Samsung APH289SEF/XFO, APH289SEG/XFO manual ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

Page 2

á‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register

åÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‰ÔËÌflÚ˚ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.

èêÖÑìèêÖÜ

ÑÖçàÖ

êËÒÍ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯Ó͇. • åÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÂÎÂÒÌ˚Ï

ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ËÎË ÒÏÂÚË. • éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ˜ËÒÚÍÂ. • чÌ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ôӂ‰Â̇ ÚÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË ‚ ·˛Ó ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ËÎË ‰Û„ËÏ ÒıÓÊËÏ ÔÓ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËË ¯Ó͇.

èêà êÄÅéíÖ

äÄä àáÅÄÇàíúëü éí ìëíêéâëíÇÄ

ÑêìÉàÖ

èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓ˜ËÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÏÂÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓÎË‚‡ÈÚ ÌË͇ÍÓÈ ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÚÓ ÓÚÍβ˜ËÚ „·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ·˛Ó ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û Ô·ÒÚË̇ÏË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

ç ‡ÒÔ˚ÎflÂÚ ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÒÔÂË Ì‡ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË:

ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ӉÂÊ‰Û ËÎË ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‚ Ú˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÚÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË)

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‰ËÒڇ̈Ëfl ‰Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 7 ÏÂÚÓ‚. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË)

èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ‚Ò ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÌËı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌËÌËfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸

Û ‰ËÎÂ‡. ÖÒÎË ÚÛ·˚ ·Û‰ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û‰‡ÎÂÌ˚, ÚÓ ÂÙËÊÂ‡ÌÚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÎÂÒÌÛÚ¸Òfl Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÊÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. Ç˚ÔÎÂÒÍ ÂÙËÊÂ‡ÌÚ‡ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.

äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂËÎ˚, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔËÌÓÒËÚ¸ Û˘Â·‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.

çËÍÓ„‰‡ Ì ı‡ÌËÚ ËÎË ÔÂ‚ÓÁËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡: ÑÂÚË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ë„‡Ú¸ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

å‡ÍÒËχθÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ËÁÏÂflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡ÚÛ IEC ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ ̇ÔflÊÂÌË ËÁÏÂflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡ÚÛ ISO ÔÓ ˝ÌÂ„Ó˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.

R-2

Image 2
Contents Àçëíêìäñàü ÈéãúáéÇÄíÖãü Éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„‚ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË Ë‚ÂÒÚË Í Ôóîóïíâ ËÎË ·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË, Á‡ÚÂÏ Çôûòí ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ¯ÓÍÛÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓÚÓ͇ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Íìóôíë Ë ‰ËÒÔÎÂÈÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË Ç̯ÌËÈ ‚ˉ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍÓ‚ÇÍβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ê‡·ÓÚ ˚·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÇÍβ˜ÂÌÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ Éı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ·Ó„‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓÌÒÚ‡ÌÂÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ˚ÒÚÓ Ëáïâìâìëâ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏ̇Ú ˚·Ó êÂÊËχ á‰ÓÓ‚¸fl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû‚ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÛ˛ Áóìû ˚·Ó ñËÙÓ‚Ó„Ó èÓÚÓ͇‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Áóìû ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓÏ¢ÂÌ˲ ‡ÊÏËÚ Ì Íìóôíû Ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔîóòíóòúëÊ„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ôîóòíóòúë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËflÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl˚·Ó à‰Â‡Î¸ÌÓÈ óËÒÚÍË ÇÓÁ‰Ûı‡ Íìóôíû ËÎË ÍìóôíûÉÂÌÂËÛ˛˘ËÈ ‡ÌËÓÌ ÍìóôíûÈÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÍÓÏ̇ÚÌÓÏ ·ÎÓÍ ‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË ‡ Íìóôíû ‚ Ú˜ÂÌËË 3 ÒÂÍÛ̉‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Ú˜ÂÌËË 7 Ïëìûú ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË·Û‰ÂÚ ‚ ÏÂ̸¯ÂÈ Òúâôâìë Ó·Ó„‚‡Ú¸ ÍÓÏ̇ÚÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 27C ËÎË ÌëêâÓËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ ÌÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË MÓ‰Âθ APH289SEF APH289SEG CÂÚËÙË͇ÚElectronics
Related manuals
Manual 30 pages 61.31 Kb Manual 30 pages 44.34 Kb Manual 30 pages 24.34 Kb

APH289SEF/XFO, APH289SEG/XFO specifications

The Samsung APH289SER/XFO, APH289SEG/XFO, and APH289SEF/XFO models represent a significant advancement in smart air conditioning technology, designed to deliver enhanced performance, efficiency, and user convenience. These models are particularly noted for their innovative features and sophisticated characteristics that cater to diverse climate control needs.

One of the standout features of the APH289 series is its energy efficiency, which is certified by the latest energy ratings. This model utilizes advanced inverter technology that optimizes power consumption while maintaining desired temperature levels. By adjusting the compressor speed seamlessly, these units are able to operate efficiently across varying loads, which ultimately translates to lower electricity bills and a reduced carbon footprint.

Another remarkable characteristic is the incorporation of smart technology. The APH289 series is equipped with Wi-Fi connectivity, allowing users to control their air conditioning systems remotely via a smartphone app. This feature not only provides convenience but also allows for personalized comfort settings, ensuring that the indoor environment is just to one’s liking upon arrival.

In addition, the models boast advanced air filtration systems that utilize a multi-layered filtration approach. This technology effectively removes dust, allergens, and other airborne particles from the indoor air, enhancing the overall air quality in the home or office. Some models in the series also come with a virus and bacteria removal feature, providing peace of mind, especially during allergy seasons or pandemics.

The design of the APH289 series also deserves attention. The sleek and modern aesthetic is complemented by a user-friendly interface, which makes navigating through various settings effortless. The quiet operation of these units ensures a tranquil indoor environment, making them suitable for bedrooms and workplaces alike.

Furthermore, the robust build quality and reliability of Samsung products ensure long-term satisfaction and minimal maintenance. The APH289 series is also designed for easy installation, allowing homeowners and businesses to quickly set up and enjoy optimal comfort.

In summary, the Samsung APH289SER/XFO, APH289SEG/XFO, and APH289SEF/XFO models encapsulate modern air conditioning solutions, featuring energy efficiency, smart technology, advanced air purification, sleek design, and reliable performance. These characteristics make them a top choice for anyone looking to invest in a sophisticated climate control system.