Samsung WF602W2BKSD/LP, WF702W2BBWQDLP Сақтандыру шаралары, Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек

Page 92

Сақтандыру шаралары

Сізді жаңа Samsung ActivFreshСБ кір жуғыш машинасын алуыңызбен құттықтаймыз. Осы Нұсқаулықта машинаңызды орнату, пайдалану және оған қызмет көрсету бойынша маңызды ақпараттар бар. Өзіңіздің кір жуғыш машинаңыздың көптеген артықшылықтары мен мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін осы нұсқаулықты оқып шығуға уақыт табуыңызы сұраймыз.

ҚАУІПСІЗДІК ЖАЙЫНДА НЕ БІЛУІҢІЗ КЕРЕК

Өзіңіздің жаңа машинаңыздың көптеген мүмкіндіктері мен қызметін қауіпсіз және тиімді басқаруды білетіндігіңізге сенімді болу үшін осы Нұсқаулықты толық оқып шығуыңызды сұраймыз. Нұсқаулықты сізге болашақта қажет ақпаратты іздеген кезде қолдана алатындай машинаңызға жақын, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Машинаны Пайдалану бойынша нұсқаулықта сипатталған мақсаттарда ғана қолданыңыз.

Осы нұсқаулықтағы ескертулер мен қауіпсіздік шаралары мен жағдайларды толық қамтымайды. Машинаны орнату, техникалық қызмет көрсету және пайдалану кезінде сіздің сергек болуыңыз, қауіпсіздік шараларын сақтауыңыз және машинаңызға дұрыс күтім жасауыңыз керек.

Осындағы пайдалану бойынша нұсқаулықтар машиналардың бірнеше түріне арналғандықтан, сіздің кір жуғыш машинаңыздың сипаттамалары осы нұсқаулықта келтірілген сипаттамалардан біршама өзгеше болуы мүмкін, сондықтан да ескерту белгілерінің барлығы сіздің машинаңызға қатысы болмауы мүмкін. Егер сұрақтар бен қиындықтар туындап жатса, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе кеңестерді www.samsung.com сайтынан алыңыз.

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК БЕЛГІЛЕРІ МЕН САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ

Осы тұтынушы нұсқаулығында қолданылатын белгілер мен таңбалар төмендегілерді білдіреді:

 

Дұрыс пайдаланбау немесе қауіпсіздік шараларын сақтамау

ЕСКЕРТУ

ауыр жарақат алуға немесе өлімге әкелуі мүмкін.

 

Дұрыс пайдаланбау немесе қауіпсіздік шараларын сақтамау

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

жеңіл жарақат алуға немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі

мүмкін.

 

Өрттің, жарылыстың, электр тоғына соғылудың немесе

 

жарақат алудың пайда болу қаупін төмендету үшін, кір

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

жуғыш машинаны пайдаланған кезде төмендегі сақтандыру

 

шараларын сақтаңыз.

БҰНЫ жасауға тырыспаңыз.

Бөлшектемеңіз.

Ұстамаңыз.

Нұсқауларды қатаң ұстаныңыз.

Қосу кабелінің айырын желілік розеткадан ажыратыңыз.

Электр тоғының соғуына жол бермеу үшін кір жуғыш машинаның жерге қосылғанына көз жеткізіңіз.

Қызмет көрсету орталығынан көмек сұраңыз.

Ескерту

4_ Сақтандыру шаралары

WF702W2BK-03244A_KK.indd 4

2012-12-13 9:52:49

Image 92
Contents Стиральная машина Экономия энергии Стирка в режиме Eco BubbleБыстрая стирка Очистка барабана EcoЦифровой графический дисплей Замок от детейОтсрочка Меры предосторожности ЧТО ВАМ Нужно Знать О БезопасностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Важная Предупредительная ИНФОРМАЦИЯ, Касающаяся Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Важная ИНФОРМАЦИЯ, Касающася Чистки Стиральной Содержание УстАНоВкА стИРАльНой МАшИНы СтИРкА бЕльяИНфоРМАцИоННыЕ коДы ТАблИцА ПРогРАММПроверка Комплектации Установка стиральной машиныУстановка стиральной машины Соответствие Требованиям К УстановкеЭлектрическое питание и заземление Подача водыУстановка Стиральной Машины Опция ШАг Удаление транспортировочных болтов16 установка стиральной машины ШАг Регулировка высоты ножек ШАг Подсоединение шланга подачи воды и сливного шлангаПодсоединение шланга подачи воды Возьмите шланг подачи холодной воды сПодсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей 18 установка стиральной машиныЗатяните винты, поднимая адаптер вверх Соедините части 1 иПодключение шланга модели Aqua в некоторых моделях Воды, повторите предыдущие действияНе используйте стиральную машину, если обнаружена Током или травмамШАг Подключение стиральной машины к электропитанию ШАг Режим калибровкиПодсоединение сливного шланга 20 установка стиральной машиныСтирка белья Первая Стирка БельяОбщие Указания Стирка бельяИспользование Панели Управления 22 стирка бельяКНоПкА ВыбоРА ТЕМПЕРАтУРыПолоскАНИЕ ОтЖИМ24 стирка белья CEK Отключение звукового сигналаВключение/выключение Моя программа 26 стирка бельяПоместите необходимое количество моющего средства в дозатор Eco BubbleПрограмма стирки Стирка белья с использованием переключателя циклов 28 стирка бельяФункция паузы Цикл стирки завершенИнструкции ПО Стирке Белья Установка режима стирки вручнуюБез отжима, Все индикаторы выключены задержка полоскания Проверка кармановСведения О Моющих Средствах И Добавках Использование моющих средств для стирки30 стирка белья Определение объема загрузкиОтсек для моющих средств Жидкие моющие средства в некоторых моделяхПри стирке больших предметов одежды НЕ используйте Переливания через край вследствие блокировки отверстий2012-12-13 Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной Машины Чистка и обслуживание стиральной машиныЕсли на дисплее после стирки загорается индикатор Очистка Трубка аварийного сливаЧистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека 34 чистка и обслуживание стиральной машиныДозатор жидких моющих средств в некоторых моделях Освобождающий рычагЧистка Фильтра ДЛЯ Мусора Чистка Внешней Поверхности Стиральной МашиныВлево, и слейте всю воду Отверните заглушку фильтра для мусораЧистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Ремонт Замерзшей Стиральной МашиныХранение Стиральной Машины 36 чистка и обслуживание стиральной машиныПроверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина Поиск и устранение неисправностей и информационные кодыОбоЗНАчЕНИЕ коДА СПособ УстРАНЕНИя Информационные Коды38 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Таблица программ Таблица ПрограммТаблица программ  по желанию пользователяПриложение Описание Символов НА Этикетках ОдеждыЗащита Окружающей Среды Соответствие Стандартам БезопасностиТехнические Характеристики ПриложениеЭнергетическая Эффективность Энергетическая Эффективность42 приложение Заметки Адрес производства СтранаПральна машина Заощадження електроенергії Eco Bubble Wash Еко-прання з бульбашкамиПрограма Быстрая стирка Швидке прання Програма Очистка барабана Eco Чищення барабана EcoЗамок від дітей Отсрочка Відкладення запускуЦифровий графічний дисплей Шланг моделі Aqua для води і датчик витоку у деяких моделяхІнформація з техніки безпеки ЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО БезпекуВАжлИВІ СИМВОлИ Безпеки І ЗАСТЕРЕжЕННя Інформація з техніки безпекиІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСя Знака Weee ВАжлИВА ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя Увага ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя ІНСТАляЦІЇ Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ВАжлИВА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя ЧИЩЕННя ПРАлЬНОЇ Зміст Прання білизНиДОДАтОк 12 змістДЕТАлІ ПРАлЬНОЇ Машини Встановлення пральної машини01 встановлення Шланг подачі водиВстановлення пральної машини ДОТРИМАННя Вимог ЗІ ВСТАНОВлЕННяПід’єднання до електромережі і заземлення ВодопостачанняВСТАНОВлЕННя ПРАлЬНОЇ Машини КРОк Видалення транспортувальних болтів 16 встановлення пральної машиниЗакрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаються ОпціяКРОк Під’єднання системи водопостачання і дренажної системи КРОк 3 Регулювання ніжокПід’єднання шланга подачі води Візьміть насадку у вигляді літери L шланга подачіПід’єднання шланга подачі води для певних моделей 18 встановлення пральної машиниЗніміть адаптер зі шланга подачі води Закрутіть шланг за годинниковою стрілкою до упоруПідключення шланга моделі Aqua У деяких моделях ТравмуванняКРОк Підключення пральної машини до електромережі КРОк Режим налаштуванняПід’єднання дренажного шланга 20 встановлення пральної машиниПрання білизни Перше ПРАННяОсновні Вказівки Прання білизниВИКОРИСТАННя ПАНЕлІ КЕРУВАННя 22 прання білизниКНОПкА