Samsung UE55C6000RWXBT, UE40C6000RWXBT manual Початок роботи, Приладдя, Yy Металевий кронштейн

Page 112

Початок роботи

Приладдя

✎✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором зі світлодіодним екраном. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за місцем придбання виробу.

✎✎Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими залежно від моделі. ✎✎Кабелі, які не входять у комплект, можна придбати окремо.

yy Пульт дистанційного керування (ДК) і батареї (ААА, 2 шт.)			yy	Ганчірка для протирання
yy	Посібник користувача		yy	Кабель живлення
yy	Гарантійний талон / інструкція з техніки безпеки (додаються не у всіх країнах)
	(M4 X L8)
	yy Металевий кронштейн	yy Втулка-тримач (4шт.)		yy Тримач для кабелів на підставці

yy Затискач кабелю

yy Тримачі для кабелів (3шт.)

yy Маркер кабелю живлення

yy Перехідник для компонентного роз’єму

yy Перехідник для аудіо-/відеороз’єму

yy Перехідник для роз’єму SCART

Про встановлення підставки читайте у відповідному посібнику.

s		s
		s
	s	s
	s
		s

5EA (M4 X L12)

5EA (M4 X L8)

yy Підставка (1шт.)

yy Напрямна підставка (1шт.)

yy Гвинти (10 шт.)

✎✎Для забезпечення оптимального кабельного з’єднання використовуйте кабель максимальної товщини.

