ‡Ìӂ͇ÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ·˙ÂÍÚË‚‡ÒÚ‡Ìӂ͇ ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˌӉÍβ˜ÂÌË ‡Á˙Âχ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ ÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡¬˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ œ«--χÚˈ˚ŒÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ ËϘ‡Ìˇ·Âθ Ò ÏËÌˇڲÌ˚ÏË ·‡ÈÓÌÂÚÌ˚ÏË Video OUT ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ÚÓ͇/12 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÓ͇‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ìëêâ ‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ëı ̇Á̇˜ÂÌË ¬Ë‰ Ò·ÓÍÛÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ RU Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ·˙ÂÍÚË‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ 24 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó›ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ ÔË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ 230 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ≈-≈KÀfi¿≈À‹ SW1 »Õ’-ŒÕ»«¿÷»fl Œ -≈» ≈-≈KÀfi¿≈À‹ SW2 BLC KŒÃœ≈Õ›ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ‡Á˙ÂÏ ËÁ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SBC-330A/331ASBC-330AP/331AP/300AP/301AP
Related manuals
Manual 67 pages 31.82 Kb Manual 67 pages 31.82 Kb Manual 14 pages 49.97 Kb Manual 67 pages 35.36 Kb

SBC-331AP/XEV, SBC-331AP specifications

Samsung has long been recognized for its innovative approach in the realm of professional audio solutions, and its series of SBC series products exemplifies this commitment. The SBC-331AP, SBC-330A, SBC-331A, SBC-300AP, and SBC-301AP are five distinct models that cater to various audio installation needs with a range of features, technologies, and characteristics.

The SBC-331AP is a high-performance audio processor that delivers exceptional sound quality, making it ideal for large venues such as auditoriums and conference halls. A key feature of the SBC-331AP is its advanced digital signal processing capabilities, which allow for real-time audio adjustments. With multiple inputs and outputs, including support for various audio formats, this model is versatile and can be easily integrated into existing sound systems.

Moving to the SBC-330A, this model stands out for its user-friendly interface and compact design. It is equipped with built-in Bluetooth technology, enabling users to stream audio directly from their devices. The SBC-330A's powerful amplification ensures a robust sound experience, making it suitable for small to medium-sized venues. Additionally, its energy-efficient design allows for extended use without the excessive power consumption that often accompanies high-output devices.

The SBC-331A offers similar features to the 331AP but is tailored for applications requiring expanded connectivity options. This model supports networked audio via IP, making it an excellent choice for installations that need remote monitoring and control. Its compatibility with various audio protocols enhances flexibility and ease of integration into advanced audio setups.

Meanwhile, the SBC-300AP emphasizes portability without sacrificing performance. Ideal for event organizers and mobile DJs, this model is lightweight yet robust, featuring durable construction that withstands the rigors of frequent transport. The onboard battery ensures operation even in venues without reliable power sources.

Lastly, the SBC-301AP takes audio processing to the next level with its support for high-resolution audio formats. It is designed to cater to audiophiles and professional sound engineers who demand unrivaled fidelity. The intuitive control interface allows users to fine-tune settings, ensuring the finest sound reproduction.

In summary, Samsung's SBC series including the SBC-331AP, SBC-330A, SBC-331A, SBC-300AP, and SBC-301AP provides a diverse range of audio solutions that combine advanced technologies, user-friendly designs, and exceptional performance characteristics. Whether for permanent installations or mobile applications, these models offer compelling features that meet the evolving needs of audio professionals.