Samsung HT-D5530K/RU, HT-D5550K/RU manual English

Page 70

English

Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to

 

limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.

To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.

De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation protégée par le brevet américain 7,369,677 et d'autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente, de même que par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.

Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia.

Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o uso proibido de uma cópia não autorizada, aparece uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.

Há mais informações sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on-line de informações ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para solicitar mais informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um cartão postal com seu endereço para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Esse produto incorpora tecnologia proprietária sob licença da Verance Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, além

de direitos autorais e proteção ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca registrada da Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem.

Image 70
Contents Система домашних Pyccкий Информация по технике безопасностиПредупреждения для безопасного использования Важные указания поПросмотр телевизора с использованием 3D-функции Хранение дисков Как следует держать дискХранение и использование дисков Содержание Начало Работы Подключения НастройкаРодит. ограничения DVD ЗащитаРодит. ограничения BD Изменить парольИспользуемые значки Начало работыWMA Логотипы воспроизводимых дисков Совместимость дисков Blu-rayНевоспроизводимые диски Типы и характеристики дисковТипы дисков Региональный кодАудио компакт-диски CD-DA Использование диска Jpeg Формат дискаПоддерживаемые форматы файлов Поддержка видеофайловVOB Поддержка музыкальных файловMPEG4 SP, ASP Поддерживаемые устройства Примечания по соединению USBПринадлежности Передняя панель Задняя панель Знакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияНастройка пульта дистанционного управления Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизорПеречень марок телевизоров и соответствующих им кодов Размер батарей AAAПодключения Подключение громкоговорителейВинт 5X15 4 ШТ HT-D5530KHT-D5550K Винт 4X20 16 ШТЗакрепите громкоговоритель сверху на собранной подставке Установка громкоговорителей на высокую подставкуПодключение громкоговорителей ФронтальныйЦентральный Громкоговоритель Модуль беспроводного приемника SWA-5000Подключение дополнительного модуля беспроводного приемника Плата TXHT-D5530D5550KRUSSEHZ1226.in21 2011-12-26 Подключение внешних устройств/телевизора через Hdmi Выход Hdmi подключение к телевизору с помощью кабеляПроигрыватель DVD или Blu-ray телевидения/телеприставка Переключение режимов происходит следующим образом BD/DVD D. in AUX H. IN1 H. IN2 FMСпособ 2 композитное видео Хорошее Качество Способ 1. Компонентное видео Лучшее КачествоКрасный Синий Зеленый AUX подключение внешнего аналогового устройства Разъем Optical подключение внешнего цифрового устройстваПодключение внешних аудиоустройств Маршрутизатор Или Подключение к сетиСвязи ШирокополосныйПодключение FM-антенны Подсоединение микрофонаНажмите кнопку Ввод и выберите Пуск НастройкаНачальная настройка Главное менюДоступ в меню Настройки Режим воспр D Blu-ray ДисплейРазм. экрана Примечание  В зависимости от диска некоторые форматные Размер экрана Smart HubРазрешение  Если для функции BD Wise установленоРазрешение, соответствующее режиму вывода Насыщенный цвет Hdmi Формат цветов HdmiВидеокадр 24Fs Стабилизация изображенияРасстояние Настройка громкоговУровень Тест-тонРежим автокалибровки музыки Автокалибровка музыкиПользЭкв ИзмерениеКанал возврата аудио Аудиовыход HdmiЦифровой выход PCM Упр. динамическим диапазономВыбор цифрового выхода Битовый потокНастройка сети Синхр. звукаСчет караоке СетьНажмите кнопку Ввод для выбора пункта Режим IP Состояние сетиИнтернет соединение BD-LIVE Проверка установки подключения к сети и ИнтернетуУправл. BD-данными Начальная настройкаAnynet+ HDMI-CEC Часовой поясРодит. ограничения DVD СбросРодит. ограничения BD Изменить парольЧерез Интернет Обновление ПОПоддержка По USBЗагр. файла Обращение в SamsungДиска Загрузка в режиме ожиданВоспроизведение двухмерного видео в режиме 3D Воспроизведение дискаСтруктура диска Использование меню ДискПропуск глав Использование меню НазваниеПоиск необходимой сцены Воспроизведение списка сюжетовПовторное воспроизведение главы или раздела Замедленное воспроизведениеПокадровое воспроизведение Повторное воспроизведение разделаИспользование кнопки Tools Выбор языка звуковой дорожкиВыбор языка субтитров Переход непосредственно к необходимой сценеНастройка функции Bonusview Изменение ракурса камерыВыбор функции Настройка изображения Воспроизведение MP3 воспроизведение с переходами секунд Прослушивание музыкиКнопки Поиск ДорожкиВоспроизведение аудио компакт-дисков CD-DA/MP3 Список воспроизведенияРежим SFE Эффект звукового поля Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass Virtual User EQ DspoffРежим звука Просмотр файлов фотографий Режим Dolby Pro Logic3D Sound Воспроизведение диска с изображениямиИспользование кнопки Tools Хранения USBПредварительная настройка радиостанций Основные функцииУстановка режима Моно/Стерео Прослушивание радиоПервый запуск Smart Hub Сетевые службыИспользование Smart Hub Samsung Apps возможность загрузки Диска Blu-rayВсевозможных платных и бесплатных программных служб Создание учетной записи Использование клавиатурыВвод текста, цифр и символов Используемая клавиатураУправление учетной записью Меню Настройка Синяя D кнопкаВход с помощью учетной записи Нажмите Синюю D кнопку на пульте дистанционного управленияДиспетчер услуг СбросПереместить СвойстваМеню Режим ред. Желтая C кнопка Новая папкаПереименовать папку Переместить в папкуБлокировка Платные приложения Меню Сортировка по Зеленая B кнопкаSamsung Apps Моя учетная запись Работа на экране Samsung AppsКатегории в Samsung Apps СправкаВозврат возврат в предыдущее меню Использование функции AllShareВставьте диск Blu-ray с поддержкой службы BD-LIVE Прочее Поиск и устранение неисправностейHdmi Проверьте стабильность сети ОтображатьсяФайлы нет Подключение телевизора иТехнические характеристики HT-D5550K HT-D5530KOOO Альттест English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` Europe Area Contact Centre  Web Site ` North America` Latin America Area Contact Centre  Web SiteПравильная утилизация аккумуляторов

HT-D5550K/RU, HT-D5530K/RU specifications

The Samsung HT-D5530K/RU and HT-D5550K/RU are part of Samsung's home theater systems designed to deliver an immersive audio-visual experience. Both models represent a blend of cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal choices for home entertainment enthusiasts.

One of the standout characteristics of the HT-D5530K/RU and HT-D5550K/RU is their support for high-definition audio and video. They provide rich, detailed sound through 5.1 channel surround sound configurations. This creates an enveloping auditory experience that brings movies, music, and games to life. The inclusion of Dolby Digital and DTS technologies ensures that users can experience cinematic sound quality right in their living rooms.

Connectivity is another key feature of these models. They come equipped with multiple HDMI inputs, allowing users to connect their Blu-ray players, gaming consoles, and other devices with ease. The HDMI output also supports 3D video, which enhances compatibility with modern televisions, providing a seamless viewing experience that captivates audiences. Additionally, the USB port allows for direct playback of music and video files from external drives, adding to the convenience and versatility of these systems.

The HT-D5550K/RU goes a step further by including Smart technology, enabling users to access streaming services and browse the internet right from their TV. This feature makes it easier to enjoy a variety of content without needing additional devices. Furthermore, both models come with built-in Wi-Fi, allowing for wireless streaming from compatible devices, enhancing flexibility in content access.

Another significant technology in both models is Samsung's Anynet+ (HDMI-CEC), which allows for unified control of connected devices using a single remote. This simplification of the home theater setup makes for a more enjoyable experience, eliminating the need for multiple remotes.

In terms of design, the sleek and modern aesthetic of both the HT-D5530K/RU and HT-D5550K/RU fit well with contemporary home decor. They are crafted to be both stylish and functional, ensuring that users can enjoy high-quality entertainment without compromising on aesthetics.

Overall, the Samsung HT-D5530K/RU and HT-D5550K/RU home theater systems combine impressive audio performance, advanced connectivity options, and user-friendly features, making them highly appealing choices for enhancing the at-home entertainment experience. Whether you're watching movies, playing video games, or enjoying music, these systems promise to deliver a captivating audio-visual journey.