yy Максимальна товщина – 14 мм

4Українська

Image 112

Contents Производитель Серийный номерВеб-узел 10-800-500-55-500English Installation with a wall-mount10 cm Contents Accessories Getting StartedYy Blanking Bracket Yy Cable TieButtons on the remote control Buttons on the remote control PPowerStandby mode Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Have direct access to channelsAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menuConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input VHF/UHF AntennaConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Source List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or an external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager Abc1My Channels Antenna Air / CableCountry Auto StoreOther Features Manual StoreCable Search Option Editing ChannelsEco Solution ScheduledChannel List Transfer Fine TuneAdvanced Settings Advanced SettingsRGB Only Mode Off Colour Space Native Changing the Picture OptionsAvailable only in Hdmi mode RGB signals Film Mode OffPicture Options Picture OptionsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSoundAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSound Reset OK / Cancel Audio FormatSelecting the Sound Mode Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setting the On / Off TimerDigital Text Disable / Enable SecurityLanguage SubtitleWireless Remote Control GeneralCommon Interface PIP tSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to a Wired Network Network ConnectionModem Port on the Wall Modem Cable LAN CableNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallNetwork Setup Samsung Auto Configuration Network Setup PBC WPSSecurity Key Entered ~9 Number Or button to select Auto, and then press the ENTEREbuttonDelete Network Setup Ad-Hoc SWLSamsung Wireless Link 04Features Advanced EnglishSWL connect To connectConnecting to the PC through network Connecting a USB DeviceMedia Play Page Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display File List SectionYy Supported Video Formats Mbps1920x1080 Supported Lossless audioMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionAdvanced Regardless of yearSettings Same file name as the video file AudioHdmi Cable 04Features Advanced Anynet+Home Theatre Anynet+ Device TV Rear PanelSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketQuantity 19~2223~29 32~37To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall OptionalTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsMake sure your connected devices are powered on ContentsVolume Mode Not Supported message Self Diagnostic Test menuSetup → ENTEREp Degree connectorsSignal/No Signal appears Check and change the signal/sourceLicence Specifications 05InformationOher EnglishVideo Formats Videos Volume Wall Mount Warm White Balance Connecting to an Audio DeviceUsing the Favourite Channels IndexThis page is intentionally Left blank Выбор пространства для безопасной установки Установка на подставкуНастенное крепление РусскийСодержание Начало работы ПодключениеПрочее Значение символовНачало работы ПринадлежностиОбзор панели управления Индикатор питанияПитание Режим ожидания 01 Начало работыОбзор пульта дистанционного управления Установка батарей размер батарей AAAМетров от телевизора Неоновые лампыПодключение к антенне Функция Plug & Play исходная настройкаПодключение Подключение к устройству AVПодключение к аудиоустройству 02 ПодключениеРедактир. назв Список источниковСмена источника входных сигналов Основные операции ТелегидРабота с меню Планирование просмотраДиспетчер каналов Использование функции запланированного просмотраМои каналы отображение группы каналов Значки состояния каналовМои каналы Антенна Антенна / КабельСтрана АвтонастройкаРучная настройка Кабельные параметры поискаРедактирование каналов Другие операцииЗапланировано Передача списка каналовТочная настройка РежимИзменение параметров изображения Дополнительные параметрыДополнительные параметры Параметры изображения Параметры изображенияАвтоподстройка t ЭкранЭквалайзер SRS TruSurround HD Выкл. / Вкл. tАудиоформат Описание аудиоГромкость авто Выкл. / Норм. / Ночь Доп-ная настройкаВремя Выбор режима звучанияУстановка времени Использование таймера снаЗащита ЯзыкСубтитры Цифровой текст Отключить / ВключитьОбщие Общий интерфейсБеспроводной пульт ДУ Картинка в картинке PIPСамодиагностика Обновление ПОРуководство по соединению c ТВЧ Обращение в SamsungДополнительные операции Подключение к компьютеруПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Режимы отображения вход D-Sub и HDMI/DVIПодключение к проводной сети Беспроводного соединенияНастройка сети Авто Настройка сети режим РучнойСеть Настройка сетиПодключение к беспроводной сети См. рисунок нижеСовместного доступа СтенеНастройка сети PBC WPS Нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управления Автоматическая настройкаПомощью кнопки выберите пункт Для Ключ безопасности. Появится экран ЗащитаНастройка сети Ad-Hoc Эта функция доступна, если для параметраПодключение нового однорангового устройства Кнопку на пульте дистанционного управленияПодключение Samsung Wireless Link Подключение SWLЧтобы установить подключение Исчезнет автоматическиПодключение к компьютеру через сеть Подключение устройства USBMedia Play Русский Видео Элементы, отображаемые на экранеВоспроизвести невозможно 34 РусскийYy Поддерживаемые форматы видео Другие ограниченияМузыка ФотографииВоспроизведение нескольких файлов Дополнительная функция в Media PlayXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Выберите пункт Отменить всеНастройки Если имя файла субтитров совпадает с именем видеофайла ЗвукAnynet+ Что такое Anynet+? tПодключение к домашнему кинотеатру Домашний кинотеатрНастройка Anynet+ ЗаписьПрослушивание через приемник Настройка Сообщ. / Мультим / ScreenShareПрограмме AllShare Настройка AllShareСигнал о входящем вызове Сигнал о запланированном делеИспользование функции Мультим AllShareПрочее Телетекст на аналоговых каналахКомпоновка кабелей 05 ПрочееВариант А. Установка настенного крепления Samsung Установка настенного крепленияЗакрывающий кронштейн Количество Предотвращение падения телевизора Замок Kensington для защиты от кражКрепление телевизора на стене Подсоедините кабель для замка KensingtonПоиск и устранение неисправностей Проблемы Решения и пояснения50 Русский Воспользуйтесь намагниченной отверткой Выключения телевизора→ Plug & Play исходная настройка → ENTEREстр ВидеосигналаЛицензия Технические характеристики Указатель Эта страница намеренно Оставлена пустой Забезпечення безпеки у місці встановлення Встановлення з використанням підставкиВстановлення з використанням настінного кріплення УкраїнськаЗміст Запам’ятайте символиПримітка Натиснути кнопку Tools на пультіПочаток роботи ПриладдяYy Металевий кронштейн Yy Затискач кабелю Yy Тримачі для кабелів 3штОгляд панелі керування Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделіДозволяє відобразити екранне меню і функції телевізора Кнопки та на пульті дистанційного керуванняОгляд пульта дистанційного керування Встановлення батарей батареї типу AAAПід’єднання антени Plug & Play попереднє налаштування’єднання Під’єднання аудіо-/відеопристроюПід’єднання до аудіосистеми 02 З’єднанняРедагування назви Список джерел сигналуЗміна джерела вхідного сигналу Як користуватись меню Основні функціїМеню Використання функції запланованого перегляду Отмена расписанийЗбережена програма 12 Українська Разі вибору поточної програми її можна переглянутиВикористання вибраних каналів Повторне налаштування каналівМеню каналу Дозволяє виконати автоматичний пошук і збереження каналуРедагування каналів Інші функціїМеню параметрів каналів 14 УкраїнськаНалаштування параметрів зображення Економні рішенняМеню зображення Изображение Стандартный підходить для звичайного освітленняЗміна параметрів зображення Доступно у режимі Стандартный / КиноЦей режим доступний, якщо для режиму зображення Синий використовується для налаштування рівня синьогоHdmi Оттенок Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2Підтримується лише для аналогових каналів Сброс настроек изображения ОK / Отмена Налаштування телевізора для роботи з ПКЗміна попередньо налаштованого режиму звуку Налаштування параметрів звукуЛише для цифрових каналів Цифрових каналівВідповідно до типу сигналу мовлення пункт 10 дБ чи -20 дБВибір режиму звуку Налаштування часуВикористання таймера сну Налаштування таймера увімкнення і вимкненняПрограми блокування Общий интерфейc Зображення в зображенні PIPВстановлення найновішої версії Меню підтримки ПоддержкаПоки застосовуються Додаткові функції Під’єднання до комп’ютераВикористання кабелю HDMI/DVI / кабелю D-sub 24 УкраїнськаПід’єднання до дротової мережі ДодатковіФункції Задня панель телевізора Роз’єм для модема на стініНалаштування мережі Авто Налаштування мережі РучнойНалаштування мережі Автоматичне налаштуванняПід’єднання до бездротової мережі Бічній панелі телевізора. Дивіться подане нижче зображенняПротокол DHCP, так і статичну ІР-адресу ’єднанняНалаштування мережі Pbcwps Натисніть червону кнопку на пульті ДК За допомогою кнопок або виберіть пунктНа екрані Защита введіть пароль мережі Ключ безопасности, щоб встановити з’єднанняНалаштування мережі Одноранг SWL Samsung Wireless Link ’єднання SWLВиконання підключення Хвилини Якщо не вдається підключити телевізор до ІнтернетуПід’єднання пристрою USB Під’єднання до комп’ютера через мережуУкраїнська 34 Українська Екранні менюРежимі, однак грати в ігри неможливо Yy Підтримувані формати відеофайлів Інші обмеженняФотографії Відтворення музикиЗбережені на тому самому пристрої USB ВоспрВідтворення кількох файлів Додаткові функції відтворення мультимедійного вмістуДодаткові функції Вибраному порядкуНастройка субтитров Субтитрами має таку саму назву, що й відеофайл ЗвукЩо таке Anynet+? t Під’єднання до домашнього кінотеатруXx Під’єднуйте лише один домашній кінотеатр Домашній кінотеатрНалаштування Anynet+ Перемикання між пристроями Anynet+Прослуховування через приймач Усунення несправностей для функції Anynet+Про функцію AllShare Налаштування функції AllShareУдалить дозволяє видалити мобільний телефон зі списку Використання функції СообщСповіщення про