Samsung WF0702WJW/YLP, WF0602WJWDYLP manual Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?, Код DC68-02907D-03UK

Page 88

-Сертификат: РОСС KR. AB57. B04385

-Срок действия: с 13.07.2010 г. по 12.07.2013 г.

ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ

ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ АЛЬТТЕСТ - МОСКВА

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?

Країна	ТЕЛЕФОН	ВЕБ-САЙТ

RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.com

GEORGIA	8-800-555-555	-

ARMENIA	0-800-05-555	-

AZERBAIJAN	088-55-55-555	-

KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)	www.samsung.com

UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com

KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500	www.samsung.com

TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com

UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.ua
UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua_ru
		www.samsung.com/ua_ru

BELARUS	810-800-500-55-500	-

MOLDOVA	00-800-500-55-500	-

Код № DC68-02907D-03_UK

WF0702WJ-02907D-03_UK.indd 44

2011-2-19 10:15:37

Image 88

Contents Стиральная машина Технология барботирования Eco Bubble Программа стирки Интенсивная EcoПрограмма стирки Верхняя одежда Система ухода за детскими вещамиРучная стирка Программа Быстрая стиркаПрограмма Очистка барабана Eco Замок от детейМеры предосторожности ЧТО ВАМ Нужно Знать О БезопасностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности WF0702WJ-02907D-03RU.indd 10 меры предосторожности Меры предосторожности Содержание 12 содержаниеУстановка стиральной машины Проверка КомплектацииУстановка стиральной машины МашиныСоответствие Требованиям К Установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды 14 установка стиральной машиныУстановка Стиральной Машины Удаление транспортировочных болтов 16 установка стиральной машиныРегулировка высоты ножек Подсоединение шланга подачи воды и сливного шланга18 установка стиральной машины Подключение шланга модели Aqua в некоторых моделях Подключение стиральной машины к электропитанию 20 установка стиральной машиныСтирка белья Первая Стирка БельяОбщие Указания Стирка бельяИспользование Панели Управления 22 стирка бельяСтирку Кнопка ВыбораТемпературы Полоскание24 стирка белья Отключение звукового сигнала Если необходимо включить или выключить функциюМоя программа 26 стирка бельяТехнология барботирования Eco Bubble Стирка белья с использованием переключателя циклов Установка режима стирки вручную28 стирка белья ВысокийИнструкции ПО Стирке Белья Предварительная стирка изделий из хлопкаСведения О Моющих Средствах И Добавках Использование моющих средств для стирки30 стирка белья Тип ткани Объем загрузкиОтсек для моющих средств Жидкие моющие средства в некоторых моделяхМаксимального Наполнения MAX Fill Не наполняйте поверх линии MAX МаксимальныйПрограмма Очистка Барабана ECO 32 стирка бельяСуществуют средства для чистки барабана в виде Чистящих средствАварийный Слив Воды ИЗ Стиральной Машины Чистка и обслуживание стиральной машиныПотяните вперед трубку аварийного слива, чтобы Отсоединить ее от направляющего крючка34 чистка и обслуживание стиральной машины Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши ОтсекаДозатор жидких моющих средств В некоторых моделях Чистка Фильтра ДЛЯ Мусора Чистка Внешней Поверхности Стиральной МашиныВыверните заглушку трубки аварийного слива Повернув ее влево, и слейте всю водуЧистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Ремонт Замерзшей Стиральной МашиныХранение Стиральной Машины 36 чистка и обслуживание стиральной машиныПоиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная МашинаПроблема Способ Устранения 38 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные КодыОбозначение Кода Способ Устранения Таблица программ Таблица ПрограммТаблица программ  по желанию пользователяПриложение Описание Символов НА Этикетках ОдеждыЗащита Окружающей Среды 40 приложениеТехнические Характеристики Соответствие Стандартам БезопасностиПриложение 42 приложение Энергетическая Эффективность Энергетическая ЭффективностьБольшой Гнездниковский переулок, дом 1, строение Импортер в РоссииКод DC68-02907D-03RU Пральна машина Дякуємо за придбання побутової техніки SamsungТехнологія барботування Eco Bubble Програма прання Интенсивная Eco Інтенсивне EcoПрограма прання Верхняя одежда Верхній одяг Система догляду за дитиноюРучне прання Програма Быстрая стирка Швидке пранняПрограма Очистка барабана Eco Чищення барабана Eco Замок від дітейІнформація з техніки безпеки ЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО БезпекуВажливі Символи Безпеки І Застереження Інформація з техніки безпекиІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Зміст 12 змістВстановлення пральної машини Деталі Пральної МашиниВстановлення пральної машини 01 ВстановленняДотримання Вимог ЗІ Встановлення Під’єднання до електромережі і заземленняВодопостачання 14 встановлення пральної машиниВстановлення Пральної Машини Видалення транспортувальних болтів 16 встановлення пральної машиниКрок 3 Регулювання ніжок Під’єднання системи водопостачання і дренажної системи18 встановлення пральної машини Зніміть адаптер зі шланга подачі водиЧастини 1 і Пральної машини. Закрутіть шланг за годинниковоюПідключення шланга моделі Aqua У деяких моделях Підключення пральної машини до електромережі 20 встановлення пральної машиниПрання білизни Перше