Samsung NA64H3000AK/WT, NA64H3010BS/WT, NA64H3010CK/WT, NA64H3030AS/WT ౢ̨̦̼̬̥̣̼̪̞̭̞̬̱̖̯̞̔̌̐̌̍̚

Page 65

NA64H3030AK NA64H3040AS

NA64H3010AK NA64H3030AS

NA64H3000AK NA64H3010AS

NA64H3030BK NA64H3110AS

NA64H3010BK NA64H3040BS

NA64H3010CK NA64H3030BS

NA64H3010CE NA64H3010BS

NA64H3110BS



ౢ̨̦̼̬̥̣̼̪̞̭̞̬̱̖̯̞̔̌̐̌̍̚

ౢ̨̣̦̱̹̼̔̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼

Ȼԝɥɧԝɫԕɚɭɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚԕɚɣɬɚԧԙɞɟɭɞɟɧԧɬɤɿɡɭɝɟɛɨɥɚɬɵɧԕɚԑɚɡԑɚɛɚɫɵɥԑɚɧ

Imagine the possibilities

Ԕɚɡɚԕɲɚ

 

SamsungͲ̯̼ಪ̨̭̼ ̶̨̡̛̪̬̱̭̼̦̔́ ̭̯̼̪̣̌̌ಢ̦̼̌ಪ̼̚ ರ̹̞̦ ̵̬̥̖̯̌ ˃̨̣̼ದ ದ̼̥̖̯̯̞̣̱̌̚ ರ̹̞̦,̭̯̼̪̣̌̌ಢ̦̯̱̬̼̌̌̌ಪ̼̼̔̚ www.samsung.com /registeř̭̜̯̼̦̔̌ ̡̯̞̬̖̱̬̌ದ̼̣̼ದ̨̡̣̙̖̯̞̱̞̚ಪ̨̞̖̣̼̐̍̌̔̚

