Samsung WF1802XFW/YLP, WF1802XFK/YLP manual Стиральная машина

Page 1

WF1802XF*

Стиральная машина

руководство пользователя

УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Благодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung.

WF1802XF_DC68-03061F-12_RU.indd 1

2016/2/22 11:29:03

Image 1

Contents Стиральная машина Стирка в режиме Eco Bubble Eco Drum Clean Очистка барабана EcoПрограмма стирки Верхняя одежда Система ухода за детскими вещамиФункция Отложить стирку Замок от детейЦифровой графический дисплей Широкая дверцаМеры предосторожности Меры предосторожностиПользуетесь Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee 12 содержание СодержаниеПроверка комплектации Установка стиральной машиныУстановка стиральной машины МашиныЭлектрическое питание и заземление Соответствие требованиям к установкеПодача воды 14 установка стиральной машиныУстановка стиральной машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды 18 установка стиральной машины Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделейПодключение шланга модели Aqua в некоторых моделях Подсоединение сливного шланга Подключение стиральной машины к электропитанию20 установка стиральной машины Первая стирка белья Стирка бельяОбщие указания Стирка белья22 стирка белья Использование панели управленияЦифровой Графический ДисплейТемпературы Кнопка ВыбораПолоскание Кнопка Выбора Опция24 стирка белья CEK Включение/выключение26 стирка белья Eco BubbleМоя программа Установка режима стирки вручную Стирка белья с использованием переключателя циклов28 стирка белья Без отжима, Все индикаторы выключены задержка полосканияПредварительная стирка изделий из хлопка Инструкции по стирке бельяИспользование моющих средств для стирки Сведения о моющих средствах и добавках30 стирка белья Тип ткани Объем загрузкиЖидкие моющие средства в некоторых моделях Отсек для моющих средств32 чистка и обслуживание стиральной машины Программа Очистка барабана EcoЧистка и обслуживание стиральной машины Аварийный слив воды из стиральной машиныПотяните вперед трубку аварийного слива, чтобы Отсоединить ее от направляющего крючка34 чистка и обслуживание стиральной машины Чистка отсека для моющих средств и ниши отсекаЧистка внешней поверхности стиральной машины Чистка фильтра для мусораОставшуюся воду, то оставшаяся вода может вытечь Отверните фильтр для мусораРемонт замерзшей стиральной машины Чистка сетчатого фильтра шланга подачи водыХранение стиральной машины 36 чистка и обслуживание стиральной машиныПоиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте следующие пункты, если стиральная МашинаПроблема Способ Устранения 38 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные кодыОбозначение Кода Способ Устранения Таблица программ Таблица программТаблица программ  по желанию пользователяОписание символов на этикетках одежды ПриложениеЗащита окружающей среды 40 приложениеПриложение Технические характеристикиЭнергетическая Эффективность 42 приложениеЗаметки Импортер В России Адрес производстваОрган по сертификации Сертификат TC BY/112 02.01 Срок действия c 18.03.2014 поДякуємо за придбання побутової техніки Samsung Пральна машинаПрограма прання Верхній одяг Прання в режимі Eco BubbleСистема догляду за дитиною Ручне пранняЦифровий графічний дисплей Відкласти пранняШирокі дверцята Шланг моделі Aqua для води і датчик витоку у деяких моделяхВажливі символи безпеки і застереження Інформація з техніки безпекиБезліччю переваг і властивостей Вашої пральної машини Інформація з техніки безпекиІнформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee 12 зміст ЗмістДеталі пральної машини Встановлення пральної машиниВстановлення пральної машини Під’єднання до електромережі і заземлення Дотримання вимог зі встановленняВодопостачання 14 встановлення пральної машиниВстановлення пральної машини 16 встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання шланга подачі води 18 встановлення пральної машини Під’єднання шланга подачі води для певних моделейПідключення шланга моделі Aqua У деяких моделях Під’єднання дренажного шланга Підключення пральної машини до електромережі20 встановлення пральної машини Перше прання Прання