ВибОРУ ТЕмПЕРАтУРиРЕЖимУ ПОлОСкАННЯ РЕЖимУ ВіДтиСкАННЯПрасування 24 прання білизниПрання Вимкнення звуку Відкладення запускуУвімкнення/Вимкнення СЕКМоя программа Мої налаштування 26 прання білизниПрограма прання Функція Виберіть функціюПрання білизни із використанням перемикача режимів 28 прання білизниПауза Після завершення циклуВказівки Щодо БІлИЗНИ Прання одягу вручнуСортуйте білизну для прання відповідно до таких критеріїв Спорожнення кишеньІНФОРМАЦІя ПРО Засоби Для ПРАННя ТА Домішки Який засіб для прання використовувати30 прання білизни Визначення об’єму завантаженняВідділення для засобів для прання Рідкі миючі засоби В деяких моделяхНЕ додавайте у відсік для помякшувача порошку/рідкого Увага засобу для пранняЧищення і догляд за пральною машиною Очистка Барабана Eco ЧИЩЕННя Барабана Eco32 чищення і догляд за пральною машиною Засобами для чищенняЗлИВ Води У Випадку АВАРІйНОЇ Ситуації Чищення і догляд за пральною машиноюЧИЩЕННя ВІДДІлЕННя Для Засобів Для ПРАННя 34 чищення і догляд за пральною машиноюЧИЩЕННя ФІлЬТРА Для СМІТТя ЧИЩЕННя Зовнішньої Поверхні МашиниЛіворуч, і злийте воду Викрутіть заглушку фільтра для сміттяЧИЩЕННя Сітчастого ФІлЬТРА ШлАНГА Подачі Води Ремонт ЗАМЕРЗлОЇ ПРАлЬНОЇ МашиниЗБЕРІГАННя ПРАлЬНОЇ Машини 36 чищення і догляд за пральною машиноюНесправності І Способи ЇХ УСУНЕННя Усунення несправностей та інформаційні кодиКОД ПОмилки ВиРішЕННЯ ІНФОРМАЦІйНІ Коди38 усунення несправностей та інформаційні коди Таблиця режимів ТАБлИЦя РЕжИМІВТаблиця режимів  вибір користувачаДодаток ТАБлИЦя СИМВОлІВ ДОГляДУ ЗА ТканинамиЗахист НАВКОлИШНЬОГО Середовища ЗАяВА ПРО Відповідність СтандартамТехнічні Характеристики ДодатокЕнергетична Ефективність Мікрофіша 42 додатокДля нотаток Код DC68-03244AUK КраїнаКір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Сандық графикалық дисплей Балалардан қорғайтын құлыпЖууды кейін бастау Сақтандыру шаралары Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз КерекМаңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Сақтандыру шараларыWeee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары Мазмұны 12 МазмұныҚоршаған ортаны қорғау Стандарттарға сәйкестігі туралы хабарлауКір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын ТексеруКір жуғыш машинаны орнату ОрнатуОрнату Талаптарын Тексеру Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыруСу жіберетін шлангті қосу 14 Кір жуғыш машинаны орнатуКІР Жуғыш Машинаны Орнату Су ағызатын шлангты қосуМашинаны орнатуға орын таңдау Үй-жайдағы температураТасымалдау бұрандаларын жою 16 Кір жуғыш машинаны орнатуАяқтарының биіктігін реттеу Суды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосуСуды жіберетін шлангті қосу Пішіндес қондырмасы бар суық суСу жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес 18 Кір жуғыш машинаны орнатуСу жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз Енгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағатСу ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосу Қадам 6 Баптау режиміСу ағызатын шлангті қосу 20 Кір жуғыш машинаны орнатуКір жуу Алғашқы КІР ЖУУЖалпы Нұсқаулықтар Кір жууБасқару Панелін Пайдалану 22 Кір жууТемператураны Таңдау ТүймешесіАйналдыру Циклін Таңдау24 Кір жуу Қосу/Ажырату Дыбысын өшіруОтсрочка Кешіктіріп аяқтау Менің бағдарламам 26 Кір жууБағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы Ажырату Хлопок Мақта мата, СинтетикаЖуу Интенсивная стирка Eco Супер Эко жуу ЖоқЦиклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу 28 Кір жууТоқтатып қою қызметі Кір жуу циклі аяқталдыКІР ЖУУ Бойынша Нұсқаулық Кір жуу режимін қолмен орнатуКірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз Қалталарын тексеруКІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы Ақпарат Кір жуу құралдарын пайдалану30 Кір жуу Салынатын кір мөлшерін анықтауКір жуғыш құралдар бөлігі Сұйық тазалағыш зат кей үлгілерде32 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауОчИСТКА Барабана ECO ЭКО Таза Барабан Eco барабанын тазарту автоматты сигнал функциясы КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел АғызуКір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Қарай тартыңызКІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау 34 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауСұйық жуғыш зат қорапшасы кей үлгілерде Босатқыш тетікҚоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау КІР Жуғыш Машинаның Сыртын ТазалауАлып, суды ағызып тастаңыз Қоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солғаСУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін Тазалау Қатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны ЖөндеуКІР Жуғыш Машинаны Сақтау 36 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Ақаулықтар МЕН Оларды ЖОЮ ТәсілдеріАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Қиындық Шешу ЖолдарыҚате коды Әрекет ету Ақпараттық Кодтар38 Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Бағдарламалар кестесі Бағдарламалар КестесіБағдарламалар кестесі тұтынушының қалауыменҚосымша Киім Жапсырмасындағы Мәндерді СипаттауҚоршаған Ортаны Қорғау Стандарттарға Сәйкестігі Туралы ХабарлауТехникалық Сипаттамалары ҚосымшаЭнергетикалық Эффекті Энергетикалық Эффекті42 Қосымша Ескертулер Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Зауыттың мекенжайы
Related manuals
Manual 176 pages 27.94 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb

WF602W2BKWQ/LP, WF602W2BKWQDLP, WF702W2BBWQDLP, WF602W2BKSD/LP, WF702W2BBWQ/LP specifications

The Samsung WF702W2BBWQ/LP and WF602W2BKSD/LP are part of Samsung's advanced line of front-load washers that emphasize energy efficiency, user convenience, and innovative washing technology. These models are designed to cater to a variety of laundry needs while ensuring outstanding cleaning performance and reliability.

One of the standout features of these washing machines is their EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles that penetrate fabrics quickly, allowing them to dissolve detergent efficiently and deliver powerful cleaning results even in cold water. This not only conserves energy but also helps in preserving the colors and textures of clothes, making them ideal for delicate fabrics.

Both models emphasize efficiency with their A+++ energy rating, showcasing Samsung’s commitment to environmentally friendly solutions. Users benefit from reduced energy costs while enjoying an appliance that contributes to a more sustainable lifestyle. The availability of multiple wash programs tailored for different fabric types and stains further enhances the versatility of these machines.

Samsung's AddWash feature allows users to conveniently add missed garments or extra fabric softener even after a wash cycle has started. This flexibility is perfect for those moments when you need to throw in a last-minute item, ensuring that you won’t have to run a separate load.

Another key characteristic of the WF702W2BBWQ/LP and WF602W2BKSD/LP is the Diamond Drum design. The unique structure of the drum minimizes fabric snagging and damage, allowing for a gentler wash that protects clothes while still delivering an effective clean. The machines also feature an impressive spin speed, significantly reducing drying time and enhancing convenience for busy households.

Moreover, these models come equipped with Smart Sensor technology, which optimizes washing conditions based on load size and fabric type. This results in precise water and energy consumption tailored to each wash, ensuring the best performance while being mindful of resources.

In terms of usability, the user-friendly control panel and LCD display make it easy to select wash cycles, set timers, and monitor the washing progress. Additionally, the machines are designed with a child lock feature, ensuring safety and peace of mind for families.

In conclusion, the Samsung WF702W2BBWQ/LP and WF602W2BKSD/LP are exemplary choices for consumers seeking modern, efficient, and technologically advanced washing solutions. With features that focus on fabric care, energy efficiency, and user convenience, these models can meet a wide range of laundry needs while making a positive impact on the environment.