Samsung WF600W0BCWQDLP, WF702W0BDWQ/LP, WF602W0BCWQ/LP manual ТЕхНИКАЛЫҚ Сипаттамалары, Қосымша

Page 123

ТЕхНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

 

ТүРІ

ФРОНТАЛЬДІ САЛЫНАТЫН КІРІ БАР КІР ЖУҒЫШ МАШИНА

 

 

 

 

 

 

ГАБАРИТТІ МӨЛШЕРІ

WF702W0BD** / WF700W0BD**

 

WF602W0BC** / WF600W0BC**

 

 

 

Ш600мм X Г530мм X В850мм

 

Ш600мм X Г450мм X В850мм

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СУДЫҢ ҚЫСЫМЫ

50 кПа ~ 800 кПа

 

 

 

 

 

 

СУДЫҢ СЫЙЫМДЫЛЫҒЫ

45л

 

39л

 

 

 

 

 

 

ТАЗА САЛМАҒЫ

 

 

WF702W0BD** / WF700W0BD**

 

WF602W0BC** / WF600W0BC**

 

 

 

 

 

 

 

58 кг

 

56 кг

 

 

 

 

ЖУУ ЖәНЕ АЙНАЛДЫРУ МүМКІНДІГІ

7,0 кг

 

6,0 кг

 

 

 

 

 

 

ҮЛГІСІ

WF702W0BD** / WF700W0BD**

 

WF602W0BC** / WF600W0BC**

 

 

 

 

ЖУУ

220 В

 

150 Вт

 

 

 

 

 

240 В

 

150 Вт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТҰТЫНЫЛАТЫН

ЖУУ ЖӘНЕ ҚЫЗДЫРУ

220 В

 

2000 Вт

 

 

 

 

 

 

ҚУАТ МӨЛШЕРІ

 

 

240 В

 

2400 Вт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АЙНАЛДЫРУ

ҮЛГІСІ

WF702W0BD** / WF700W0BD**

 

WF602W0BC** / WF600W0BC**

 

 

 

 

 

 

230 В

500 Вт

 

500 Вт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СОРҒЫ

34 Вт

 

 

 

 

 

 

 

ҮЛГІСІ

WF702W0BD** / WF700W0BD**

 

WF602W0BC** / WF600W0BC**

ҚАПТАМА

 

 

 

 

 

ҚАҒАЗ

2,0 кг

 

1,9 кг

САЛМАҒЫ

 

 

 

 

 

 

ПЛАСТИК

1,0 кг

 

1,1 кг

 

 

 

 

 

 

 

АЙНАЛДЫРУ

ҮЛГІСІ

WF702W0BD** / WF700W0BD**

WF602W0BC** / WF600W0BC**

АЙНАЛЫМЫ

Айн./мин.

1000

 

 

 

 

 

 

 

ТОК ҰРУЫНАН ҚОРҒАЙТЫН

 

I

КЛАССІ БАР

 

 

 

 

 

 

 

 

Құрылғының сыртқы көрінісі мен техникалық параметрлері, құрылғыны жетілдіре түсу үшін алдын ала ескертусіз өзгертіледі.

06 ҚОСЫМША

Қалыпты жағдайларда өзінің арналуы бойынша қолдануға арналған. Ұсынылатын кезеңі: 7 жыл Өндіруші құрылғының сыртқы түрі мен техникалық сипатын алдын ала хабарламастан өзгертуге құқылы.

