Samsung WF0602NBE/YLP, WF0702NBF/YLP Додаток, Таблиця Символів Догляду ЗА Тканинами, 36 додаток

Page 76

Додаток

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ ДОГЛЯДУ ЗА ТКАНИНАМИ

Подані у таблиці символи є вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай подаються чотири символи у такій послідовності: прання, відбілювання, сушіння і прасування, а також суха (хімічна) чистка, якщо потрібно.

Використання цих символів забезпечує узгодженість між виробниками одягу, як вітчизняними, так

ііноземними. Дотримуйтесь вказівок на етикетці, щоб збільшити строк служби одягу і уникнути проблем із пранням.

 

 

 

 

 

Міцна тканина

Можна прасувати за макс.

 

 

 

 

 

температури 100 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Делікатна тканина

Не можна прасувати

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати за температури води

Можна виконати суху (хімічну)

 

 

 

 

 

чистку із використанням будь-

 

 

 

 

 

95 °C

 

 

 

 

 

якого розчинника

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Суха чистка можлива лише із

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 60 °C

використанням перхлориду,

 

 

 

 

 

очищеного бензину, чистого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

спирту чи R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Суха чистка можлива лише

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 40 °C

із використанням авіаційного

 

 

 

 

 

 

палива, чистого спирту чи R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 30 °C

Не можна використовувати суху

 

 

 

 

 

чистку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати лише вручну

Сушити на горизонтальній

 

 

 

 

 

поверхні

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лише суха (хімічна) чистка

Можна повісити для сушіння

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна відбілювати в холодній воді

Сушити на вішаку для одягу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не відбілювати

Можна сушити в сушарці за

 

 

 

 

 

нормальної температури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прасувати за макс.

Можна сушити в сушарці за

 

 

 

 

 

температури 200 °C

зниженої температури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прасувати за макс.

Не можна сушити в сушарці

 

 

 

 

 

температури 150 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Цей виріб виготовлено з матеріалів, які підлягають повторній переробці. Щоб утилізувати виріб, дотримуйтесь місцевих норм з утилізації. Відріжте кабель живлення, щоб пристрій неможливо було під’єднати до мережі. Зніміть дверцята, щоб діти і тварини не могли залізти та застрягнути всередині пристрою.

Не перевищуйте кількість засобу для прання, вказану виробником засобу.

Використовуйте засоби для усунення плям і відбілювачі перед пранням лише тоді, коли це справді необхідно.

Заощаджуйте воду і енергію, для цього використовуйте повне завантаження машини (об’єм залежить від вибраної програми).

ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ

Цей пристрій відповідає європейським стандартам з безпеки, Директиві ЄС 93/68 і стандарту EN 60335.