білизниОсновні вказівки Прання білизни22 прання білизни Використання панелі керуванняНатискайте кнопку кілька разів поспіль, щоб вибрати з-поміж Ручне Прання Дуже щадна програма прання, настільки жДоступних значень температури води Холодна вода 30 C, 40 C , 60 C і 95 C24 прання білизни Увімкнення/Вимкнення Вимкнення звукуІснує 26 прання білизниМоя програма 28 прання білизни Прання білизни із використанням перемикача режимівПрання одягу вручну Вказівки Щодо БілизниЯкий засіб для прання використовувати Інформація про засоби для прання та домішки30 прання білизни Середньо-/легкозабруднена Сильно забрудненаРідкі миючі засоби В деяких моделях Відділення для засобів для пранняДля прання великих речей НЕ використовуйте такі 32 чищення і догляд за пральною машиною Програма Очистка Барабану EКOЗлив води у випадку аварійної ситуації Дія автоматичної сигналізації Очистка Барабану EКOЧищення і догляд за пральною машиною 03 чищення і догляд34 чищення і догляд за пральною машиною Чищення відділення для засобів для пранняЧищення зовнішньої поверхні машини Чищення фільтра для сміттяВикрутіть заглушку аварійної системи зливу Повертаючи її ліворуч, і злийте водуРемонт замерзлої пральної машини Чищення сітчастого фільтра шланга подачі водиЗберігання пральної машини 36 чищення і догляд за пральною машиноюНесправності і способи їх усунення Усунення несправностей та інформаційні кодиУсунення несправностей та інформаційні коди 38 усунення несправностей та інформаційні коди Інформаційні кодиТаблиця режимів Таблиця режимівТаблиця режимів  вибір користувачаТаблиця символів догляду за тканинами ДодатокЗахист навколишнього середовища 40 додатокДодаток Технічні характеристики06 додаток 42 додаток Енергетична Ефективність МікрофішаДля нотаток Код DC68-03061F-12UK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?Кір жуғыш машина Eco Bubble жуу Қуатты үнемдеуСыртқы киім Балалардың киімін жуу жүйесіСандық графикалық дисплей Жууды кейін бастауКеңінен ашылатын есік Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек Сақтандыру шараларыМаңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Сақтандыру шараларыСақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар 12 Мазмұны Мазмұны13 Жиынтығын Тексеру 14 Орнату Талаптарын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын ТексеруКІР01ЖУҒЫШ Машинаны ОрнатуОрнату Талаптарын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнатуЭлектр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру Су жіберетін шлангті қосуМашинаны орнатуға орын таңдау Су ағызатын шлангты қосуҮй-жайдағы температура Шкафтар мен жабық орындарда орнату16 Кір жуғыш машинаны орнату Тасымалдау бұрандаларын жоюСуды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосу Аяқтарының биіктігін реттеуЫстық суға қосу кейбір түрлерінде Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз 18 Кір жуғыш машинаны орнатуЕнгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағат Тілімен тірелгенше бұраңызСу ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар 20 Кір жуғыш машинаны орнату Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосуСу ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Сынақ жұмысыАлғашқы КІР ЖУУ Кір жууЖалпы Нұсқаулықтар Кір жуу22 Кір жуу Басқару Панелін ПайдалануТаңдау ТемператураныТүймешесі Сығуды Таңдау24 Кір жуу Қосу/Өшіру Дыбысын өшіру26 Кір жуу Eco BubbleБағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы Ажырату ЖоқМенің бағдарламам 28 Кір жуу Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жууТоқтатып қою қызметі Кір жуу циклі аяқталдыКір жуу режимін қолмен орнату КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықҚалталарын тексеру Кір жуу құралдарын пайдалану КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы Ақпарат30 Кір жуу Салынатын кір мөлшерін анықтауСұйық тазалағыш зат кей үлгілерде Кір жуу құралдарына арналған бөлікЖағдайда судың асып төгілуінің алдын алу үшін Тазалағыш зат тартпасынан сұйық тазалағыш зат32 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауКІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел Ағызу Eco барабанын тазарту автоматты сигнал функциясыКір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Апаттық