Қосымша _39

WF702W0BD-03241A_KK.indd 39

2012-12-27 16:12:18

Image 123
Contents Стиральная машина Верхняя одежда Экономия энергииСтирка в режиме Eco Bubble БыстраяЗамок от детей ОтсрочкаЦифровой графический дисплей Меры предосторожности Меры предосторожностиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Важные Метки Безопасности И Меры ПредосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Важная Предупредительная ИНФОРМАЦИЯ, Касающаяся Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Важная ИНФОРМАЦИЯ, Касающася Чистки Стиральной 12 содержание СодержаниеУстАНоВкА стИРАльНой МАшИНы СтИРкА бЕлья ПРИлоЖЕНИЕУстановка стиральной машины Проверка КомплектацииПодача воды Установка стиральной машиныСоответствие Требованиям К Установке Электрическое питание и заземлениеУстановка Стиральной Машины ШАг Удаление транспортировочных болтов 16 установка стиральной машиныОпция Для некоторых моделей с дополнительной подачей горячей воды ШАг Регулировка высоты ножекШАг Подсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Подсоединение шланга подачи водыСоедините части 1 и Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей18 установка стиральной машины Затяните винты, поднимая адаптер вверхВоды, повторите предыдущие действия Не используйте стиральную машину, если обнаруженаТоком или травмам 20 установка стиральной машины ШАг Подключение стиральной машины к электропитаниюШАг Режим калибровки Подсоединение сливного шлангаСтирка белья Стирка бельяПервая Стирка Белья Общие Указания22 стирка белья Использование Панели УправленияКНоПкА ВыбоРА ТЕМПЕРАтУРыОтЖИМ ОтсРочкА 24 стирка бельяКНоПкА ВыбоРА оПцИя + Замачивание  отклВыключить звук Включение/выключениеCEK Eco Bubble Eco Bubble26 стирка белья Программа стиркиСтирка белья с использованием переключателя циклов Функция паузыЦикл стирки завершен Инструкции ПО Стирке Белья Установка режима стирки вручную28 стирка белья Тип ткани Объем загрузки Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахИспользование моющих средств для стирки Определение объема загрузкиПри использовании порошкового моющего средства удалите Отсек для моющих средствЖидкие моющие средства в некоторых моделях 30 стирка бельяАварийный Слив Воды ИЗ Стиральной Машины Чистка и обслуживание стиральной машиныЗаглушка трубки аварийного слива Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека 32 чистка и обслуживание стиральной машиныОсвобождающий рычаг Отверните заглушку фильтра для мусора Чистка Фильтра ДЛЯ МусораЧистка Внешней Поверхности Стиральной Машины Влево, и слейте всю воду34 чистка и обслуживание стиральной машины Чистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи ВодыРемонт Замерзшей Стиральной Машины Хранение Стиральной МашиныПоиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная МашинаИнформационные Коды 36 поиск и устранение неисправностей и информационные кодыОбоЗНАчЕНИЕ коДА СПособ УстРАНЕНИя  по желанию пользователя Таблица программТаблица Программ Таблица программСоответствие Стандартам Безопасности ПриложениеОписание Символов НА Этикетках Одежды Защита Окружающей СредыПриложение Технические ХарактеристикиЭнергетическая Эффективность 40 приложениеЭНЕРгЕтИчЕскАя ЭффЕктИВНость Заметки Страна Адрес производстваПральна машина Програма прання Верхняя одежда Верхній одяг Заощадження електроенергіїEco Bubble Wash Еко-прання з бульбашками Быстрая 15’ Швидке прання 15’Шланг моделі Aqua для води і датчик витоку у деяких моделях Замок від дітейОтсрочка Відкладення запуску Цифровий графічний дисплейІнформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку ВАжлИВІ СИМВОлИ Безпеки І ЗАСТЕРЕжЕННяІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСя Знака Weee ВАжлИВА ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя Увага ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя ІНСТАляЦІЇ Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ВАжлИВА ІНФОРМАЦІя, ЩО СТОСУЄТЬСя ЧИЩЕННя ПРАлЬНОЇ 12 зміст ЗмістПрання білизНи ДОДАтОкШланг подачі води ДЕТАлІ ПРАлЬНОЇ МашиниВстановлення пральної машини 01 встановленняВодопостачання Встановлення пральної машиниДОТРИМАННя Вимог ЗІ ВСТАНОВлЕННя Під’єднання до електромережі і заземленняВСТАНОВлЕННя ПРАлЬНОЇ Машини Опція КРОк Видалення транспортувальних болтів16 встановлення пральної машини Закрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаютьсяВізьміть насадку у вигляді літери L шланга подачі КРОк Під’єднання системи водопостачання і дренажної системиКРОк 3 Регулювання ніжок Під’єднання шланга подачі водиПід’єднайте шланг подачі води до адаптера. Якщо Під’єднання шланга подачі води для певних моделей18 встановлення пральної машини Зніміть адаптер зі шланга подачі водиТравмування Підключення шланга моделі Aqua У деяких моделях20 встановлення пральної машини КРОк Підключення пральної машини до електромережіКРОк Режим налаштування Під’єднання дренажного шлангаПрання білизни Прання білизниПерше ПРАННя Основні ВказівкиВИКОРИСТАННя