Samsung WF700U0BDWQ/LP, WF600U0BCWQDLP Тасымалдау бұрандаларын жою, 16 Кір жуғыш машинаны орнату

Page 100

Кір жуғыш машинаны орнату

2-ҚАДАМ

Тасымалдау бұрандаларын жою

Кір жуғыш машинаны пайдаланбас бұрын құрылғының артқы панеліндегі барлық тасымалдау бұрандаларын алып тастау керек.

1. Барлық тасымалдау бұрандаларын кілттің көмегімен босатыңыз.

Опция

2.Бұранданы кілтпен ұстап, оны тесіктің үлкен бөлігі арқылы алып тастаңыз. Әр бұранда үшін осы жағдайды қайталаңыз.

Опция

3.Тесіктерді қосымша берілетін пластмасса бітеуіштермен жауып тастаңыз.

Опция

4.Тасымалдау бұрандаларын болашақта пайдалану үшін сақтап салыңыз.

Қаптау материалдары материалдары балаларға қауіп төндіруі мүмкін. Барлық ЕСКЕРТУ қаптау материалдарын (пластик және полиэтилен қалташалар) балалардың қолы

жетпейтін жерлерде сақтаңыз.

Қақпақ бекіткішін (қалташадағы бөлшектердің біреуі) қуаттану кабелін алған машинаның артқы жағындағы тесікке салыңыз.

