Ëîóêâìëâ, ‡·ÎËˆ‡ ÔÓ ÛıÓ‰‡ Á‡ ÚÍ‡ÌﬂÏË

WF7704N1-02495A-03_RU(YLP) 2007.11.8 11:25 AM Page 12

èËÎÓÊÂÌËÂ

í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ ÛıÓ‰‡ Á‡ ÚÍ‡ÌﬂÏË

ìÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÚÍ‡ÌË ÑÂÎËÍ‡ÚÌ˚Â ÚÍ‡ÌË

àÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 95°C

àÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 60°C

àÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 40°C

àÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 30°C

àÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛

íÓÎ¸ÍÓ ÒÛı‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡

åÓÊÌÓ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â

çÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸

åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 200°C Ï‡ÍÒ.

åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 150°C Ï‡ÍÒ.

åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 100°C Ï‡ÍÒ.

çÂ „Î‡‰ËÚ¸

ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÒÛı‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ Ò Î˛·˚ÏË ıËÏËÍ‡Ú‡ÏË.

ëÛı‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂıÎÓË‰ÓÏ, ‚˚ÒÓÍÓÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÒÔËÚÓÏ ËÎË ÙÂÓÌÓÏ R113

ëÛı‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂıÎÓË‰ÓÏ, ‡‚Ë‡ˆËÓÌÌ˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÒÔËÚÓÏ ËÎË ÙÂÓÌÓÏ R113

ëÛı‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡

ëÛ¯ËÚ¸ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

åÓÊÌÓ ‡Á‚ÂÒËÚ¸ ÔË ÒÛ¯ÍÂ

ëÛ¯ËÚ¸ Ì‡ ÔÎÂ˜ËÍ‡ı

ëÛ¯Í‡ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ, Ó·˚˜Ì‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ëÛ¯Í‡ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ, ÔÓÌËÊÂÌÌ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

çÂ ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ

ë‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËﬂ ËÒÍ‡ ÔÓÊ‡‡, ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï ÔÓÏÌËÚÂ Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‚ËÎ‡ı ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:

•ÇÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ï‡ÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ·ËÍÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ ÚËÔ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÏÂÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ÒÂ‚ËÒÌ˚Â ˆÂÌÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ËÎË ‚ ÏÂÒÚÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÓÏÔ‡ÌË˛.

•àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍÛ. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. èË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÔÂÂ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÎÍÛ. ÖÒÎË ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ ÓÁÂÚÍÛ.

•á‡˘ËÚ‡ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ. òÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÁÏÂ˘‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ì‡ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ì‡ ÌËı Ë ÌÂ ÔÂÂÊËÏ‡Ú¸ ÔÓÏÂ˘ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌËı ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË. é·‡˘‡ÈÚÂ ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì˚Â ‚ËÎÍË, ˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍË Ë Ì‡ ÏÂÒÚ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ.

•çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂÂ„ÛÁÍË ÒÂÚÂ‚˚ı ÓÁÂÚÓÍ Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ¯ÌÛÓ‚. èÂÂ„ÛÁÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ.

á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚

•ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ËÁ ÛÚËÎËÁËÛÂÏ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. Ç˚·‡Ò˚‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. éÚÂÊ¸ÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ï‡¯ËÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛. ëÌËÏËÚÂ ‰‚ÂˆÛ, ˜ÚÓ·˚ Á‚ÂË ËÎË Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ‰ÂÚË ÌÂ ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ Á‡Í˚Ú˚ ‚ Ï‡¯ËÌÂ.

•çÂ ÔÂ‚˚¯‡ÈÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.

•àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔﬂÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË Ë ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎË ÔÂÂ‰ ÒÚËÍÓÈ ‚ Ï‡¯ËÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Í‡ÈÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

•ùÍÓÌÓÏ¸ÚÂ ‚Ó‰Û Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛, ÒÚË‡ﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ Ï‡¯ËÌ˚ (ÚÓ˜Ì˚È Ó·˙ÂÏ Á‡„ÛÁÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔËÏÂÌﬂÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË).

ÑÂÍÎ‡‡ˆËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ

Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ËÂÍÚË‚˚ Öë 93/68 Ë ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ EN 60335.