ПАНЕлІ КЕРУВАННя 22 прання білизниПЕРЕмикАч РЕЖиміВ КНОПкА ВибОРУ ТЕмПЕРАтУРиРЕЖимУ ВіДтиСкАННЯ 24 прання білизни СЕК Вимкнення звукуВідкладення запуску Увімкнення/Вимкнення26 прання білизни Програма прання ФункціяМожливість скасування функції Після завершення циклу Прання білизни із використанням перемикача режимівЧас відкладення запуску натисненням відповідної кнопки ПаузаВказівки Щодо БІлИЗНИ Прання одягу вручну28 прання білизни Який засіб для прання використовувати ІНФОРМАЦІя ПРО Засоби Для ПРАННя ТА ДомішкиВідділення для засобів для прання Рідкі миючі засоби В деяких моделях30 прання білизни 03 чищення і догляд Чищення і догляд за пральною машиноюЗлИВ Води У Випадку АВАРІйНОЇ Ситуації Чищення і догляд за пральною машиноюЧИЩЕННя ВІДДІлЕННя Для Засобів Для ПРАННя 32 чищення і догляд за пральною машиноюВажіль вивільнення Викрутіть заглушку фільтра для сміття ЧИЩЕННя ФІлЬТРА Для СМІТТяЧИЩЕННя Зовнішньої Поверхні Машини Ліворуч, і злийте воду34 чищення і догляд за пральною машиною ЧИЩЕННя Сітчастого ФІлЬТРА ШлАНГА Подачі ВодиРемонт ЗАМЕРЗлОЇ ПРАлЬНОЇ Машини ЗБЕРІГАННя ПРАлЬНОЇ МашиниУсунення несправностей та інформаційні коди Несправності І Способи ЇХ УСУНЕННяІНФОРМАЦІйНІ Коди 36 усунення несправностей та інформаційні кодиКОД ПОмилки ВиРішЕННЯ  вибір користувача Таблиця режимівТАБлИЦя РЕжИМІВ Таблиця режимівЗАяВА ПРО Відповідність Стандартам ДодатокТАБлИЦя СИМВОлІВ ДОГляДУ ЗА Тканинами Захист НАВКОлИШНЬОГО СередовищаДодаток Технічні Характеристики40 додаток Енергетична Ефективність МікрофішаДля нотаток Країна ТЕлЕфОН ВЕб-САйт Код DC68-03241AUKКір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Балалардан қорғайтын құлып Жууды кейін бастауСандық графикалық дисплей Сақтандыру шаралары Сақтандыру шараларыҚауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек Маңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру ШараларыWeee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары Стандарттарға сәйкестігі туралы хабарлау Мазмұны12 Мазмұны Қоршаған ортаны қорғауОрнату Кір жуғыш машинаны орнатуЖиынтығын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнату14 Кір жуғыш машинаны орнату Орнату Талаптарын ТексеруЭлектр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру Су жіберетін шлангті қосуҮй-жайдағы температура КІР Жуғыш Машинаны ОрнатуСу ағызатын шлангты қосу Машинаны орнатуға орын таңдау16 Кір жуғыш машинаны орнату Тасымалдау бұрандаларын жоюПішіндес қондырмасы бар суық су Аяқтарының биіктігін реттеуСуды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосу Суды жіберетін шлангті қосуЕнгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағат Су жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес18 Кір жуғыш машинаны орнату Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңызСу ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар 20 Кір жуғыш машинаны орнату Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосуҚадам Баптау режимі Су ағызатын шлангті қосуКір жуу Кір жууАлғашқы КІР ЖУУ Жалпы Нұсқаулықтар22 Кір жуу Басқару Панелін ПайдалануАйналдыру Циклін ТаңдауТүЙМЕШІГІ 24 Кір жуу Опцияны ТаңдауЖууды Кейін Дыбысын өшіру Отсрочка Кешіктіріп аяқтауҚосу/Ажырату Интенсивная стирка Eco Супер 26 Кір жууБағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы Ажырату ЖоқЦиклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу Тоқтатып қою қызметіКір жуу циклі аяқталды КІР ЖУУ Бойынша Нұсқаулық Кір жуу режимін қолмен орнату28 Кір жуу Мата түрі Салынатын мөлшері КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы АқпаратКір жуу құралдарын пайдалану Салынатын кір мөлшерін анықтауКір жуғыш құралдар бөлігі Сұйық тазалағыш зат кей үлгілерде30 Кір жуу Баптау Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауКІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел Ағызу Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауСұйық кір жуғыш құралға арналған бөгетті КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау32 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Босатқыш тетікҚоқысқа Арналған СүЗГІНІ Тазалау КІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау03 Тазалау Және Күтіп Баптау 34 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР СүЗГІСІН ТазалауҚатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу КІР Жуғыш Машинаны СақтауҚиындық Шешу Жолдары Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқуАқаулықтар МЕН Оларды ЖОю ТәСІЛДЕРІ Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқуАқпараттық Кодтар 36 Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқуҚате коды Әрекет ету тұтынушының қалауымен Бағдарламалар кестесіБағдарламалар Кестесі Бағдарламалар кестесіСтандарттарға СәЙКЕСТІГІ Туралы хАБАРЛАУ ҚосымшаКиім Жапсырмасындағы МәНДЕРДІ Сипаттау Қоршаған Ортаны ҚорғауҚосымша ТЕхНИКАЛЫҚ СипаттамаларыЭнергетикалық Эффекті 40 ҚосымшаЭнергетикалық Эффекті Ескертулер Зауыттың мекенжайы Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb