Samsung SH09ZP2AX/SER, SH18ZP0B, SH12ZP4 manual ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

Page 8

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚:

◆íÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

◆é·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡Î Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸

èêàåÖóÄçàÖ ◆ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ ÄÄÄ, LR03 Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ 1,5Ç.

◆çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÚ‡˚Â ·‡Ú‡ÂË ËÎË ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ.

◆èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË 12 ÏÂÒﬂˆÂ‚ Ò ‰‡Ú˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ·‡Ú‡ÂË ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁﬂÊÂÌÌ˚ÏË ‰‡ÊÂ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÏË ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸.

1 íÓÎÍÌËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÛÎ¸Ú‡ ·ÓÎ¸¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ë ÒÌËÏËÚÂ ÂÂ.

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË, Ó·‡˘‡ﬂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚË:

◆+ Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÏÂÚÍÓÈ + Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ.

◆- Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÏÂÚÍÓÈ - Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ.

3 ÇÓÁ‚‡ÚËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ‰‚Ë„‡ﬂ ÂÂ ÔÓ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ËÏ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ˘ÂÎ˜ÓÍ.

R-8

Image 8

Contents Àçëíêìäñàü ÈéãúáéÇÄíÖãü ÉıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚ÅÂ˚ èÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Èêà êÄÅéíÖ ÄÄä àáÅÄÇàíúëü éí ìëíêéâëíÇÄ ÑêìÉàÖËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÓÍÛ„ ÒÂÌÒÓ‡ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÂÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ Á‡‰ÌËÈ ËÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Íìóôíë Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÚÓÍ‡ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍÓ‚ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˚·Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ÉıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ ÓÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡, ÒÏ. ÒÚ·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ‡ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ˚ÒÚÓÂ Ëáïâìâìëâ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÔÂËÓ‰‡, ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ˚·Ó êÂÊËÏ‡ ùÍÓÌÓÏËË ùÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂÉÂÌÂËÛ˛˘ËÈ ‡ÌËÓÌ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÄÌËÓÌ, ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍìóôíûÊÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ Ôîóòíóòúë ÊÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔîóòíóòúëÇìëá ÍìóôíûÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ëÓÌ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ëÓÌ·Ó„Â‚ ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒﬂ Ì‡ 1C ‚ ˜‡ÒÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË‡‚ÓÈ Òúâìíâ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡27C ËÎË Ìëêâ ÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ Â¯ÂÚÍ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ÉÒÌÓ‚‡ÌËÂ Â¯ÂÚÍË ‡Á ‚ ÇËÊÌﬂﬂ ÍÓÔÛÒÂ ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ ÓËÒÚÍ‡ ÑÂÓ‰ÓËÛ˛˘Ëı îËÎ¸ÚÓ‚ Ë îËÎ¸ÚÓ‚ ÅËÓ-ÉËÌ Ç˚·ÓÓ˜ÌÓ Electronics