Samsung HT-F4500/RU, HT-F4550/RU manual Інформація з Техніки Безпеки, Попередження, Українська

Page 76

Інформація з Техніки Безпеки

Попередження

ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ПОТРЕБИ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ.

 

 

 

 

 

 

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 

 

 

 

НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

 

 

 

 

НЕ ВІДКРИВАТИ

 

 

 

 

 

 

 

Цей знак указує на те, що

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЩОБ ЗАПОБІГТИ

Цей знак указує на важливі

внутрішні деталі пристрою

УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ,

інструкції, які супроводжують

перебувають під високою

ПОВНІСТЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ШИРОКИЙ КОНТАКТ

продукт.

напругою. Це може стати

ШТЕКЕРА В РОЗЕТКУ.

 

причиною ураження

 

 

 

 

електричним струмом або

 

 

 

 

травмування.

 

 

 

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб зменшити ризик виникнення пожежі чи ураження електричним струмом, уникайте потрапляння пристрою під дощ чи у вологе середовище.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Пильнуйте, щоб на пристрій не потрапили краплі чи бризки, не ставте на нього предмети з водою (наприклад, вазу).

Штекер живлення використовується як пристрій для відключення й завжди має бути придатним для використання.

Пристрій необхідно вмикати в електричну розетку з належним захисним заземленням.

Щоб відключити пристрій від джерела живлення, слід витягти штекер живлення з розетки. Штекер завжди має бути придатним для використання.

ЛАЗЕРНИЙ ПРОДУКТ КЛАСУ 1

Цей програвач компакт-дисків є ЛАЗЕРНИМ ПРОДУКТОМ КЛАСУ 1.

Використання елементів керування, налаштування чи виконання дій, які не зазначено в цьому документі, може призвести до шкідливого радіаційного випромінювання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

ЯКЩО ВІДКРИТИ КРИШКУ ЧИ ЗНЯТИ БЛОКУВАННЯ, ВИНИКНЕ ЗАГРОЗА НЕВИДИМОГО ЛАЗЕРНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ. УНИКАЙТЕ ВПЛИВУ ВИПРОМІНЮВАННЯ.