Image 65
Contents Ȼɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ Ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ 20  Ɋɯɟɦɚɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ ɊɨɞɟɪɠɚɧɢɟȻɧɢɦɚɧɢɟ Ⱦɨɫɬɭɩɡɚɩɪɟɳɟɧ Ɇɟɤɭɪɢɬɶ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɁɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢⱢɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ Ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ Ɇɟɜɧɨɫɢɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɣɜɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪ ȻɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹB ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ⱭɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɈɩɢɫɚɧɢɟɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ NA64H3010BKNA64H3030BK Ʉɨɧɮɨɪɤɚ ɈɩɢɫɚɧɢɟɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɈɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɩɨɫɭɞɵ ǨȒșȍșșțȈȘȣ ɄɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɁɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɢ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȦB   Ɋɨɜɟɬɵɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢɆȿɌ Ɋɨɜɟɬɵɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɯɪɚɧɟɧɢɸ ɷɧɟɪɝɢɢ Ɑɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ  ǸȜțȢȜȞȘȖ ɢɡɧɟɝɨɪɸɱɟɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ǴȈȚȍȘȐȈȓȣ șȓȖȍȕȣȝȗȈȕȍȓȍȑ , ȒȓȍȐȌȓȧ ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹⱰɢɪɢɧɚɦɦ ɊɯɟɦɚɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹȽɥɭɛɢɧɚɦɦ Ȼɵɫɨɬɚaɦɦ ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦȊȐȌ ȗȖȌȌȖȕȈ ɌɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɛɨɪɚɈɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɝɚɡɚ ɊɏȿɆȺɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə ɈɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚƖɥɚɦɟɧɢ Ɂɚɦɟɧɢɬɟɢɧɠɟɤɬɨɪɵɤɨɧɮɨɪɨɤ ɉɪɢɦɟɧɢɦɨɞɥɹɬɭɪɛɨɤɨɧɮɨɪɤɢ Ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɩɪɢɛɨɪɚ ɁɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹB B Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɟ ɁɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɧɟɬ ɎɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɧɮɨɪɨɤȻɵɹɜɥɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Page ɌɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ȻɚɪɢɥɶɧɹɩɨɜɟɪɯɧɹɈɟɪɟɞɦɨɜɚ Ɂɦɿɫɬ Ɂɦɿɫɬɧɟɯɬɭɜɚɧɧɹɰɿɽɸɩɨɡɧɚɱɤɨɸɦɨɠɟɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸ ȰɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢⱢɟɪɣɨɡɧɨʀɲɤɨɞɢɡɞɨɪɨɜ¶ɸɥɸɞɢɧɢɚɛɨɫɦɟɪɬɿ Ɦɟɧɲɫɟɪɣɨɡɧɨʀɲɤɨɞɢɡɞɨɪɨɜ¶ɸɥɸɞɢɧɢɚɛɨɦɚɣɧɭɈɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɌɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹȻɟɡɩɟɤɚɞɿɬɟɣɬɚɨɬɨɱɭɸɱɢɯ Ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Bɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɩɪɨɛɟɡɩɟɤɭ Ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ Ɑɢɳɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹNA64H3010AS NA64H3AS Ɉɩɢɫ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭȰɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɝɥɹɞɭB Ɉɨɬɪɿɣɧɚ ɤɨɪɨɧɚ Ɉɩɢɫ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭɈɿɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹ ɩɨɫɭɞɭ ǰȐȳȚȘțȓțțȭ Əɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞǰȖȚȘțȓțțȭ Ɉɨɪɚɞɢ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀɤɨɧɮɨɪɤɢ ȾɿɚɦɟɬɪɞɧɚɩɨɫɭɞɭɦɚɽɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɞɿɚɦɟɬɪɭɤɨɧɮɨɪɤɢȻɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɩɿɞ ȼɨɤ ǼȳȒȟȠȎȐȘȖȒșȭȝȜȟȡȒȡȞȡȥȘȖȞȓȑȡșȬȐȎțțȭ ⱭɢɳɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹǴȏȳȞȘȎȒȜȒȎȠȘȜȐȜȴțȎȝȳȐȦȐȖȒȘȜȴȦȐȖȒȘȜȴȠȎ ǸȜțȢȜȞȘȖɌɟɯɧɿɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ Ɒɢɪɢɧɚɦɦ Ƚɥɢɛɢɧɚɦɦ Ɍɨɜɳɢɧɚaɦɦ ɊɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹȻɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ ǼȜȒȎȥȎȑȎȕȡȕȞȓȕȓȞȐȡȎȞȡȎȏȜȏȎșȜțȡ ȏȡȠȎțȝȞȜȝȎț ɈɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɝɚɡɭȻɯɿɞɠɢɜɥɟɧɧɹ E Ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɁɧɿɦɿɬɶɤɨɧɬɪɨɥɶɧɿɪɭɤɨɹɬɤɢ Ɂɦɿɧɚ ɝɚɡɭɈɨɜɟɪɧɿɬɶɤɪɚɧɢɞɨɦɿɧɿɦɭɦɭ Ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɹɩɪɢɥɚɞɭ Ȱɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɿɱɧɿ ɞɚɧɿNA64H3010BK  Ȱɧɠɟɧɟɪɧɨɬɟɯɧɿɱɧɿɞɚɧɿ BɌɟɯɧɿɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ ɄɅȺɋɉɊɂɅȺȾɍɄɅȺɋ ɄȺɌȿȽɈɊȱəɉɊɂɅȺȾɍ Ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢ Ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢȻɢɹɜɥɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Імпортер в Україні Адреса виробникаౢ̨̦̼̬̥̣̼̪̞̭̞̬̱̖̯̞̔̌̐̌̍̚ Ⱥɥԑɵɫԧɡ Ɇɚɡɦԝɧɵ Ɍԧɦɟɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɛɟɥɝɿɥɟɪɤɟɥɟɫɿɦɚԑɵɧɚɥɚɪɞɵɛɿɥɞɿɪɟɞɿ ౢ್̡̱̞̪̭̞̞̙̦̞̦̖̞̦̌̔̔̐̚ಱ̭ದ̱̣̼̌ದɧԝɫԕɚɭɥɵԕ   Ɉɪɧɚɬɭ ʫ̡̬̖̭̖̥̬̥̖̦̌̔̌̔̌ ̣̣̬̍̌̌̌ದ̱̞̪̭̞̞̞̌̔̐̚ Ɉɚɧɟɥɶɞɿɬɟɤɬɚɦɚԕɞɚɣɵɧɞɚɭ ɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚԑɚɧɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ ɈɚɣɞɚɥɚɧɭB Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɠԧɧɿɧɞɟɝɿɧԝɫԕɚɭɥɵԕ ʿ̞̭̞̬̱̣̌̌ಪ̵̡̛̼̦̯̬̯̱̙̦̖̯̖̦̣̼̌̌̌̚ದ ದ್̡̼̥̖̯̬̭̖̯̱̚ Ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ Ʌɿɜɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɱɚɜɭɧ ⱿȺɇȺɊԐɕ ɈɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵꞭɨɪɬԝԑɵɪɵԕ Ɬɨɪ ɬԝԑɵɪɵԕԔɨɫɚɥԕɵ ԕԝɪɚɥɞɚɪ Ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧԕɚɥɚɣɩɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɪɟɤࣝɲɿɪɭ ⱿɈԔ Ɗɧɟɪɝɢɹɧɵԛɧɟɦɞɟɭɠԥɧɟԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ƓࣞɧɿɧɞɟɝɿɤɟԙɟɫɬɟɪƊɧɟɪɝɢɹɧɵԛɧɟɦɞɟɭɠԥɧɟԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ Ɠࣞɧɿɧɞɟɝɿɤɟԙɟɫɬɟɪ ʿ̜̣̦̱̌̔̌̌ಢ̨̣̼̌̍̌̔ ʿ̜̣̦̱̌̔̌̌ಢ̌ ̨̣̥̜̼̍̌̔ ɌɚɡɚɥɚɭɠԥɧɟɤԛɬɭɌɚɡɚɥɚɭɠԥɧɟɤԛɬɭ ɀɚɥԑɚɫɵ Ȿɫɤɟɪɬɭ ɌɟɯɧɢɤɤɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕԜɡɵɧɞɵԑɵɦɦ Ȿɧɿɦɦ Ȼɢɿɤɬɿɝɿaɦɦ ɈɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭԔɚԕɩɚԕɬɚɪɵɧɠԥɧɟɠɚɥɵɧɬɚɪɚɬԕɵɲɬɵ Ɍɨɪɬԝԑɵɪɵԕɬɚɪɞɵɤɨɧɮɨɪɤɚɥɚɪɞɵԙɚɥɵɩԕɨɣɵԙɵɡɉɚɧɟɥɶɞɿɚɭɞɚɪɵɩɠԝɦɫɚԕ ƓɟɪɝɟԕɨɣɵԙɵɡɌԝɬɚɬɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵɦɟɧȽɚɡɛɚɥɨɧɵɧɚԕɨɫɭ ɛɭɬɚɧɩɪɨɩɚɧ ȽɚɡԑɚԕɨɫɭƊɥɟɤɬɪɥɿɤԕɨɫɵɥɭ ʰ̡̨̦̙̖̯̬ Ƚɚɡ ɬɢɩɿɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭʰ̡̦̙̖̦̖̬̣̞-̵̡̛̯̖̦̣̼̌ದ̥̣̞̥̖̯ Ԕɨɣɵɥɚɬɵɧɬɨɪɬԝԑɵɪɵԕ NA64H3030AK NA64H3030BK NA64H3010BKNA64H3040BS NA64H3040AS ȺɋɉȺɉɌɕԘɄɅȺɋɕɄɥɚɫɫ Ⱥɫɩɚɩɬɵԙɤɚɬɟɝɨɪɢɹɫɵʮ̌ಢ̛̬̯̱̬̣̼̭̪̯̯̥̌̐̌̌̌̌̌̚ Ƚɚɡɞԝɪɵɫɠɚɧɛɚɣɞɵ ʧ̡̖̣̱̹̞̌̚ ̡̨̣̪̦̯̣̼̌̌ದ̹̼̣̥̌̌ಢ̦̌ ȽɚɡɠɚɧɛɚɣɞɵⱿɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟɛԧɬɟɧ ɞɵɛɵɫɲɵԑɭɵӨндірушінің мекенжайы Gaz plitasi Muqaddima Mundarija Ushbu belgiga beparvo bo’lish og’ir shaxsiy shikast yoki Xavfsizlik yo’riqlari’limga sabab bo’lishi mumkin Ushbu belgiga beparvo bo’lish mayda shaxsiy shikastliklarOgohlantirish ’rnatishOgoh Ogohlantirish Bola va atrofdagilar xavsizligiOgohlantirish Tirish Ishlatish davomida7issiqlik ogohligi Atrof-muhitga doir ma’lumotlar Tozalash va xizmat ko’rsatishQurilma ta’rifi Ishlatish va texnik xizmat ko’rsatish uchun yo’riqnoma10 Chuqur tova tirkagi YondirgichDasta Ba’zi modellarDasta Yondirgich DastaYordamchi ashyolar Qurilmani qanday ishlatish kerakTutgich Prujina Bolt Puflagich Ulagich va tiqma’chirish Tova tagi diametri yondirgich diametriga mos bo’lishi kerak Xavfsizlik va energiyani tejash maslahatlariTagi do’ng Tova Tirgagini ishlatish Ishlatsa bo’ladi Ishlatsa bo’lmaydi Tozalash va texnik xizmat ko’rsatishYondirgichlar Ogohlantirish Ishlatish yo’riqlariKengligi 560mm\ JoylashChuqurligi 490mm Qalinligi 30~50mmOstki ko’rinishi Qurilmani o’rnatishGazni ulash ’T Kirish Joyi E Elektr ulanishi1Yondirgich puflagichini o’zgartiring Gaz konversiyasiNA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE Muhandislarga tegishli texnik ma’lumotlarQurilma texnik xususiyati 8kW 3kW 16.6kg 17.2kg 16 .3 kg600*520*99 11.2kg 5kg 12.4kg Muhandislarga tegishli texnik ma’lumot600*510*90 600*510*91 6kW 10.1kW 10.3kW10.6kg 1kg 11.8kg Qurilma Sinfi SinfCat PmbarYondirgich ta’rifi Kamchilik Mumkin bo’lgan sabab Hal etish Nosozliklarni bartaraf etishSavollar Yoki Shikoyatlar
Related manuals
Manual 32 pages 40.36 Kb

