ÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛.

èÓ·ÎÂÏ‡		é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ/ êÂ¯ÂÌËÂ

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Û·ËÎ¸ÌËÍ ‚ ˆÂÔË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡
‡·ÓÚ‡ÂÚ	ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, „ÓËÚ ÎË Ì‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÙÛÌÍˆËË
	‚˚·Ó‡ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
	Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ	(ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
	ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.
	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ „ÓËÚ ÎË Ì‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TIMER
	(Ú‡ÈÏÂ). ÖÒÎË ÓÌ „ÓËÚ:
	- ÑÓÊ‰ËÚÂÒ¸ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ
	Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.
	- éÚÍÎ˛˜ËÚÂ Ú‡ÈÏÂ (·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÏ.
	Ì‡ ÒÚ. 18 Ë 19)

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë
ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó	ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
	ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.
	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó
	·ÎÓÍ‡ (ÒÂÏ¸ ÏÂÚÓ‚ ËÎË ÏÂÌÂÂ).

äÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ	◆ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÂÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
(ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ	ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÌÂ	‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.
ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î	◆ ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
	ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ÓıÎ‡Ê‰‡ÂÚ ËÎË ◆ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
ÌÂ Ó·Ó„Â‚‡ÂÚ ÍÓÏÌ‡ÚÛ	(ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ, éïãÄÜÑÖçàÖ ËÎË éÅéÉêÖÇ).
	◆ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÈ ËÎË
	ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ.
	◆ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·ËÚ Ô˚Î¸˛; Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
	ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ ÔÓ Â„Ó ˜ËÒÚÍÂ Ì‡ ÒÚ. 20.
	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ ÔÂÂ‰ Ì‡ÛÊÌ˚Ï
	·ÎÓÍÓÏ.

èË Ó·Ó„Â‚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÚÂ·Û˛˘Û˛Òﬂ
ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒﬂ ‰Ó	ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒﬂ Ë ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ	◆ ì‚ÂÎË˜¸ÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡.
˜‡ÒÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ	◆ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛÎ¸ÚÓÏ
	‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ Â„Ó ‚‚Âı.

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ÌÂ	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ éÅéÉêÖÇ,
ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË	éïãÄÜÑÖçàÖ ËÎË ÇÖçíàãüñàü. Ç ÂÊËÏÂ
ÍÌÓÔÍË ÇÖçíàãüíéê	ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ
	‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà ÓÌ‡
	ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ "Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ".

ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, ·˚Î ÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
ÌÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË	Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ	(ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÍÌÓÔÍË äÄóÄçàÖ èãÄëíàçõ	ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

í‡ÈÏÂ ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚	◆ èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‚˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË Ú‡ÈÏÂ;
Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ	ÒÏÓÚËÚÂ ÒÚ. 18 Ë 19.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚	◆ èÓ‚ÂÌÚËÎËÛÈÚÂ ÍÓÏÌ‡ÚÛ.
ÍÓÏÌ‡ÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒﬂ Á‡Ô‡ı

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÁ‰‡ÂÚ „ÎÛıÓÈ Á‚ÛÍ	◆ í‡Í Í‡Í ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸˛ Ê‡Ó‚ÓÈ
Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ë	ÔÓÏÔ˚, ÚÓ „ÎÛıÓÈ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì ÔÓÚÓÍÓÏ ÂÙËÊÂ‡ÌÚ‡
‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.	ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. ç‡ÎË˜ËÂ Á‚ÛÍ‡ ÌÂ
	ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ÌË Í‡Í ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ÙÛÌÍˆË˛

Ó·Ó„Â‚‡ / ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ.

R-23

RUSSIAN

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.

ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î

ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ.

·ÎÓÍÓÏ.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

ÍÓÏÌ‡ÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒﬂ Á‡Ô‡ı