2 Українська

Image 76
Contents Система домашних Предупреждение Информация по Технике БезопасностиPyccкий Меры предосторожности при Использовании Хранение и обращение с ДискамиЛицензия Использование функции 3D Соответствующих владельцевСодержание Авторское правоНачало Работы Совместимость дисков и форматовТипы воспроизводимых дисков и содержимого Типы невоспроизводимых дисковРегиональный код Логотипы воспроизводимых Устройств дисковПоддерживаемые форматы Поддержка музыкальных файловПоддержка файлов изображений Поддержка видеофайлов Аудиокодек  ВидеодекодерПринадлежности Avchd Advanced Video Codec High DefinitionПримечания относительно соединения USB Кабель питанияПередняя панель Задняя панельВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗАВВОД Стоп ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ Функция Лоток ДЛЯ Диска Дисплей USB-ХОСТЗнакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления Подключения Подключение громкоговорителейКомпоненты громкоговорителей HT-F4500Подключение громкоговорителей Установка громкоговорителей на высокую подставкуHT-F4550 Для HT-F4500 Подключение к сетевому маршрутизаторуУслуги Подключение к телевизору/внешним устройствам Подключение к телевизоруПодсоединение внешних устройств Способ Красный Внешние устройства БелыйНастройка Начальная настройкаПомощью кнопок выберите необходимый язык и нажмите E Затем перейдите к шагуДомашний экран Доступ к экрану НастройкиКнопка Home нажмите для перехода к домашнему экрану 04 НастройкаФункции меню Настройки Подробная информация о функцияхГромкость сабвуфера на 6 дБ  Расстояние возможностьВыкл., он будет выключен ВыборСеть и Интернет Настройка сетевого соединенияАвтоматически ReturnОбновление программного Обеспечения По сетиВручную Помощью кнопки перейдите к первому полю ввода IP-адресПо USB Оповещ. об автообновленииНастройка Dlna Загрузка программного обеспечения DlnaВоспроизведение файлов на Устройстве USB ИЛИВоспроизведение коммерческих Видео-дисков Функция Media PlayУправление воспроизведением Видео Использование меню Сервис Создание списка воспроизведения видеоМеню отображается только при Воспроизведении файла Меню отображается только при Воспроизведении диска BD/DVDУправление воспроизведением Фотографий Повтор дорожекДля перехода к списку воспроизведения нажмите кнопку E Создание списка воспроизведения фотографий Прослушивание радиоИспользование кнопок на пульте дистанционного управления Установка режима Моно/СтереоИспользование BD-LIVE Сетевые службыИспользование функции Dlna Приложение Дополнительная информацияПримечание ПодключенияВоспроизведение Функция Media PlayАудиовыход Hdmi Канал возврата аудиоВыбор цифрового выхода PCMРазрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Устранение неполадокНеисправность Проверка/устранение Канальный звук Dolby Digital неНа дисплее экранной информации? Не работает пультBD-LIVE Технические характеристики 74,5 Основание 155 x 300 x 285,5Подставки 276 189,0 Вес Area Contact Centre  Web Site Правильная утилизация батарей данного устройства` CIS Жүйесі Қауіпсіздік Ақпараты ЕскертуҚазақша Абайлаңыз Электр Тоғы СоғуынДискіні сақтау және басқару Қолдануға қатысты ескертулерDolby, Pro Logic және қос D Барлық құқықтары қорғалған3D функциясын пайдалану Мазмұны Авторлық құқықЖұмысты Бастау Диск және пішім үйлесімділігіӨнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Disc Types Your Product Cannot PlayАймақ коды Өнім ойнататын дискілердің ЛоготиптеріҚолдау көрсетілетін пішімдер 3D Blu-ray дискісіСурет файлын қолдау Бейне файлының қолдауы Шектеулер  Бейне декодеріҚосымша жабдықтар Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындықUSB қосылымына қатысты ескертпелер Қуат сымыАртқы панель Алдыңғы панель10 Қазақша Қашықтан басқару құралымен танысу Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралына батареяларды салу Қосылымдар Динамиктерді қосуДинамиктің құрамдас бөліктері 12 ҚазақшаДинамиктерді Tallboy тірегіне орнату Динамиктерді қосуТек HT-F4550 Алдыңғы/Көлемдік динамиктер Алдыңғы / Көлемді Тірек Тіректің Негізі ОртаңғыЖелілік маршрутизаторға жалғау HT-F4500 жағдайында14 Қазақша Көлемдік динамиктер O Көлемдік динамиктер CТеледидарды/сыртқы құрылғыларды жалғау Теледидарға жалғауСыртқы құрылғыларды жалғау Әдіс оптикалық Сыртқы сандық дыбыс құрамдас бөлігін жалғауПараметрлер Бастапқы параметрлерді орнату Процедурасы16 Қазақша Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайдыПараметрлер экранына кіру 04 ПараметрлерФункциялар туралы толық ақпарат Параметрлер мәзірінің