NA64H3010CK/WT, NA64H3000AK/WT, NA64H3010BK/WT, NA64H3010BS/WT, NA64H3010AS/WT specifications

The Samsung NA64 range of gas cookers, including models NA64H3110AS/WT, NA64H3010AK/WT, NA64H3030BS/WT, NA64H3110BS/WT, and NA64H3030AS/WT, combines innovative technology with a sleek design, suitable for any modern kitchen. Each model in this series is specifically engineered to provide efficient cooking while ensuring ease of use, making them ideal choices for home chefs of all levels.

One of the standout features of these cookers is the precision of the dual power burner. This versatile burner offers different heat settings to accommodate various cooking techniques, from simmering sauces to rapidly boiling water. With a powerful output, users can expect quick and even heating, ensuring perfectly cooked meals every time.

The NA64 cookers boast an easy-to-clean design, with a stainless steel finish that resists stains and fingerprints. The detachable grates make cleaning a hassle-free process, while the surface is designed to handle spills and splatters without compromising performance. The sleek design doesn’t just serve aesthetics; it also enhances durability and longevity.

In terms of safety, these models feature innovative technologies such as a flame failure device, which automatically cuts off the gas supply if the flame goes out. This is crucial for preventing gas leaks and ensuring peace of mind while cooking. Additionally, the cookers have well-placed control knobs that are designed for easy accessibility, even while wearing oven mitts.

Energy efficiency is another significant advantage in the NA64 series. The cookers are designed to provide maximum heat with minimum energy consumption, making them eco-friendly options that can help reduce utility bills. The even heat distribution allows for quicker cooking times, contributing further to energy efficiency.

Versatility is another hallmark of the NA64 series. With multiple burners of varying sizes, these cookers can accommodate various pot and pan sizes simultaneously. Whether preparing a large family meal or a tiny dish, there's always room for everything on the cooktop.

In conclusion, the Samsung NA64H3110AS/WT, NA64H3010AK/WT, NA64H3030BS/WT, NA64H3110BS/WT, and NA64H3030AS/WT gas cookers are engineered to deliver an exceptional cooking experience. Their combination of advanced technology, safety features, efficiency, and a stylish design makes them an excellent choice for any kitchen, promising both quality and convenience for everyday cooking tasks.