Samsung WF600B0BCWQDLP Қосымша, Киім Жапсырмасындағы МәНДЕРДІ Сипаттау, Қоршаған Ортаны Қорғау

Page 116

Қосымша

КИІМ ЖАПСЫРМАСЫНДАҒЫ МәНДЕРДІ СИПАТТАУ

Төмендегі белгілер киімді қалай күту керектігін анықтайды. Жапсырмадағы мәндер мына тәртіппен көрсетіледі: кір жуу, ағарту, кептіру және үтіктеу, қажет болған жағдайда құрғақ химиялық тазалау. Бұл шартты белгілерді отандық және шетелдік киім шығарушылар қолданады. Кір жуу кезінде қиындық туындамау үшін және заттардың қызмет ету мерзімін ұзарту үшін жапсырмадағы шартты белгілерді ұстаныңыз.

 

 

 

 

 

 

Тығыз мата

 

 

 

100°С-тан аспайтын

 

 

 

 

 

 

 

 

 

температурада үтіктеуге болады

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нәзік мата

 

 

 

Үтіктеуге болмайды

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

95°С температурадағы суда

 

 

 

Құрғақ химиялық тазалау кезінде

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кез келген еріткішті пайдалануға

 

 

 

 

 

 

жууға болады

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

болады

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тек перхлорид, оттыққа

 

 

 

 

 

 

60°С температурадағы суда

 

 

 

арналған бензин, таза спирт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

немесе R113 тазартқыш

 

 

 

 

 

 

жууға болады

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

құралын қолдану арқылы құрғақ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

химиялық тазалау

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тек авиация бензинін, таза спирт

 

 

 

 

 

 

40°С температурадағы суда

 

 

 

немесе R113 тазартқыш құралын

 

 

 

 

 

 

жууға болады

 

 

 

пайдалану арқылы құрғақ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

химиялық тазалау

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30°С температурадағы суда

 

 

 

Құрғақ химиялық тазалауды

 

 

 

 

 

 

жууға болады

 

 

 

қолдануға болмайды

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тек қолмен жууға болады

 

 

 

Тегіс жерде кептіру

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тек құрғақ химиялық тазалау

 

 

 

Кептіру үшін жаюға болады

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Суық суда ағартуға болады

 

 

 

Киімге арналған ілгіште кептіру

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ағартуға болмайды

 

 

 

Қалыпты температурада

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кептіргіште кептіруге болады

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200°С-тан аспайтын

 

 

 

Төмен температурада

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

температурада үтіктеуге болады

 

 

 

кептіргіште кептіруге болады

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150°С-тан аспайтын

 

 

 

Кептіргіште кептіруге болмайды

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

температурада үтіктеуге болады

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

Осы құрылғы екінші өңдеуге арналған материалдардан жасалған. Егер сіз құрылғыны лақтырып тастауға шешім қабылдасаңыз, тұрмыстық қалдықтарды пайдаланудың жергілікті ережелеріне сүйеніңіз. Қуаттану кабелін қуаттану көзіне қосылмайтындай етіп кесіңіз. Жануарлар мен кішкентай балалар құрылғының ішінде қамалып қалмайтындай етіп, есігін алып тастаңыз.

Кір жууға арналған құрал мөлшерін өндіруші нұсқаулығында көрсетілген мөлшерден асырмай салыңыз.

Дақ кетіргіштер мен ағартқыштарды қажет болған жағдайда ғана кір жуу циклін қосар алдында қолданыңыз.

Кір жуу кезінде машинаға кірді толық салып (салынатын кірдің нақты мөлшері қолданылатын кір жуу бағдарламасына байланысты болады) су мен электр энергиясын үнемдеңіз.

СТАНДАРТТАРҒА СәЙКЕСТІГІ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАУ

Аталған құрылғы еуропаның қауіпсіздік талаптарына, ЕС 93/68 директивасына және EN 60335 стандартына сәйкес келеді.

36_ Қосымша

Image 116
Contents Стиральная машина Экономия энергии Меньше шума и вибрацииБыстрая Детские вещиЦифровой графический дисплей Замок от детейОтсрочка Меры предосторожности ЧТО ВАМ Нужно Знать О БезопасностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиМеры безопасности, включая следующие Важная Предупредительная ИНФОРМАЦИЯ, Касающаяся Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Которая создается при окислении нефти Важная ИНФОРМАЦИЯ, Касающася Чистки СтиральнойИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Содержание Проверка Комплектации Установка стиральной машиныСоответствие Требованиям К Установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды 14 установка стиральной машиныУстановка Стиральной Машины ШАг Удаление транспортировочных болтов 16 установка стиральной машиныШАг Регулировка высоты ножек ШАг Подсоединение шланга подачи воды и сливного шлангаПодсоединение шланга подачи воды Возьмите шланг подачи холодной воды сСоедините части 1 и Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей18 установка стиральной машины Подключение шланга модели Aqua в некоторых моделях Воды, повторите предыдущие действияНе используйте стиральную машину, если обнаружена Током или травмамШАг Подключение стиральной машины к электропитанию ШАг Режим калибровкиПодсоединение сливного шланга 20 установка стиральной машиныСтирка белья Первая Стирка БельяОбщие Указания Стирка бельяИспользование Панели Управления 22 стирка бельяКНоПкА ВыбоРА ТЕМПЕРАтУРыБез отжима ОтЖИМ24 стирка белья Выключить звукВключение/выключение Стирка белья с использованием переключателя циклов Закройте дверцуПредварительной стирки в соответствующие отсеки Функция паузы26 стирка белья Инструкции ПО Стирке БельяУстановка режима стирки вручную Сведения О Моющих Средствах И Добавках Использование моющих средств для стиркиОпределение объема загрузки Тип ткани Объем загрузки28 стирка белья Отсек для моющих средствЖидкие моющие средства в некоторых моделях 03 чистка и обслуживание Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныЧистка и обслуживание стиральной машины Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека 30 чистка и обслуживание стиральной машиныЧистка Фильтра ДЛЯ Мусора Чистка Внешней Поверхности Стиральной МашиныЧистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Ремонт Замерзшей Стиральной МашиныХранение Стиральной Машины 32 чистка и обслуживание стиральной машиныПроверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина Поиск и устранение неисправностей и информационные кодыОбоЗНАчЕНИЕ коДА СПособ УстРАНЕНИя Информационные Коды34 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Таблица программ Таблица ПрограммТаблица программ  по желанию пользователяПриложение Описание Символов НА Этикетках ОдеждыЗащита Окружающей Среды Соответствие Стандартам БезопасностиТехнические Характеристики ПриложениеЭНЕРгЕтИчЕскАя ЭффЕктИВНость Энергетическая ЭффективностьAppendix Заметки Адрес производства Орган по сертификацииПральна машина Заощадження електроенергії Зменшені шум і вібраціяБыстрая 15’ Швидке прання 15’ Детские вещи Дитячі речіЗамок від дітей Отсрочка Відкладення запускуЦифровий графічний дисплей Шланг моделі Aqua для води і датчик витоку у деяких моделяхІнформація з техніки безпеки ЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО БезпекуВАжлИВІ сИМВОлИ Безпеки І ЗАсТЕРЕжЕННя Інформація з техніки безпекиЗаходів безпеки, включаючи наступні ВАжлИВА ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО сТОсУЄТЬся Увага ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО сТОсУЄТЬся ІНсТАляЦІЇ Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ВАжлИВА ІНФОРМАЦІя, ЩО сТОсУЄТЬся ЧИЩЕННя ПРАлЬНОЇ ІНсТРУКЦІЇ, ЩО сТОсУЮТЬся Знака WeeeЗміст Прання білизНиДОДАтОк 12 змістДЕТАлІ ПРАлЬНОЇ Машини Встановлення пральної машини01 встановлення Гайковий Заглушки Для холодної Для гарячої Фіксатор ДозаторДОТРИМАННя Вимог ЗІ ВсТАНОВлЕННя Під’єднання до електромережі і заземленняВодопостачання 14 встановлення пральної машиниВсТАНОВлЕННя ПРАлЬНОЇ Машини Закрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаються КРОк Видалення транспортувальних болтів16 встановлення пральної машини КРОк Під’єднання системи водопостачання і дренажної системи КРОк 3 Регулювання ніжокПід’єднання шланга подачі води Візьміть насадку у вигляді літери L шланга подачіПід’єднання шланга подачі води для певних моделей 18 встановлення пральної машиниЗніміть адаптер зі шланга подачі води Під’єднайте шланг подачі води до адаптера. ЯкщоПідключення шланга моделі Aqua У деяких моделях ТравмуванняКРОк Підключення пральної машини до електромережі КРОк Режим налаштуванняПід’єднання дренажного шланга 20 встановлення пральної машиниПрання білизни Перше ПРАННяОсНОВНІ Вказівки Прання білизниВИКОРИсТАННя ПАНЕлІ КЕРУВАННя 22 прання білизниКНОПкА ВибОРУ ТЕмПЕРАтУРиРЕЖимУ ВіДтиСкАННЯВимкнення звуку Відкладення запускуУвімкнення/Вимкнення 24 прання білизниПрання білизни із використанням перемикача режимів Час відкладення запуску натисненням відповідної кнопкиПауза Після завершення циклу26 прання білизни Вказівки Щодо БІлИЗНИПрання одягу вручну ІНФОРМАЦІя ПРО ЗАсОБИ Для ПРАННя ТА Домішки Який засіб для прання використовуватиВизначення об’єму завантаження Тип тканини Об’єм завантаження28 прання білизни Відділення для засобів для пранняРідкі миючі засоби В деяких моделях Чищення і догляд за пральною машиною ЗлИВ Води У Випадку АВАРІйНОЇ сИТУАЦІЇЧищення і догляд за пральною машиною НапрямноїЧИЩЕННя ВІДДІлЕННя Для ЗАсОБІВ Для ПРАННя 30 чищення і догляд за пральною машиноюВикрутіть заглушку фільтра для сміття ЧИЩЕННя ФІлЬТРА Для сМІТТяЧИЩЕННя Зовнішньої Поверхні Машини ЧИЩЕННя сІТЧАсТОГО ФІлЬТРА ШлАНГА Подачі Води Ремонт ЗАМЕРЗлОЇ ПРАлЬНОЇ МашиниЗБЕРІГАННя ПРАлЬНОЇ Машини 32 чищення і догляд за пральною машиноюНЕсПРАВНОсТІ І сПОсОБИ ЇХ УсУНЕННя Усунення несправностей та інформаційні кодиКОД ПОмилки ВиРішЕННЯ ІНФОРМАЦІйНІ Коди34 усунення несправностей та інформаційні коди Таблиця режимів ТАБлИЦя РЕжИМІВТаблиця режимів  вибір користувачаДодаток ТАБлИЦя сИМВОлІВ ДОГляДУ ЗА ТканинамиЗАХИсТ НАВКОлИШНЬОГО сЕРЕДОВИЩА ЗАяВА ПРО ВІДПОВІДНІсТЬ сТАНДАРТАМТехнічні ХАРАКТЕРИсТИКИ ДодатокВага ОбертівЕнергетична Ефективніctь Мікрофіша 38 додатокІНФОРМАЦІя ПРО ОсНОВНІ Програми ПРАННя Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Код DC68-03240AКір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Қуат үнемдеуШуы және дірілі төмен Быстрая 15’ Жылдам 15’Сандық графикалық дисплей Балалардан қорғайтын құлыпОтсрочка Кешіктіріп аяқтау Сақтандыру шаралары Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз КерекМаңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Сақтандыру шараларыСақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Мазмұны 12 МазмұныЖиынтығын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнату01 КІР Жуғыш Машинаны ОрнатуКір жуғыш машинаны орнату Орнату Талаптарын ТексеруЭлектр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру Су жіберетін шлангті қосуКІР Жуғыш Машинаны Орнату Су ағызатын шлангты қосуМашинаны орнатуға орын таңдау Үй-жайдағы температураТасымалдау бұрандаларын жою 16 Кір жуғыш машинаны орнатуАяқтарының биіктігін реттеу Суды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосуСуды жіберетін шлангті қосу Пішіндес қондырмасы бар суық суСу жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес 18 Кір жуғыш машинаны орнатуСу жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз Енгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағатСу ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосу Қадам Баптау режиміСу ағызатын шлангті қосу 20 Кір жуғыш машинаны орнатуКір жуу Алғашқы КІР ЖУУЖалпы Нұсқаулықтар Кір жууБасқару Панелін Пайдалану 22 Кір жууТаңдау ТүймешесіАйналдыру Циклін24 Кір жуу Дыбысын өшіруҚосу/Ажырату Кір жуу циклі аяқталды Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жууТоқтатып қою қызметі 26 Кір жуу КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықКір жуу режимін қолмен орнату КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы Ақпарат Кір жуу құралдарын пайдалануСалынатын кір мөлшерін анықтау Мата түрі Салынатын мөлшері Үлгісі28 Кір жуу Кір жуғыш құралдар бөлігіСұйық тазалағыш зат кей үлгілерде Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел АғызуКір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Қарай тартыңызКІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау 30 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауҚоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау КІР Жуғыш Машинаның Сыртын ТазалауАпаттық су ағызу түтігінің бітеуішін солға бұрап шешіп Алып, суды ағызып тастаңызСУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін Тазалау Қатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны ЖөндеуКІР Жуғыш Машинаны Сақтау 32 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Ақаулықтар МЕН Оларды ЖОю ТәСІЛДЕРІАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Қиындық Шешу ЖолдарыҚате коды Әрекет ету Ақпараттық Кодтар34 Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Бағдарламалар кестесі Бағдарламалар КестесіБағдарламалар кестесі тұтынушының қалауыменҚосымша Киім Жапсырмасындағы МәНДЕРДІ СипаттауҚоршаған Ортаны Қорғау Стандарттарға СәЙКЕСТІГІ Туралы ХабарлауТехникалық Сипаттамалары ҚосымшаЭнергетикалық Эффекті Энергетикалық ЭффектіЕскертулер Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Зауыттың мекенжайы
Related manuals
Manual 120 pages 22.63 Kb Manual 120 pages 60.51 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb