Samsung HW-E350/RU manual Samsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңыз

Page 45

SAMSUNG КОМПАНИЯСЫМЕН ДҮНИЕЖҮЗІ БОЙЫНША хабарласыңыз

Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз.

AreaАумақ

Хабарласу орталығы

Веб-торап

CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

 

 

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

AreaАумақ

Хабарласу орталығы

Веб-торап

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

 

 

www.samsung.ua

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

ΑΒ57

Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау

(Батареяларды қайтарудың жекелеген жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты.)

Батареяда, нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі осы өнімдегі батареялар қызметі аяқталғаннан кейін өзге үй қалдықтарымен бірге тасталмауы тиіс екенін көрсетеді. Hg, Cd немесе Pb химиялық элементтердің белгілері көрсетілсе, батареяда сынап, кадмий және қорғасын деңгейлері 2006/66 ЕО стандарттарының бақылау деңгейлерінен жоғары екенін білдіреді. Егер батареялар дұрыс тасталмаса, олардың ішіндегі заттар адамға және қоршаған ортаға зақым келтіруі мүмкін.

Табиғи ресурстарды қорғау және материалдардың қайта пайдалануын ынталандыру үшін, батареяларды өзге қалдықтардан тыс ұстап, жергілікті батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта өңдеңіз.

Өнімді тиісті түрде тастау (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)

(Бөлек жинау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты)

Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электрондық қосымша жабдықтарының (яғни зарядтағыш, гарнитура, USB кабелі) қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін үйдің қалдықтарымен бірге тасталмауы керектігін білдіреді. Қалдықтардың бақылаусыз тасталуынан туындайтын қоршаған орта зақымы мен адам жарақатынан қорғау мақсатында осы бұйымдарды өзге қалдықтардан бөлек ұстап, материалдық ресурстардың қайта пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін, оларды қайта өңдеуге жіберіңіз.

Жеке тұлғалар өнімді қоршаған ортаға зақым келтірмей жою туралы толық ақпарат алу үшін және кімге, қайда хабарласуы қажеттігін білу үшін, өнім сатушысына немесе жергілікті билік органына хабарласуы тиіс.

Заңды тұлғалар сатушысына хабарласып, сатып алу келісім-шартының талаптарын тексергені жөн. Осы өнім мен оның электрондық қосымша жабдықтары тасталатын өзге коммерциялық қалдықтармен араласпауы қажет.

Code No. AH68-02485A (00)

Image 45
Contents Благодарим за приобретение устройства компании Samsung Crystal Surround Air TrackФункции Меры предосторожности Предупреждения для безопасного использованияВнимание МерЫ ПредосТорожносТи IN/OUT СодержаниеНачало работы Перед ПроЧТениеМ руКоводсТва ПоЛьзоваТеЛяКоМПЛеКТ ПосТавКи Описание Передняя/задняя панельПоисание Кнопка ДисплейПитания ФункцийЗнакомство с пультом дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияРадиус действия пульта дистанционного управления УсТановКа на сТене ПодключенияПодКЛЮЧения УсТановКа ФерриТового сердеЧниКа на аудиоКабеЛьРазъем Hdmi Подключение Системы Crystal Surround AIR TrackРазъем Hdmi OUT Разъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой каналЕния ключПод Порт AUXРегулировка громкости Включение/выключение питанияИспользование режима входа Перед подключением устройства USBWMA Воспроизведение/Пауза/Стоп Использование функции Smart VolumeПропуск вперед/назад Использование функции повтораИспользование функции S/W Level Использование функции Sound effectИспользование функции Audio Sync Использование функции DRCКнопка Speaker Громкоговоритель Использование функции Anynet+HDMI-CECИспользование функций ТВ См. руководство пользователя телевизора. Проверьте наличиеОбновление ПО Затем вновь вставьте ее в Сетевого шнура от розеткиПодключено ли устройство Не разряжены ли батареи? Вставьте новые батарейкиТехнические характеристики ПриложениеУсилитель ЧастотнаяOOO Альттест 117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14Оборудование класса  CIS Code No. AH68-02485AОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Белсенді динамик жүйесіЛицензия МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту Сақтық Шаралары Мазмұны Мүмкіндіктері 2 Мүмкіндіктері 2 2 Лицензия21 Техникалық сипаттар Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Пайдалануға дайындықҚауіпсіздік нұсқаулары мен ақаулықтарды жою Авторлық құқықСипаттамалары АЛДЫҢҒЫ/АРТҚЫ ПанельKAZ малары испатта Дисплей Түймесі Volume +Қуат Түймесі Functions ФункцияларҚашықтан Басқару Құралымен Танысу Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралына батареяларды салу Қашықтан басқару құралының жұмыс диапазоныҚабырға КРОнШТеЙнІн ОРнАТУ БайланыстарБАЙЛАнЫСТАР ТОРОиДТЫҚ феРРиТТІ Hdmi IN/OUT КАБеЛІне ОРнАТУHdmi in Hdmi Кірісі Crystal Surround AIR Track Құралын ҚосуHdmi OUT Hdmi Шығысы Hdmi OUT ARCНыстар байла AUXНегізгі Функциялар ФункцияларҚуатты қосу/өшіру Дыбыс деңгейін реттеуҚосымша Функциялар Кіріс режимін пайдалануUSB құрылғысын қоспас бұрын Ойнату/Уақытша тоқтату/Тоқтату Smart Volume функциясын пайдалануІлгеру/кері өту Қайталау функциясын пайдалануLevel функциясын пайдалану Дыбыс әсерін пайдалануAudio Sync функциясын пайдалану DRC функциясын пайдалануSpeaker түймесі Anynet+HDMI CEC функциясын пайдалануТеледидар функцияларын пайдалану Дыбыс ДинамикБағдарламалық Құралды Жаңарту Ақаулықтарды жою Қосымша Техникалық СипаттарҮлгі аты HW-E350 Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау Samsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңызДякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung Активна акустична системаОсобливості Інформація щодо безпечного використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження ЗАСТеРеЖення Зміст ПеРеД ОзнАЙОМЛенняМ із ПОСіБнИКОМ Користувача Початок роботиПіктограма Термін Визначення Можуть бути скасованіОпис ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ ПанельОпис Функціональна ЖивленняЗбільшення ЗменшенняВстановлення батарей у пульт дистанційного керування Огляд Пульта Дистанційного КеруванняДіапазон дії пульта дистанційного керування Нці диста пультВСТАнОВЛення нАСТіннОГО КРіПЛення ПідключенняПіДКЛЮЧення РОзМіЩення ФеРИТОВОГО ОСеРДя нА АУДіОКАБеЛіПідключення Акустичної Системи Crystal Surround AIR Track HdmiHdmi OUT Hdmi Ення і пдключ AUX in Вхід AUXОсновні Функції ФункціїУвімкнення/вимкнення живлення Налаштування рівня гучностіВикористання режиму входу Додаткові ФункціїПідключення до акустичної системи Crystal Surround Air Track пристрою USBПерехід уперед/назад Відтворення/пауза/зупиненняВикористання функції Повтору Вимкнення звукуВикористання функції Рівня Сабвуфера Використання звукових ефектівВикористання функції Синхронізації Звуку Використання функції DRCКнопка Керування Динаміками Використання функції Anynet+ HDMI-CECВикористання функцій телевізора Anynet+Оновлення Програмного Забезпечення Підключіть його належним Усунення несправностейЧи не розряджені батареї? Між пультом дистанційногоТехнічні Характеристики ДодатокЗагальна Інформація ПідсилювачНалежна утилізація батарей цього продукту