Функциялары18 Қазақша ДБ дейін арттыруға болады  Distance әр динамиктіңМүмкіндік береді. Қашықтық Күйіне орнату оны өшіредіЖелілер және Интернет Желілік қосылымды реттеуАвтоматты 20 ҚазақшаBy Online Бағдарламалық құралды ЖаңартуҚолмен Auto Upgrade Notification By USBDlna бағдарламасын реттеу Dlna бағдарламалық құралын жүктеу үшінМультимедианы Ойнату USB құрылғысындағы Файлдарды ойнатуПайдаланушы жазған мазмұны Бар дискіні ойнату НемесеБейнені ойнатуды басқару Коммерциялық бейне дискісін Ойнату24 Қазақша Бейне ойнату тізімін жасау Tools мәзірін пайдалануДыбыс дискісін ойнату Музыканы ойнатуды басқару Фотосуретті ойнатуды басқаруФотосуреттердің ойнату тізімін жасау Радио тыңдауМоно/стерео параметрін орнату Станцияларды алдын ала орнатуЖелі қызметтері BD-LIVE дискісін пайдалануDlna функциясын пайдалану 28 ҚазақшаSettings ҚосымшаҚосымша ақпарат ЕскертпеМультимедианы ойнату Ойнату30 Қазақша Сандық шығыс сигналын таңдау Ақаулықтарды жою Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық32 Қазақша Белгі Тексеру/шешімі Dolby Digital Қашықтан басқаруМүмкін емес Қарап, тиісті функцияны таңдаңыз34 Қазақша ТексеріңізОрын болуы тиіс Немесе соңғы аппараттық құралға жаңартыңызТехникалық сипаттар 36 Қазақша HT-F4500 F4550 95,0 x 1112,0 74,5 Тірек негізі 276,0 x 189,0Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданыладыДомашня цифрова Розважальна система 1CH Blu-ray Попередження Інформація з Техніки БезпекиУкраїнська Застереження щодо Використання Використання та зберігання ДисківЛіцензія HDMI, High-Definition Використання функції 3DDLNA, логотип Dlna Зміст Авторські праваПочаток Роботи Сумісність дисків і форматівТипи дисків і вмісту, які може відтворювати продукт Типи дисків, які не відтворюються на продуктіРегіональний код Логотипи дисків, відтворення Яких підтримується на продуктіПідтримувані формати Диск 3D Blu-rayПідтримка файлів зображення Підтримка відеофайлів Обмеження  ВідеодекодерПримітки щодо USB-підключення АксесуариКабель живлення Посібник користувача FM-антена Задня панель Передня панель10 Українська Огляд пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керуванняУстановлення батарей у пульт дистанційного керування Підключення Підключення динаміківСкладові частини динаміків 12 УкраїнськаУстановлення динаміків на високій підставці Підключення динаміківЛише для моделі HT-F4550 передні/бокові динаміки ПідставкаМодель HT-F4500 Підключення до мережного маршрутизатора14 Українська Підключення до телевізора Підключення до телевізора/зовнішніх пристроївПідключення до зовнішніх пристроїв Процедура налаштування Початкових параметрів Параметри16 Українська Перехід до екрана параметрів Головний екранЩоб здійснити відтворення відео- та музичних Детальна інформація про функцію Функції меню Параметри18 Українська Settings Стор Дає змогу протестувати Сабвуфера до 6 дББуде звук динаміка Тестовий звуковий сигнал дляМережі й Інтернет Налаштування підключення до мережіАвтоматично 20 УкраїнськаВручну Оновлення програмного ЗабезпеченняПримітка Оновлення буде завершено, щойно продукт Завантаження програмного забезпечення Dlna Налаштування функції Dlna22 Українська Відтворення Медіафайлів Відтворення файлів із пристроюВідтворення диска, вміст якого Записано користувачем АБОВідтворення комерційних Відеодисків Керування відтворенням відео24 Українська Кнопки керування відтвореннямВикористання меню Tools Відтворення попередньо записаних Комерційних аудіодисківМеню, яке відображається лише під час Відтворення файлу Створення списку відтворення відеофайлівКерування відтворенням музики Керування переглядом фотоВикористання меню Сервіс Повторюване відтворення звукових доріжокСтворення списку перегляду фото Прослуховування радіоВикористання кнопок на пульті дистанційного керування Налаштування моно/стереоПослуги мережі Використання диска BD-LIVEВикористання функції Dlna 28 УкраїнськаДодаток Додаткові відомостіПримітка ПідключенняВідтворення Відтворення медіафайлів30 Українська Відтворення відеофайлівВибір цифрового виходу Потік бітівПерекодовано в Без обробкиУсунення несправностей Роздільна здатність вихідного сигналу32 Українська Проблема Перевірка/спосіб усунення Канальне об’ємне Звучання Dolby Digital неСтворюється Звучання Dolby Digital?34 Українська Проблема Перевірка/спосіб усунення Вихідний сигнал HdmiПапки, що спільно Інтернету BD-LiveТехнічні характеристики 36 Українська 74,0 F4550 95,0 x 1112,074,5 Опора Підставки 276,0 x 189,0 ВагаНалежна утилізація батарей цього продукту Стосується країн із роздільними системами збирання відходів