ПранняОсновні Вказівки Прання білизниВикористання Панелі Керування 22 прання білизниРежиму ПопереднєПрання Кнопка Вибору24 прання білизни Увімкнення/Вимкнення Моя програма 26 прання білизниІснує 28 прання білизни Прання білизни із використанням перемикача режимівВідкрийте дверцята Вийміть білизну Вказівки Щодо Білизни Прання одягу вручнуІнформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА Домішки Який засіб для прання використовувати30 прання білизни Увага може спричинити травмування користувачаВідділення для засобів для прання Рідкі миючі засоби В деяких моделяхПрограма Очистка Барабана ECO Чищення Барабана ECO 32 прання білизниЦю температуру Ви не можете міняти Для миючих засобів при чищенні барабана миючим засобомЗлив Води У Випадку Аварійної Ситуації Чищення і догляд за пральною машиною34 чищення і догляд за пральною машиною Чищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ ПранняДозатор рідких миючих засобів У деяких моделях Чищення Зовнішньої Поверхні Машини Чищення Фільтра ДЛЯ Сміття03 Чищення І Догляд Чищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі Води Ремонт Замерзлої Пральної МашиниЗберігання Пральної Машини 36 чищення і догляд за пральною машиноюУсунення несправностей та інформаційні коди Несправності І Способи ЇХ УсуненняУсунення несправностей та інформаційні коди Проблема Вирішення38 усунення несправностей та інформаційні коди Інформаційні КодиКОД Помилки Вирішення Таблиця режимів Таблиця РежимівТаблиця режимів  вибір користувачаДодаток Таблиця Символів Догляду ЗА ТканинамиЗахист Навколишнього Середовища Заява ПРО Відповідність СтандартамТехнічні Характеристики Додаток42 додаток Енергетична Ефективність Енергетична ЕфективністьМаєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Код DC68-02907D-03UKКір жуғыш машина Қуат үнемдеу A+AB Эко көпіршік технологиясыИнтенсивті Eco жуу Сыртқы киімЖылдам жуу Eco барабанын тазартуБалалардан қорғайтын құлып Жууды кейін бастауСақтандыру шаралары Қауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз КерекМаңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Үшін осы нұсқаулықты оқып шығуға уақыт табуыңызы сұраймызWeee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары Мазмұны 12 МазмұныЖиынтығын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнатуМашинаны Орнату Шлангті БітеуіштерКір жуғыш машинаны орнату Орнату Талаптарын ТексеруЭлектр жүйесіне қосу жəне жерге байланыстыру Су жіберетін шлангті қосуСу ағызатын шлангты қосу Машинаны орнатуға орын таңдауҮй-жайдағы температура Шкафтар мен жабық орындарда орнатуТасымалдау бұрандаларын жою 16 Кір жуғыш машинаны орнатуСуды жіберетін жəне ағызатын шлангтерді қосу Аяқтарының биіктігін реттеуЫстық суға қосу кейбір түрлерінде 18 Кір жуғыш машинаны орнату Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңызБұраңыз Бөлікті бұрап, 1 жəне 2 бөліктерді сəйкестендіріңізСу ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар 20 Кір жуғыш машинаны орнату Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосуСу ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Кір жуу Алғашқы КІР ЖУУЖалпы Нұсқаулықтар Кір жууБасқару Панелін Пайдалану 22 Кір жууСандық ЦиклдардыАЛДЫН-АЛА Жууды ТаңдауТүймешігі Жууды Кейін24 Кір жуу Дыбысын өшіру Қосу/ӨшіруEco Bubble Менің бағдарламам26 Кір жуу Бар Бағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы АжыратуЖоқ Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу 28 Кір жууТоқтатып қою қызметі Кір жуу циклі аяқталдыКір жуу режимін қолмен орнату КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықҚалталарын тексеру КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы Ақпарат Кір жуу құралдарын пайдалану30 Кір жуу Салынатын кір мөлшерін анықтауКір жуу құралдарына арналған бөлік Сұйық тазалағыш зат кей үлгілердеМакс Бөлігіне салыңызECO Барабанын Тазарту 32 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауКІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел Ағызу Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауАпаттық ағызу түтігін бағыттауыштан алу үшін өзіңізге Қарай тартыңызКІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау 34 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауҚоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау КІР Жуғыш Машинаның Сыртын ТазалауАлып, суды ағызып тастаңыз Қоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солғаСУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін Тазалау Қатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны ЖөндеуКІР Жуғыш Машинаны Сақтау 36 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауАқаулықтар МЕН Оларды ЖОЮ Тəсілдері Ақаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқуҚиындық Шешу Жолдары КерекАқпараттық Кодтар 38 Ақаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқуҚате коды Əрекет ету CE/3EБағдарламалар кестесі Бағдарламалар КестесіБағдарламалар кестесі  тұтынушының қалауыменҚосымша Киім Жапсырмасындағы Мəндерді СипаттауҚоршаған Ортаны Қорғау 40 ҚосымшаТехникалық Сипаттамалары Стандарттарға Сəйкестігі Туралы ХабарлауҚосымша 42 Қосымша Энергетикалық Эффекті ӨндірушіТауарды Казтест Электроника Алматы Фирмасы Сертификаттаған Қытайда Өндірілген Өндіруші СамсунгКод DC68-02907D-03KK

Related manuals

Manual 14 pages 60.64 Kb

Manual 44 pages 57.52 Kb

Manual 2 pages 6.46 Kb

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?

GEORGIA

0-800-05-555

AZERBAIJAN

Код № DC68-02907D-03_UK