ContentsPageБыстрое охлаждение/обогрев
Step cooling 2-х этапное охлаждениеКомфортное охлаждение/обогрев
Single User Один пользовательРусский-3
СодержаниеВажные символы и меры безопасности
Меры безопасностиТяжелым травмам или смерти01 оП дготовка
Русский-5Русский-6
Правила Пользования Кондиционером Предупреждение Это может нанести детям серьезную травму
Это может привести к поражению электрическим токомРусский-7Не пейте воду из кондиционера
Не управляйте прибором мокрыми руками Эта вода может быть вредна для людей
Это может привести к ожогу или травме Это может причинить вред людям, животным или растениям
Это может привести к порче имуществаНе чистите кондиционер внутри самостоятельно
Русский-9Проверка перед пользованием
Smart Install Проверка установкиРабочие диапазоны
Русский-10Основные детали
Сверка названия деталейДисплей
Русский-11Кнопки пульта дистанционного управления
Проверка пульта дистанционного управленияРусский-12Русский-13
Как вставлять батарейкиДисплей пульта дистанционного управления
Предупреждение о разрядке аккумулятораОсновная функцияРусский-15
Чтобы задать температуруНажмите кнопкуВертикальный поток воздуха
Регулировка направления воздушного потокаГоризонтальный поток воздуха
Русский-16Русский-17
Установка таймера включенияЕсли кондиционер отключён
03мерТайРусский-18
Установка Таймер выключенияЕсли кондиционер включенРусский-19
РежимРежиме имеются дополнительные варианты
ПростудитьсяРусский-20
Функция 2-Step Cooling Охлаждение в 2 этапаКогда кондиционер работает в режиме Cool Охлаждение
Мигать индикатор 2-StepИспользование функции Comfort Комфорт
Использование функции Fast БыстрыйРусский-21
Кнопку SET УстановитьНажмите кнопку Single user Один пользователь
Русский-22То она автоматически повысится до 24C
Режиме Cool Охлаждение/Heat ОбогревРусский-23
Использование функции Quiet БесшумныйЗапущена функция Quiet Бесшумный
Диапазоне от 16 С до 30 CНастройка звукового сигнала
Нажмите кнопку Settings НастройкиРусский-24
Повторно после прекращения работыКондиционер
Чистка кондиционера воздухаНе используйте для чистки дисплея щелочные моющие Средства
Него никаких этикетокЧистка воздушного фильтра
Удаление воздушного фильтраРусский-26
Корпуса кондиционера ЩеткойРусский-27
Повторная сборка Воздушного фильтраПоложите фильтр на основной корпус и вставьте крючки
Вставьте крючки в основной корпус. Кондиционер установлен в очень пыльном месте
Уход за кондиционеромПосмотрите в Руководстве раздел Установка
Русский-28Работает
Обнаружение и устранение неисправностейРегулировкаОбнаружение и устранение неисправностейМонтаж устройства
Общая информацияРусский-31
Доступ к его внутренним компонентамВнутренний блок
Выбор места установкиРусский-32
Всегда проверяйте возможность надежного заземленияРусский-33
Наружный блокДругие местах с тяжелой атмосферойРусский-34
При установке более одного 1 наружного блокаВид сверху Вид сбокуБлоков Воздуха направлены от стен
Ед. изм. ммПроблем
M4 xПринадлежности, вложенные в коробку наружного блока
Прилагаемые принадлежностиПринадлежности, поставляемые по отдельному заказу
Русский-36Русский-37
Крепление монтажной пластиныМодель
Если вы крепите внутренний блок на оконной рамеУдаление винтов
Вставка винта для навешиванияРусский-38Русский-39
Установка крышки После монтажа внутреннего блокаСнятие крышки Перед тем, как монтировать внутренний блокСпецификация проводов
Подсоединение электропроводовПодсоединение проводов
Русский-40На каждом проводе нанесен соответствующий ей номер клеммы
Русский-41Длина кабеля питания не должна превышать 30 м
Плохой контакт может привести к выгоранию проводовРусский-42
Установка и монтаж соединительных трубок внутреннего блокаРезка или развальцовка трубок
Ваккумирование внутреннего блокаРусский-43
Отвинтите крышки с концов всех трубокРазмер
Русский-44Наружный Крутящий момент ДиаметрРусский-45
Монтаж сливного шлангаРусский-46
Изменение направления сливного шлангаПроверьте на утечку обе стороны выпуска сливаПроверку на утечку
Русский-47Добавление хладагента
Продувка присоединенных трубокРусский-48Цилиндр с сифоном
Русский-49Русский-50
Выполнение проверок на утечку газаИспытание на герметичность азотом до открывания вентилейРусский-51
Крепление наружного блока по местуВыпускаемый воздух мог свободно выходить
Анкерных болтовРусский-52
Режим Проверка установкиЗапустить режим Проверка установкиОшибки
Русский-53Выкл Мерцает
ДисплейРусский-54
Последняя проверка и пробный пускПроверьте следующее
Нажмите кнопку Вкл./Выкл. и убедитесь в том, чтоРусский-55
Порядок работ по удлинению сетевого кабеляРусский-56
Установка и обслуживаниеКомпании на эти работы не распространяются
Длительной и надёжной работой кондиционераРусский-57
ПриложениеПроизведено в Китае
Русский-58Кондиционер воздуха