36_ додаток

WF0702NB-02801N_UK.indd 36

2010-5-25 16:20:38

Image 76
Contents Стиральная машина Замок от детей Функция Отложить стиркуБыстрая 15-минутная стирка Программа ручной стиркиШирокая дверца Меры предосторожности ЧТО ВАМ Нужно Знать О БезопасностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности WF0702NB-02801NRU.indd Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Меры предосторожности Содержание 12 содержаниеУстановка стиральной машины Проверка КомплектацииУстановка стиральной машины МашиныСоответствие Требованиям К Установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды 14 установка стиральной машиныУстановка Стиральной Машины Удаление транспортировочных болтов 16 установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Регулировка высоты ножекПодсоедините другой конец шланга подачи Снимите адаптер со шланга подачи воды 18 установка стиральной машиныПодсоедините шланг подачи воды к адаптеру Установка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитанию 20 установка стиральной машиныСтирка белья Первая Стирка БельяОбщие Указания Стирка бельяИспользование Панели Управления 22 стирка бельяКнопка ОтложитьСтирку Кнопка ВыбораВключение/выключение 24 стирка бельяСтирка белья с использованием переключателя циклов ВысокийУстановка режима стирки вручную Инструкции ПО Стирке Белья26 стирка белья Использование моющих средств для стирки Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахПредварительная стирка изделий из хлопка Отсек для моющих средств 28 стирка бельяАварийный Слив Воды ИЗ Стиральной Машины Чистка Внешней Поверхности Стиральной МашиныЧистка и обслуживание стиральной машины 03 Чистка И ОбслуживаниеЧистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека 30 чистка и обслуживание стиральной машиныНажмите освобождающий рычаг Расположенный внутри отсека средстваЧистка Фильтра ДЛЯ Мусора Повернув ее влево, и слейте всю водуЧистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Ремонт Замерзшей Стиральной МашиныХранение Стиральной Машины 32 чистка и обслуживание стиральной машиныПоиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная МашинаПроблема Способ Устранения 34 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные КодыОбозначение Кода Способ Устранения Таблица программ Таблица ПрограммТаблица программ  по желанию пользователяПриложение Описание Символов НА Этикетках ОдеждыЗащита Окружающей Среды Соответствие Стандартам БезопасностиПриложение Технические Характеристики06 Приложение 38 приложение Заметки Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение Импортер в РоссииКод DC68-02801NRU Пральна машина Дякуємо за придбання побутової техніки SamsungЗамок від дітей Відкладення запускуШвидке 15-хвилинне прання Програма ручного пранняШирокі дверцята Інформація з техніки безпеки ЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО БезпекуВажливі Символи Безпеки І Застереження Інформація з техніки безпекиІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки WF0702NB-02801NUK.indd Зміст 12 змістВстановлення пральної машини Комплектація Пральної МашиниВстановлення пральної машини 01 ВстановленняДотримання Вимог ЗІ Встановлення Під’єднання до електромережі і заземленняВодопостачання 14 встановлення пральної машиниВстановлення Пральної Машини Видалення транспортувальних болтів 16 встановлення пральної машиниПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Крок 3 Регулювання ніжокВізьміть насадку у вигляді літери L шланга 18 встановлення пральної машини Зніміть адаптер зі шланга подачі води01 Встановлення Підключення пральної машини до електромережі 20 встановлення пральної машиниПрання білизни Перше ПранняОсновні Вказівки Прання білизниВикористання Панелі Керування 22 прання білизниВідкладення ЗапускуКнопка Вибору ТемпературиУвімкнення/Вимкнення 24 прання білизниПрання із використанням перемикача режимів Самостійне формування програми прання Рекомендації Щодо Прання Білизни26 прання білизни Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА Домішки Який засіб для прання використовувати28 прання білизни Відділення для засобів для пранняЗасоби у вигляді таблеток та капсул Злив Води У Випадку Аварійної Ситуації Чищення Зовнішньої Поверхні МашиниЧищення і догляд за пральною машиною 03 Чищення І ДоглядЧищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ Прання 30 чищення і догляд за пральною машиноюПовертаючи її ліворуч, і злийте воду Чищення Фільтра ДЛЯ СміттяВикрутіть заглушку фільтра для сміття Чищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі Води Ремонт Замерзлої Пральної МашиниЗберігання Пральної Машини 32 чищення і догляд за пральною машиноюУсунення несправностей та інформаційні коди Несправності І Способи ЇХ УсуненняУсунення несправностей та інформаційні коди Проблема Вирішення34 усунення несправностей та інформаційні коди Інформаційні КодиКОД Помилки Вирішення Таблиця режимів Таблиця РежимівТаблиця режимів  вибір користувачаДодаток Таблиця Символів Догляду ЗА ТканинамиЗахист Навколишнього Середовища Заява ПРО Відповідність СтандартамТехнічні Характеристики Додаток38 додаток Для нотаток Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Код DC68-02801NUKКір жуғыш машина Балалардың киімін жуу жүйесі Балалардан қорғайтын құлыпЖууды кейін бастау Жедел 15-минуттік кір жууКеңінен ашылатын есік Сақтамау ауыр жарақат алуға немесе өлімге əкелуі МүмкінСақтамау жеңіл жарақат алуға немесе мүліктің Бүлінуіне əкелуі мүмкінWeee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар Аударыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары 10 Сақтандыру шаралары ЕСКЕРТУ. КІР Жуғыш Машинаны Тазалауға Қатысты Мазмұны Кір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын ТексеруЭлектр жүйесіне қосу жəне жерге байланыстыру Орнату Талаптарын ТексеруСу жіберетін шлангті қосу КІР Жуғыш Машинаны Орнату Су ағызатын шлангты қосуМашинаны орнатуға орын таңдау Үй-жайдағы температураТасымалдау бұрандаларын жою Суды жіберетін жəне ағызатын шлангтерді қосу Аяқтарының биіктігін реттеуЫстық суға қосу кейбір түрлерінде Су жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес 01 КІР Жуғыш Машинаны Орнату Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосу Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға боладыАлғашқы КІР ЖУУ Жалпы НұсқаулықтарЦиклдарды Басқару Панелін ПайдалануҚосқыш «Сықпай «Шаюды кейінге қалдыру барлық индикаторларыҚосу/Өшіру ОпцияТоқтатып қою қызметібірқатар модельдерде қарастырылған Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жууКір жуу циклі аяқталды Кір жуу режимін қолмен орнату КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықҚалталарын тексеру Салынатын кір мөлшерін анықтау Кір жуу құралдарын пайдалану КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы АқпаратКір жуу құралдарына арналған бөлік КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел Ағызу КІР Жуғыш Машинаның Сыртын ТазалауСолға қарай бұрау арқылы апаттық төгу Құбырының қақпақшасын бұрап алыңызКІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау Қатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауКІР Жуғыш Машинаны Сақтау Ақаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқу Ақаулықтар МЕН Оларды ЖОЮ ТəсілдеріҚате коды Əрекет ету Ақпараттық КодтарCE/3E Бағдарламалар кестесі Бағдарламалар КестесіКиім Жапсырмасындағы Мəндерді Сипаттау Қоршаған Ортаны ҚорғауТехникалық Сипаттамалары Стандарттарға Сəйкестігі Туралы ХабарлауТүрі 38 Қосымша Ескертулер Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?
Related manuals
Manual 14 pages 35.85 Kb Manual 120 pages 44.35 Kb Manual 120 pages 63.58 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb

WF0602NBE/YLP, WF0600NBX/YLP, WF0700NBX/YLP, WF0702NBF/YLP specifications

The Samsung WF0700NBX/YLP, WF0700NCW/YLP, WF0700NBX1/YLP, WF0702NBF1/YLP, and WF0600NCY/YLP are part of Samsung’s innovative washing machine lineup, renowned for their cutting-edge features and energy-efficient technologies. These models have been designed to cater to modern laundry needs while ensuring high performance and user convenience.

One of the standout features of these washing machines is the Eco Bubble technology. This innovative system generates bubbles that penetrate fabrics quickly, allowing for efficient cleaning even in low-temperature washes. This not only helps to preserve energy but also protects the clothing fibers, leading to longer-lasting garments.

The Digital Inverter Motor is another significant advancement found in these models. This motor operates quietly and is designed to consume less energy compared to traditional washing machine motors. Additionally, Samsung offers a 10-year warranty on the Digital Inverter Motor, reflecting the brand's confidence in its durability and performance.

These models also come equipped with various washing programs tailored to meet specific fabric care requirements. From delicate items to heavy-duty loads, users can select the appropriate wash setting for optimal cleaning results. The Quick Wash feature is a particularly attractive option for those in a hurry, providing effective cleaning in a fraction of the time of traditional cycles.

Smart Control technology allows users to monitor and manage their laundry from a smartphone app, providing convenience for busy households. This function enables users to start, stop, or track their washing progress remotely.

Moreover, the machines boast a sleek design with a large drum capacity, allowing for more efficient washing of larger loads. The diamond drum design minimizes damage to clothing, enhancing the lifespan of the items washed.

In terms of energy efficiency, these Samsung models align with high energy rating standards, making them an eco-friendly choice for consumers looking to reduce their utility bills while minimizing their environmental footprint.

Overall, the Samsung WF0700NBX/YLP, WF0700NCW/YLP, WF0700NBX1/YLP, WF0702NBF1/YLP, and WF0600NCY/YLP washing machines combine advanced technology with user-friendly features, making them a practical choice for any modern household. Their focus on efficiency, durability, and performance ensure they stand out in a competitive market, catering to the diverse needs of consumers today.