ағызу түтігін бағыттауыштан алу үшін өзіңізге34 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды ТазалауКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні ТазалауАлып, суды ағызып тастаңыз Қоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солғаҚатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауКІР Жуғыш Машинаны Сақтау 36 Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауАқаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Ақаулықтар МЕН Оларды ЖОЮ ТәсілдеріҚиындық Шешу Жолдары Керек38 Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Ақпараттық КодтарҚате коды Әрекет ету CE/3EБағдарламалар Кестесі Бағдарламалар кестесіБағдарламалар кестесі  тұтынушының қалауыменҚоршаған Ортаны Қорғау Қосымша40 Қосымша Қосымша Техникалық СипаттамаларыЭнергетикалық Эффекті 42 ҚосымшаЕскертулер Код DC68-03061F-12KK Зауыттың мекенжайыKir yuvish mashinasi Eco Bubble rejimida kir yuvish Quvvatlarni tejashUstki kiyimni yuvish dasturi Bolalar kiyimlarini yuvish jarayoniKir yuvishni kechiktirish funksiyasi Bolalardan qulflash funksiyasiRaqamli grafik displey Keng eshikcha’qib chiqqani vaqt toping Ehtiyotkorlik choralariEhtiyotkorlik choralari Ehtiyotkorlik choralari Ehtiyotkorlik choralari DIQQAT! O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik choralari DIQQAT! Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik choralari WEE Belgisiga OID KO’RSATMALAR Mundarija MundarijaKir yuvish mashinasini o’rnatish Barcha qismlarning mavjudligini tekshirish’rnatish talablariga muvofiqlik Kir yuvish mashinasini o’rnatishElektr ta’minoti va yerga ulash Suvni quyishKir yuvish mashinasini o’rnatish Transportlash boltlarni olib qo’yish Suvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulash Oyoqlar balandligini rostlashSuvni quyish shlangini ulash Simon uchlikka ega sovuq suvni quyish shlanginiSuvni quyish shlangidan adapterni yeching Suvni quyish shlangini ulash ayrim modellar uchunQo’ying Aqua modelidagi shlangni ulash ayrim modellarda Suvni chiqarish shlangini ulash Kir yuvish mashinasini elektr tarmog’iga ulashSinovdan o’tkazish Birinchi kir yuvish Kir yuvishUmumiy ko’rsatmalar Kir yuvishBoshqarish panelini ishlatish Tanlash HaroratiTugmasi Chayish RejiminiTezkor Yuvish KechiktirishYengil Silliqlash Tugmasi START/PAUZABolalardan qulflash Tovush signalini o’chirishОтсрочка Kir yuvish kechiktirish Yoqish/o’chirishBekor qilish imkoniyati Kir yuvish dasturi Eco Bubble Eco Bubble funksiyasiniFunksiyani tanlang Моя программа Mening dasturim Qo’lda kir yuvish rejimini o’rnatish Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvishKir yuvish bo’yicha yo’riqnoma Kir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatish Kir yuvish vositalari va qo’shimchalar to’g’risida ma’lumotMato turi Yuklash hajmi ModelSuyuq kir yuvish vositasidan foydalanish tanlangan modellar Kir yuvish vositalari bo’linmasiTabletkali va kapsulali kir yuvish vositalarni Shar va to’r ishlatilganda kir yuvish vositalarniKir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish Очистка барабана Eco Barabanni Eco tozalashFavqulodda suv chiqarish trubkasini yo’naltiruvchi ilmoqdan Kir yuvish mashinasidan suvni haloqatli chiqarishUzish uchun uni oldinga torting Kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalash Chiqindi filtrni tozalashOlayotganingizda, qolib ketgan suv oqib ketishi mumkin Chiqindi filtr qopqog’ini burab chiqaringMuzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta’mirlash Suvni quyish shlangining to’rsimon filtrini tozalashKir yuvish mashinasini saqlash Nosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlari Quyidagi bandlarni tekshiring, agar kir yuvish MashinasiMuammo Bartaraf Qilish Usuli Kodning Bartaraf Qilish Usuli Belgilanishi Axborot kodlariDasturlar jadvali Dasturlar jadvaliDasturlar jadvali  foydalanuvchining xohishiga ko’raKiyimlar yorliqlaridagi belgilar ta’rifi IlovaAtrof-muhitni himoya qilish IlovaAylanmalari Texnik tavsiflarEnergetik Samaradorligi Energetik samaradorligiBelgilar Коd DC68-03061F-12UZ Savollar Yoki Takliflar Paydo BO’LGAN Holatda

Related manuals

Manual 14 pages 60.64 Kb

Manual 14 pages 54.02 Kb