16_ Кір жуғыш машинаны орнату

WF700U0BD-03423A-02_KK.indd 16

2014/8/11 16:57:10

Page 99 Page 101
Image 100
Page 99 Page 101
Contents Стиральная машина Экономия энергии Стирка в режиме Eco BubbleБыстрая Верхняя одеждаОтсрочка Замок от детейЦифровой графический дисплей Меры предосторожности ЧТО ВАМ Нужно Знать О БезопасностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиМеры безопасности, включая следующие Важная Предупредительная ИНФОРМАЦИЯ, Касающаяся Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Важная ИНФОРМАЦИЯ, Касающася Чистки Стиральной ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака WeeeСодержание Таблица программПриложение 12 содержаниеПроверка комплектации Установка стиральной машиныУстановка стиральной машины Соответствие требованиям к установкеЭлектрическое питание и заземление Подача водыУстановка стиральной машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовОпция Регулировка высоты ножек Подсоединение шланга подачи воды и сливного шлангаПодсоединение шланга подачи воды Для некоторых моделей с дополнительной подачей горячей водыПодсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей 18 установка стиральной машиныЗатяните винты, поднимая адаптер вверх Соедините части 1 иНе используйте стиральную машину, если обнаружена Воды, повторите предыдущие действияТоком или травмам Подключение стиральной машины к электропитанию Режим калибровкиПодсоединение сливного шланга 20 установка стиральной машиныСтирка белья Первая стирка бельяОбщие указания Стирка бельяИспользование панели управления 22 стирка бельяТемпературы Кнопка ВыбораОтжим 24 стирка белья + Замачивание  отклОтсрочка Отображаемое время обозначает время окончания цикла стиркиВыключить звук Включение/выключение02 Стирка Белья CEKEco Bubble 26 стирка бельяПрограмма стирки Eco BubbleФункция паузы Стирка белья с использованием переключателя цикловЦикл стирки завершен Установка режима стирки вручную Инструкции по стирке белья28 стирка белья Сведения о моющих средствах и добавках Использование моющих средств для стиркиОпределение объема загрузки Тип ткани Объем загрузкиОтсек для моющих средств Жидкие моющие средства в некоторых моделях30 стирка белья При использовании порошкового моющего средства удалитеЧистка и обслуживание стиральной машины Аварийный слив воды из стиральной машиныЗаглушка трубки аварийного слива 32 чистка и обслуживание стиральной машины Чистка отсека для моющих средств и ниши отсекаОсвобождающий рычаг Чистка фильтра для мусора Чистка внешней поверхности стиральной машиныВлево, и слейте всю воду Отверните заглушку фильтра для мусораЧистка сетчатого фильтра шланга подачи воды Ремонт замерзшей стиральной машиныХранение стиральной машины 34 чистка и обслуживание стиральной машиныПоиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте следующие пункты, если стиральная машинаПроблема Способ Устранения 36 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные кодыОбозначение Кода Способ Устранения Таблица программ Таблица программТаблица программ  по желанию пользователяПриложение Описание символов на этикетках одеждыЗащита окружающей среды Соответствие стандартам безопасностиТехнические характеристики ПриложениеОбороты Отжима40 приложение Энергетическая ЭффективностьЭнергетическая Эффективность Заметки Код DC68-03423A-02RU Сертификат TC BY/112 02.01 Срок действия c 18.03.2014 поСтрана Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Дякуємо за придбання побутової техніки SamsungЗаощадження електроенергії Eco Bubble Wash Еко-прання з бульбашкамиБыстрая 15’ Швидке прання 15’ Програма прання Верхняя одежда Верхній одягЗамок від дітей Отсрочка Відкладення запускуЦифровий графічний дисплей Шланг моделі Aqua для води і датчик витоку у деяких моделяхІнформація з техніки безпеки ЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО БезпекуВажливі символи безпеки і застереження Інформація з техніки безпекиЗаходів безпеки, включаючи наступні Важлива Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки Важлива ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Чищення Пральної ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака WeeeЗміст Деталі пральної машини Встановлення пральної машини01 встановлення Шланг подачі водиВстановлення пральної машини Дотримання вимог зі встановленняПід’єднання до електромережі і заземлення ВодопостачанняВстановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтів 16 встановлення пральної машиниЗакрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаються ОпціяПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання шланга подачі води Візьміть насадку у вигляді літери L шланга подачіПід’єднання шланга подачі води для певних моделей 18 встановлення пральної машиниЗніміть адаптер зі шланга подачі води Під’єднайте шланг подачі води до адаптера. ЯкщоПідключення шланга моделі Aqua У деяких моделях ТравмуванняПідключення пральної машини до електромережі Режим налаштуванняПід’єднання дренажного шланга 20 встановлення пральної машиниПрання білизни Перше пранняОсновні вказівки Прання білизни22 прання білизни Використання панелі керуванняПеремикач Режимів Кнопка Вибору Температури24 прання білизни + Інтенсивне прання  Полоскання+ + Замочування Режиму Відкладення ЗапускуВимкнення звуку Відкладення запускуУвімкнення/Вимкнення СЕК26 прання білизни Програма прання ФункціяПрання білизни із використанням перемикача режимів Час відкладення запуску натисненням відповідної кнопкиПауза Після завершення циклуПрання одягу вручну Вказівки Щодо Білизни28 прання білизни Інформація про засоби для прання та домішки Який засіб для прання використовуватиРідкі миючі засоби В деяких моделях Відділення для засобів для прання30 прання білизни Чищення і догляд за пральною машиною Злив води у випадку аварійної ситуаціїЧищення і догляд за пральною машиною 03 чищенн і догля32 чищення і догляд за пральною машиною Чищення відділення для засобів для пранняВажіль вивільнення Чищення фільтра для сміття Чищення зовнішньої поверхні машиниЛіворуч, і злийте воду Викрутіть заглушку фільтра для сміттяЧищення сітчастого фільтра шланга подачі води Ремонт замерзлої пральної машиниЗберігання пральної машини 34 чищення і догляд за пральною машиноюУсунення несправностей та інформаційні коди Несправності і способи їх усуненняПроблема Вирішення 36 усунення несправностей та інформаційні коди Інформаційні кодиКОД Помилки Вирішення Таблиця режимів Таблиця режимівТаблиця режимів  вибір користувачаДодаток Таблиця символів догляду за тканинамиЗахист навколишнього середовища Заява про відповідність стандартамТехнічні характеристики ДодатокШвидкість Обертів40 додаток Енергетична ефективністьЕнергетична Ефективність WF700U0BD-03423A-02UK.indd 2014/8/11 Код DC68-03423A-02UK КраїнаКір жуғыш машина Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рахметЖаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Жууды кейін бастау Балалардан қорғайтын құлыпСандық графикалық дисплей Сақтандыру шаралары Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз КерекМаңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Сақтандыру шараларыСақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Мазмұны Кір жуғыш машинаны орнатуҚосымша 12 МазмұныКір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын тексеруКір жуғыш машинаны орнату ОрнатуОрнату талаптарын тексеру Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыруСу жіберетін шлангті қосу 14 Кір жуғыш машинаны орнатуКір жуғыш машинаны орнату Су ағызатын шлангты қосуМашинаны орнатуға орын таңдау Үй-жайдағы температураТасымалдау бұрандаларын жою 16 Кір жуғыш машинаны орнатуАяқтарының биіктігін реттеу Суды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосуСуды жіберетін шлангті қосу Пішіндес қондырмасы бар суық суСу жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес 18 Кір жуғыш машинаны орнатуСу жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз Енгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағатСу ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосу Қадам Баптау режиміСу ағызатын шлангті қосу 20 Кір жуғыш машинаны орнатуКір жуу Алғашқы кір жууЖалпы нұсқаулықтар Кір жууБасқару панелін пайдалану 22 Кір жууWF700U0 400, 600, 800, 1000 айн./мин WF602U0 / WF600U0 АйналдыруЦиклін Таңдау Түймешігі 24 Кір жуу Отсрочка Кешіктіріп аяқтау Дыбысын өшіруҚосу/Ажырату 26 Кір жуу Бағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы АжыратуЖоқ Интенсивная стирка Eco СуперТоқтатып қою қызметі Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жууКір жуу циклі аяқталды Кір жуу режимін қолмен орнату Кір жуу бойынша нұсқаулық28 Кір жуу Кір жууға арналған құралдар мен қоспалар туралы ақпарат Кір жуу құралдарын пайдалануСалынатын кір мөлшерін анықтау Мата түрі Салынатын мөлшеріСұйық тазалағыш зат кей үлгілерде Кір жуғыш құралдар бөлігі30 Кір жуу Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Кір жуғыш машинадан суды жедел ағызуКір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Үтіп НЕӘ Кбаптау 03 Тазалау ЖКір жууға арналған құралдар бөлігі мен қуыстарды тазалау 32 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауБосатқыш тетік Сұйық кір жуғыш құралға арналған бөгеттіҚоқысқа арналған сүзгіні тазалау Кір жуғыш машинаның сыртын тазалауАпаттық су ағызу түтігінің бітеуішін солға бұрап шешіп Алып, суды ағызып тастаңызСу жіберетін шлангтің тор сүзгісін тазалау Қатып қалған кір жуғыш машинаны жөндеуКір жуғыш машинаны сақтау 34 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Ақаулықтар мен оларды жою тәсілдеріАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Қиындық Шешу Жолдары36 Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Ақпараттық кодтарҚате коды Әрекет ету Бағдарламалар кестесі Бағдарламалар кестесіБағдарламалар кестесі тұтынушының қалауыменҚосымша Киім жапсырмасындағы мәндерді сипаттауҚоршаған ортаны қорғау Стандарттарға сәйкестігі туралы хабарлауТехникалық сипаттамалары ҚосымшаАйналымы ТОК Ұруынан Қорғайтын Классі БАР40 Қосымша Энергетикалық эффектіЭнергетикалық Эффекті Ескертулер Зауыттың мекенжайы Код DC68-03423A-02KKKir yuvish mashinasi Quvvatlarni tejash Eco Bubble Ekologik ko’pik rejimida kir yuvishTezkor 15’ Ustki kiyimlarKechiktirish funksiyasi Bolalardan qulflash funksiyasiRaqamli grafik displey Ehtiyotkorlik choralari Xavfsizlik KO’RSATMALARI TO’G’RISIDA Nimalarni Bilish KerakMuhim Xavfsizlik Belgilari VA Ehtiyot Choralari Ehtiyotkorlik choralariOgohlantirish Ehtiyotkorlik Choralari DIQQAT! O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik Choralari Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik Choralari WEE belgisiga oid ko’rsatmalar Mundarija Kir yuvish mashinasini o’rnatish13Ilovalar MundarijaKir yuvish mashinasini o’rnatish Barcha Qismlarning Mavjudligini Tekshirish’RNATISH Kir yuvish mashinasini o’rnatish ’RNATISH Talablariga MuvofiqlikElektr ta’minoti va yerga ulash Suvni quyishKIR Yuvish Mashinasini O’RNATISH Transportlash boltlarni olib qo’yish OpsiyaSuvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulash Oyoqlar balandligini rostlashSuvni quyish shlangini ulash Suvni quyish shlangini ulash ayrim modellar uchun Suvni quyish shlangidan adapterni yechingOxirigacha soat mili bo’yicha burab qo’ying AdapterBo’lsa, oldingi amallarni bajaring Aqua modelidagi shlangni ulash ayrim modellardaSuv quyish shlangini rasmda ko’rsatilgani kabi kranga ulang Kir yuvish mashinasini elektr tarmog’iga ulash Kalibrlash rejimini ishlatishSuvni chiqarish shlangini ulash Sinovdan o’tkazishKir yuvish Birinchi KIR YuvishUmumiy KO’RSATMALAR Kir yuvishBoSHQARISH Panelini Ishlatish Raqamli GrafikDispley To’g’risidagi xabarlar aks ettirilishiHarorati Tanlash TugmasiSiqishni Tanlash WF700U0 400, 600, 800, 1000 ayl./minKIR Yuvishni Kechiktirish TugmasiSTART/PAUZA Yoqish TugmasiBolalardan qulflash Tovushni o’chirishKir yuvishni kechiktirish Yoqish/o’chirishKir yuvish dasturi Eco Bubble Eco Bubble funksiyasini bekorPauza funksiyasi Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvishKir yuvish sikli tugaganida KIR Yuvish BO’YICHA YO’RIQNOMA Kir yuvish rejimini qo’lda o’rnatishKIR Yuvish Vositalari VA QO’SHIMCHALAR TO’G’RISIDA MA’LUMOT Kir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatishYuklash hajmini aniqlash Mato turi Yuklash hajmi ModelKir yuvish vositalari uchun bo’lim Suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish tanlangan modellarMateriallarda o’tirib olishiga olib kelish mumkin Konditsioner bo’linmasiga hech qanday kukunsimon/suyuqKIR Yuvish Mashinasidan Suvni Haloqatli Chiqarish BiriktiringFiltr qopqog’ini o’z joyiga o’rnating Haloqatli chiqarish trubkasiModellarda Suyuq kir yuvishVositalari uchun to’siqni oling Chiqindi Filtrni Tozalash KIR Yuvish Mashinasining Tashqi Yuzasini TozalashChiqindi filtr qopqog’ini burab chiqaring Filtr tozalanganidan so’ng to’liq yig’ilgan bo’lishi kerakMuzlab Qolgan KIR Yuvish Mashinasini TA’MIRLASH Suvni Quyish Shlangining TO’RSIMON Filtrini TozalashKIR Yuvish Mashinasini Saqlash Nosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlari Quyidagi Bandlarni TEKSHIRING, Agar KIR Yuvish MashinasiMuammo Axborot Kodlari Kodning Belgilanishi Bartaraf Qilish UsuliDasturlar Jadvali Dasturlar jadvali foydalanuvchining xohishiga ko’ra Dastlabki kir yuvishli sikl taxminan 18 daqiqaga ko’payadiIlova Kiyimlar Yorliqlaridagi Belgilar TA’RIFIATROF-MUHITNI Himoya Qilish Xavfsizlik Standatlariga Javob BerishTexnik Tavsiflar SiqishTOK Urishdan Himoya Sinfi ’zgartirilishi mumkinEnergetik Samaradorligi Эenergetik SamaradorligiBelgilar Коd DC68-03423A-02UZ Mamlakat
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 42 pages 10.95 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb

WF700U0BDWQ/LP, WF700U0BDWQDLP, WF600U0BCWQDLP, WF600U0BCWQ/LP, WF602U0BCSD/LP specifications

The Samsung WF600U0BCWQ/LP, WF600U0BCWQDLP, WF700U0BDWQDLP, and WF700U0BDWQ/LP are modern washing machines designed to enhance laundry efficiency while ensuring optimal care of fabrics. These models reflect Samsung's commitment to incorporating innovative technologies that cater to contemporary household needs.

One of the standout features is the EcoBubble technology, which generates bubbles that penetrate fabrics quickly and remove dirt efficiently, even in cool water. This not only saves energy but also helps preserve the color and quality of clothes over time. Users can enjoy effective cleaning results without the need for high-temperature washes, making these models a sustainable choice for eco-conscious consumers.

Another significant characteristic of these washing machines is their advanced digital inverter motor. This motor operates quietly and efficiently, reducing energy consumption while ensuring longevity. The reduced noise levels allow for convenient laundry cycles at any time of the day without disrupting the household.

The Quick Wash option is a real time-saver for those with busy lifestyles. This feature allows users to clean lightly soiled clothes in as little as 15 minutes, which is perfect for when time is of the essence. Furthermore, the Trained Capacity of these models offers ample space to handle larger loads, catering to families or individuals who prefer fewer laundry sessions.

Samsung has also incorporated a wide range of washing programs, accommodating various fabric types and cleaning needs. From delicate items to heavily soiled workwear, these machines come equipped with settings that ensure optimal wash cycles for every scenario, enhancing the overall laundry experience.

Maintenance is also addressed with features like the Self Clean+ function. This innovative technology helps keep the drum clean and hygienic, reminding users when it’s time for a routine cleaning cycle, thus reducing the buildup of detergent residue and ensuring fresh-smelling laundry.

Finally, the sleek and modern design of these washing machines complements any laundry room decor, making them not just practical, but aesthetically pleasing as well. With user-friendly controls and a digital display, operating these machines is intuitive and accessible for everyone.

In summary, the Samsung WF600U0BCWQ/LP, WF600U0BCWQDLP, WF700U0BDWQDLP, and WF700U0BDWQ/LP models are excellent choices for those seeking efficient, technology-driven, and user-friendly washing machines that deliver exceptional performance while being mindful of energy consumption and fabric care.
Top Page Image Contents