Samsung WF0702WKV/YLP Ручная стирка, Программа Быстрая стирка, Программа Очистка барабана Eco

Page 3

Ручная стирка

Бережная стирка достигается за счет соответствующей температуры, нужного количества воды

и мягкого воздействия на белье.

Программа Быстрая стирка

Не теряйте времени зря! Наша программа Быстрая 15’, соответствующая быстрой стирке продолжительностью 15 минут, позволит Вам и стирать, и заниматься другими делами. Наша программа быстрой стирки Быстрая 15’ поможет Вам в Вашей занятой жизни - теперь Вы можете стирать свою любимую одежду (весом до 2 кг) всего за 15 минут!

Программа Очистка барабана Eco

Использование программы Очистка барабана Eco помогает держать Вашу стиральную машину гигиенически максимально чистой. У этой функции имеется дополнительная функция использовать (или не использовать) химические моющие средства для чистки барабана, она учитывает Ваши предпочтения в части экономии / эффективности стирки, – эта функция была разработана компанией Samsung для получения требуемых результатов без применения химических средств. Содержите Ваш барабан в чистоте и без запахов, пользуясь этой специальной программой чистки, при которой в барабане быстро прокручивается горячая вода (70°C), при этом продолжительность тщательной чистки длится менее 90 минут. При этом удаляется имеющаяся в барабане плесень и бактерии, которые могут там разрастаться и привести к появлению неприятных запахов и обесцвечиванию вещей, если их не удалять.

Эта программа отлично поддерживает программу Eco Bubble, позволяя Вам регулярно стирать Ваши вещи при более низких температурах, и периодически чистить стиральный барабан, чтобы поддерживать его высокий гигиенический уровень.

Замок от детей

Функция “Замок от детей” позволяет исключить возможность вмешательства детей в работу машины.

При включении этой функции загорается соответствующий индикатор.

Функция “Отложить стирку”

Позволяет отложить цикл стирки на период до 19 часов с шагом в один час, что повышает удобство использования стиральной машины, особенно если требуется уйти из дома.

Цифровой графический дисплей

Графический дисплей цифровой панели управления понятен и легкий в использовании при минимальном уходе и внимании. Будучи очень простым в пользовании, цифровой графический дисплей позволяет Вам осуществлять быстрые и точные настройки для стирки, чтобы получать отличные результаты.

Широкая дверца

Большой диаметр дверцы для удобного обзора! Упрощает загрузку и извлечение белья, особенно крупного, например, постельного белья, полотенец и т.д.

Шланг модели Aqua для воды и датчик утечки (в некоторых моделях)

Удачно разработанная система защиты от утечки воды в стиральных машинах компании Samsung включает в себя «умный» шланг, предотвращающий утечку воды в месте присоединения к источнику воды, и расположенный на дне датчик утечки. Если на шланге появится разрыв или если обнаружится утечка воды, то имеющаяся внутри шланга губка расширится и заблокирует поступление воды из крана.

Керамический нагревательный элемент обеспечивает длительную эксплуатацию и экономию электроэнергии (в некоторых моделях)

Созданный нами новейший керамический нагревательный элемент служит в два раза дольше, чем обычные нагревательные элементы.

Врезультате снижаются затраты на ремонт. Кроме того, снижается коэффициент жесткости воды и экономится электроэнергия.

Данное руководство содержит важную информацию по установке, использованию и уходу за новой стиральной машиной Samsung. В нем вы найдете описание панели управления, инструкции по эксплуатации стиральной машины и советы по использованию новейших возможностей и функций. В разделе “Поиск и устранение неисправностей и информационные коды” на стр. 37 приведены советы по устранению неисправностей новой стиральной машины.

функции новой стиральной машины samsung _3

WF0702XK-02970D-03_RU.indd 3

2011-2-19 9:36:44

Image 3
Contents Стиральная машина Система ухода за детскими вещами Технология барботирования Eco BubbleПрограмма стирки Интенсивная Eco Программа стирки Верхняя одеждаЗамок от детей Ручная стиркаПрограмма Быстрая стирка Программа Очистка барабана EcoМеры предосторожности Меры предосторожностиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Важные Метки Безопасности И Меры ПредосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности WF0702XK-02970D-03RU.indd 10 меры предосторожности Меры предосторожности 12 содержание СодержаниеМашины Установка стиральной машиныПроверка Комплектации Установка стиральной машины14 установка стиральной машины Соответствие Требованиям К УстановкеЭлектрическое питание и заземление Подача водыУстановка Стиральной Машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Регулировка высоты ножек18 установка стиральной машины Подключение шланга модели Aqua в некоторых моделях 20 установка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитаниюСтирка белья Стирка бельяПервая Стирка Белья Общие Указания22 стирка белья Использование Панели УправленияПолоскание СтиркуКнопка Выбора Температуры24 стирка белья Если необходимо включить или выключить функцию Отключение звукового сигнала26 стирка белья Моя программаИмеется Высокий Стирка белья с использованием переключателя цикловУстановка режима стирки вручную 28 стирка бельяПредварительная стирка изделий из хлопка Инструкции ПО Стирке БельяТип ткани Объем загрузки Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахИспользование моющих средств для стирки 30 стирка бельяНе наполняйте поверх линии MAX Максимальный Отсек для моющих средствЖидкие моющие средства в некоторых моделях Максимального Наполнения MAX FillЧистящих средств Программа Очистка Барабана ECO32 стирка белья Существуют средства для чистки барабана в видеОтсоединить ее от направляющего крючка Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныЧистка и обслуживание стиральной машины Потяните вперед трубку аварийного слива, чтобыЧистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека 34 чистка и обслуживание стиральной машиныДозатор жидких моющих средств В некоторых моделях Повернув ее влево, и слейте всю воду Чистка Фильтра ДЛЯ МусораЧистка Внешней Поверхности Стиральной Машины Выверните заглушку трубки аварийного слива36 чистка и обслуживание стиральной машины Чистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи ВодыРемонт Замерзшей Стиральной Машины Хранение Стиральной МашиныПроверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина Поиск и устранение неисправностей и информационные кодыПроблема Способ Устранения Информационные Коды 38 поиск и устранение неисправностей и информационные кодыОбозначение Кода Способ Устранения  по желанию пользователя Таблица программТаблица Программ Таблица программ40 приложение ПриложениеОписание Символов НА Этикетках Одежды Защита Окружающей СредыСоответствие Стандартам Безопасности Технические ХарактеристикиПриложение 42 приложение Энергетическая Эффективность Энергетическая ЭффективностьИмпортер в России Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строениеКод DC68-02970D-03RU Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung Пральна машинаСистема догляду за дитиною Технологія барботування Eco BubbleПрограма прання Интенсивная Eco Інтенсивне Eco Програма прання Верхняя одежда Верхній одягЗамок від дітей Ручне пранняПрограма Быстрая стирка Швидке прання Програма Очистка барабана Eco Чищення барабана EcoІнформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Важливі Символи Безпеки І ЗастереженняІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 12 зміст Зміст01 Встановлення Встановлення пральної машиниДеталі Пральної Машини Встановлення пральної машини14 встановлення пральної машини Дотримання Вимог ЗІ ВстановленняПід’єднання до електромережі і заземлення ВодопостачанняВстановлення Пральної Машини 16 встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Крок 3 Регулювання ніжокПральної машини. Закрутіть шланг за годинниковою 18 встановлення пральної машиниЗніміть адаптер зі шланга подачі води Частини 1 іПідключення шланга моделі Aqua У деяких моделях 20 встановлення пральної машини Підключення пральної машини до електромережіПрання білизни Прання білизниПерше Прання Основні Вказівки22 прання білизни Використання Панелі КеруванняКнопка Вибору РежимуПопереднє Прання24 прання білизни Увімкнення/Вимкнення Вимкнення звуку26 прання білизни Моя програмаІснує Прання білизни із використанням перемикача режимів 28 прання білизниВідкрийте дверцята Вийміть білизну Прання одягу вручну Вказівки Щодо БілизниУвага може спричинити травмування користувача Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА ДомішкиЯкий засіб для прання використовувати 30 прання білизниРідкі миючі засоби В деяких моделях Відділення для засобів для пранняДля миючих засобів при чищенні барабана миючим засобом Програма Очистка Барабана ECO Чищення Барабана ECO32 прання білизни Цю температуру Ви не можете мінятиЧищення і догляд за пральною машиною Злив Води У Випадку Аварійної СитуаціїЧищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ Прання 34 чищення і догляд за пральною машиноюДозатор рідких миючих засобів У деяких моделях Чищення Фільтра ДЛЯ Сміття Чищення Зовнішньої Поверхні Машини03 Чищення І Догляд 36 чищення і догляд за пральною машиною Чищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі ВодиРемонт Замерзлої Пральної Машини Зберігання Пральної МашиниПроблема Вирішення Усунення несправностей та інформаційні кодиНесправності І Способи ЇХ Усунення Усунення несправностей та інформаційні кодиІнформаційні Коди 38 усунення несправностей та інформаційні кодиКОД Помилки Вирішення  вибір користувача Таблиця режимівТаблиця Режимів Таблиця режимівЗаява ПРО Відповідність Стандартам ДодатокТаблиця Символів Догляду ЗА Тканинами Захист Навколишнього СередовищаДодаток Технічні Характеристики42 додаток Енергетична Ефективність Енергетична ЕфективністьКод DC68-02970D-03UK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?Кір жуғыш машина Сыртқы киім Қуат үнемдеу A+ABЭко көпіршік технологиясы Интенсивті Eco жууЖууды кейін бастау Жылдам жууEco барабанын тазарту Балалардан қорғайтын құлыпҮшін осы нұсқаулықты оқып шығуға уақыт табуыңызы сұраймыз Сақтандыру шараларыҚауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек Маңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру ШараларыWeee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары Мазмұны 12 Мазмұны13 Жиынтығын Тексеру 14 Орнату Талаптарын Тексеру Шлангті Бітеуіштер Жиынтығын ТексеруКір жуғыш машинаны орнату Машинаны ОрнатуСу жіберетін шлангті қосу Кір жуғыш машинаны орнатуОрнату Талаптарын Тексеру Электр жүйесіне қосу жəне жерге байланыстыруШкафтар мен жабық орындарда орнату Су ағызатын шлангты қосуМашинаны орнатуға орын таңдау Үй-жайдағы температура16 Кір жуғыш машинаны орнату Тасымалдау бұрандаларын жоюАяқтарының биіктігін реттеу Суды жіберетін жəне ағызатын шлангтерді қосуЫстық суға қосу кейбір түрлерінде Бөлікті бұрап, 1 жəне 2 бөліктерді сəйкестендіріңіз 18 Кір жуғыш машинаны орнатуСу жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз БұраңызСу ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосу 20 Кір жуғыш машинаны орнатуСу ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Кір жуу Кір жууАлғашқы КІР ЖУУ Жалпы НұсқаулықтарЦиклдарды Басқару Панелін Пайдалану22 Кір жуу СандықЖууды Кейін АЛДЫН-АЛАЖууды Таңдау Түймешігі24 Кір жуу Қосу/Өшіру Дыбысын өшіруМенің бағдарламам Eco Bubble26 Кір жуу Бағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы Ажырату БарЖоқ Кір жуу циклі аяқталды Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу28 Кір жуу Тоқтатып қою қызметіКІР ЖУУ Бойынша Нұсқаулық Кір жуу режимін қолмен орнатуҚалталарын тексеру Салынатын кір мөлшерін анықтау КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы АқпаратКір жуу құралдарын пайдалану 30 Кір жууБөлігіне салыңыз Кір жуу құралдарына арналған бөлікСұйық тазалағыш зат кей үлгілерде МаксКір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау ECO Барабанын Тазарту32 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау Қарай тартыңыз КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел АғызуКір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау Апаттық ағызу түтігін бағыттауыштан алу үшін өзіңізге34 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды ТазалауҚоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солға Қоқысқа Арналған Сүзгіні ТазалауКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау Алып, суды ағызып тастаңыз36 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауҚатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу КІР Жуғыш Машинаны СақтауКерек Ақаулықтар МЕН Оларды ЖОЮ ТəсілдеріАқаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқу Қиындық Шешу ЖолдарыCE/3E Ақпараттық Кодтар38 Ақаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқу Қате коды Əрекет ету тұтынушының қалауымен Бағдарламалар кестесіБағдарламалар Кестесі Бағдарламалар кестесі40 Қосымша ҚосымшаКиім Жапсырмасындағы Мəндерді Сипаттау Қоршаған Ортаны ҚорғауСтандарттарға Сəйкестігі Туралы Хабарлау Техникалық СипаттамаларыҚосымша 42 Қосымша Энергетикалық Эффекті Энергетикалық ЭффектіҚытайда Өндірілген Өндіруші Самсунг Тауарды Казтест Электроника Алматы Фирмасы СертификаттағанКод DC68-02970D-03KK
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb Manual 132 pages 45.8 Kb Manual 14 pages 14.59 Kb Manual 2 pages 6.46 Kb