вхідний виклик Сповіщення графікаВикористання функції Мультим ENTEREі / можуть бути неактивнимиІнша інформація Функція телетексту аналогових каналівУпорядкування кабелів 05 Інша інформаціяВстановлення настінного кріплення Тип пристрою ДюймиКількість Вказівки щодо запобігання падінню телевізора Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжокКріплення телевізора на настінному кронштейні Xx Розв’яжіть шнурок, перш ніж пересувати телевізорУстранение неполадок Неполадка Рішення і пояснення50 Українська Використайте намагнічену викрутку Встановлені налаштуванняЦе передбачено дизайном виробу і не є несправністю Побачити дрібні часточки Меню PIP недоступнеЛіцензія Технічні характеристики Покажчик This page is intentionally Left blank Сандық теледидарға қатысты құлақтандыру Қимылсыз бейнеге қатысты ескертуОрнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Тұрғыға орнатуМазмұны Жалғау Негізгі функцияларыБасқа мағлұматтар Белгіге назар аударыңызНұсқаулықпен танысуды бастау Керек-жарақтарБасқару панелінің көрінісі Қашықтан басқару пультінің сенсоры Қуат индикаторыҚуаты Күту режиміҚашықтан басқару пульті Батареяларды орнату Батарея өлшемі AAAҚашықтықта тұрып қолданыңыз Қасында тұрып қолданбаңызClock Mode режимін орнату Time Zone Антеннаны қосуPlug & Play функциясы Enjoy your TVЖалғау Аудио-видео құрылғыға жалғауАудио құрылғыға жалғау Оптикалық Сандық қосылым немесе құлаққап қосылымын қолдануSource List Edit NameКіріс көзін өзгерту Қосылымдар Common Interface ұяшығыНегізгі функциялары GuideМәзірді қалай қолдануға болады Info түймешігін қолдану Now & Next guideЖоспарланған бағдарламалар Channel ManagerАрна күйін бейнелеу белгішелері Белгішелер Амалдар My Channels Antenna Air / CableCountry Auto StoreCable Search Option Manual StoreАрна басқарушысы параметрлерінің мәзірі Eco Solution ScheduledChannel List Transfer Fine TuneAdvanced Settings Expert Pattern жұмыс жасап тұрған кезде, дыбыс естілмейдіColour Space Auto / Native / Custom Сурет жасау үшін Сурет режимі Movie қалпына қойылғанда жәнеPicture Options Colour Tone Cool / Normal / Warm1 / Warm2Picture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSoundAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSound Reset OK / Cancel Audio FormatClock Mode Auto / Manual TimeПараметрлерді орнату мәзірі Dual f-gDigital Text Disable / Enable SecurityLanguage SubtitleWireless Remote Control GeneralCommon Interface PIP tSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungКеңейтілген функциялары ДК-ді қосуHDMI/DVI сымын / D-sub сымын қолдану Бейнебет режимдері D-Sub және HDMI/DVI кірісіЖеліге қосылу Аласыз. Төмендегі сызбаға қараңызNetwork Setup Auto Network Setup ManualSWLSamsung Wireless Link Ad-Hoc ҰяшығыNetwork Setup PBC WPS ЕскерімШі тәсіл PBC WPS арқылы орнатуСодан кейін ENTEREтүймешігін басыңыз Қаріптерді өзгерту үшін қызыл түймешікті басыңызЕң соңғы қаріп немесе санды жою үшін, қашықтан 11. Қосылымды тексеру үшін Return түймешігін басыпNetwork Setup Ad-Hoc Жаңа Ad-hoc құралына қосылуБар Ad-hoc құралын қалай қосу қажет IP Address, Subnet Mask, және Gateway мәндерін енгізіңізSWLSamsung Wireless Link Samsung Wireless Link желісіне қосылуSWL connect Қосылымды жүзеге асыру қадамдары төменде берілгенUSB құралына және/не ДК-ге сақталған фотосурет Саз және/не бейнефильмдерді рахаттана көріңізТеледидарыңызды қосыңыз Мысалы, IP мекенжай04 Кеңейтілген функциялары Videos Бейнефайлды ойнату34 Қазақша Yy Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдеріYy Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер Басқа шектеулер24 / 25 Көрсетпейді Немесе аудионы әлсіретедіMusic PhotosTools түймешігін басып, Play Selected Contents таңдаңыз Таңдаулы бейне/саз/фотосуреттерді ойнатуБейне/саз/фотосурет файлдары тобын ойнату Tools түймешігін басып, Play Current Group таңдаңызSettings Параметрлерді орнату мәзірін қолдануAnynet+ t дегеніміз не? t Үй кинотеатрына жалғау үшінСымы арқылы жалғаңыз Үй кинотеатрыAnynet+ мәзірі Anynet+ мәзірі СипаттамаAnynet+ режимін теледидар таратылымы режиміне ауыстырады Anynet+ құрылғылары тізімін көрсетедіAnynet+ жұмыс істемейді Бір ғана ресиверді үй кинотеатрын жалғаңызБастапқы орнату т.с.с ҚосыңызSetup Message / Media / ScreenShareХабар функциясын пайдалану Хабарды қарауКелген қоңырау туралы ескерту Қоңырауларды ретке қоюМедиа функциясын пайдалану ScreenShare функциясын қолдануАналогты кабель Телемәтін функциясы Басқа мағлұматтарМазмұны Тұрғы түрі Сымдарды құрастыруҚабырғалық аспа Қабырғалық аспа жинақты орнату Қалқан тұтқаны орнатуҚорек сымын құрастыру Қабырғалық аспа жинағын орнатуҚабырғалық аспа жинақ параметрлері Vesa Стандартты СаныUltra-Slim Vesa стан. a * BТеледидарды қабырғаға бекіту Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпыЕскерім Қабырға Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі Қазақша50 Қазақша Сым қосылымдарын тексеріңіз де, қайта жалғаңыз Болып кетедіХабары пайда болады Тексеріңіз ҚолданыңызЛицензия Бағдарламаның ашық лицензиясы туралы құлақтандыруТехникалық сипаттамалары Индекс

Related manuals

Manual 325 pages 14.49 Kb

Manual 232 pages 27.86 Kb

Manual 2 pages 44.35 Kb