Samsung HW-K950/RU manual Подключение к внешним устройствам

Page 24

подключения

Подключение к внешним устройствам

HDMI является стандартным цифровым интерфейсом для подключения таких устройств, как телевизор, проектор, проигрыватель DVD и Blu-ray, телеприставка и другие.

По интерфейсу HDMI передается цифровой сигнал высокого качества, что обеспечивает высокое качество видео и звука, соответствующее качеству исходного цифрового сигнала.

Подключение устройств для использования Dolby Atmos®

Данное устройство поддерживает Dolby Atmos®.

●● Важно: Dolby Atmos® работает только в режиме HDMI.

Кабель HDMI

HDMI OUT (TV-ARC)

HDMI IN

		HDMI IN 1	SOUND	SOURCE
		HDMI IN 1	SOUND	SOURCE
		Или
Внешнее		HDMI IN 2
Внешнее	HDMI OUT	Кабель HDMI
устройство		Кабель HDMI
устройство

1.Подключите кабель HDMI с разъема HDMI IN 1 или HDMI IN 2 на задней панели устройства к разъему HDMI OUT на вашем цифровом устройстве.

2. Нажмите кнопку на правой панели устройства Soundbar или кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать опцию HDMI1 или HDMI2.

3.Выбранный режим HDMI отображается на панели дисплея Soundbar и происходит воспроизведение звука.

●● Во время работы Dolby Atmos® загорается синий светодиод на правой кромке устройства Soundbar.

24

Image 24

Contents Руководство пользователя Меры предосторожности Предупреждения для безопасного использованияВнимание Меры предосторожности RUSDolby Atmos Что такое Dolby Atmos?Данное устройство поддерживает Dolby Atmos Содержание Комплект поставки Перед прочтением руководства пользователя++Значки, используемые в данном руководстве Передняя / правая панель Выбор входа D.IN, AUX, HDMI1, HDMI2, BTВключение и выключение системы Soundbar Отображает текущий режимНижняя панель Подключение к аналоговому выходу внешнего устройстваПульт дистанционного управления SoundOn Surround Sound , OFF Surround Sound EffectSource LevelWoofer Использование Скрытых Кнопок Скрытая кнопкаСпецификации Выхода ДЛЯ Различных Режимов Звуковой Эффект ЭффектУстановка системы Soundbar Установка на стене++Меры предосторожности при установке См или болееЦентровая линия Правая панель устройства Soundbar Демонтаж устройства Soundbar со стены Установка динамиков объемного звука на стене ++Рекомендации по приобретениюПрисоединение сабвуфера и динамиков объемного звучания Рекомендуемое расположение динамиков110 СабвуферАвтоматическое подключение ++Перед началом12 для инструкций Задняя панель сабвуфера Правая сторона Soundbar Светодиод Состояние Описание Решение Основному блоку Soundbar Подключение к телевизору Варианты подключения к ТВ с помощью кабеля Hdmi цифровогоКабель Hdmi ++Auto Power Link Оптический Кабель Не входит в комплектПодключение к внешним устройствам Подключение устройств для использования Dolby AtmosВажно Dolby Atmos работает только в режиме Hdmi Кабель Hdmi Настройка Dolby Atmos на BD-плеере или другом устройствеОптический или аналоговый аудио-кабель ++Кабель AUX++Оптический Кабель Дисков BD/ DVDФункция Auto Power Down Режим входаПравая панель устройства Soundbar Режим входа ДисплейBluetooth Подключение системы Soundbar к устройству BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth Нажмите кнопку Выберите AV Samsung Soundbar Kxxx в спискеОтключение устройства Bluetooth от системы Soundbar Отключение системы Soundbar от устройства Bluetooth++Что такое Bluetooth? Волн в виде стены, углов или офисных перегородокИспользование приложения Multiroom Перед началом работыУстановка приложения Samsung Multiroom ++Основные сведения о связиПодключение системы Soundbar к сети Использование функции режима ожидания сети Обновление по Обновление с помощью USB++Процедура обновления ++Если индикация Update не отобразилась АвтообновлениеПоддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителе Поиск и устранение неисправностей Технические Характеристики Акустическая СистемаФормация HdmiСвязывайтесь с Samsung по всему миру Country Contact Centre  Web SiteПосібник користувача Інформація Щодо Безпечного Використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Застереження Dolby Atmos Що таке Dolby Atmos?Цей виріб підтримує Dolby Atmos Зміст Комплект Поставки Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача++Піктограми, що використовуються в посібнику ПЕРЕДНЯ/ПРАВА Сторона Панелі Вибір джерела вхідного сигналу D.IN, AUX, HDMI1, HDMI2, BTУвімкнення та вимкнення акустичної системи Soundbar Відображення поточного режимуНижня Панель Підключення зовнішнього пристрою до аналогового виходуНатисніть цю кнопку, щоб під’єднати Soundbar до мережі за СторAuto Power Link Пульт Дистанційного КеруванняSound Вгору/Вниз/Ліворуч/ПраворучРежим BT Pairing Відтворення/пауза BT / WifiГоловний Пристрій ДинамКерування звуком Натисніть, щоб вибрати TREBLE, Bass або Audio SyncVOL Натискайте кнопку вгору чи вниз для регулювання гучностіВикористання Прихованих Кнопок Прихована кнопкаФункція Дтворення/паузаХарактеристики Виходу ДЛЯ Різних Режимів Звуковий Ефект Вхід Ефект ВихідУстановлення Пристрою Soundbar Встановлення Настінного Кріплення++Застереження щодо встановлення Розмістіть Рейка для настінного кріплення на поверхні стіниType 700mm Soundbar за допомогою 2 Гвинти M4 x L12 Знімання Звукової Панелі Soundbar ЗІ Стіни Установка Динаміків Обємного Звуку НА Стіні ++Що необхідно врахувати перед купівлеюРекомендоване розташування динаміків Динамік обємного звуку ПАвтоматичне Підключення ++Перед початком роботиПрава сторона звукової панелі Soundbar Світлодіодний Стан Опис Вирішення проблемиЗвукової панелі Soundbar Панелі Soundbar Підключення ДО Телевізора Підключення ДО Телевізора ЗА Допомогою Цифрового Кабелю HdmiОптичний Кабель Не входить до Комплекту Підключення ДО Зовнішніх Пристроїв Підключення Пристроїв ДЛЯ Використання Dolby AtmosВажливо Dolby Atmos функціонує лише в режимі Hdmi Кабель Hdmi Оптичний АБО Аналоговий Аудіокабель ++Оптичний КабельBD/ DVD Функція Auto Power Down Режим прийому вхідного сигналуРежим входу Дисплей Bluetooth Підключення Пристрою BluetoothЗі списку виберіть AV Samsung Soundbar Kxxx Ім’я підключеного пристрою, а після цього  BT++Докладніше про технологію Bluetooth Використання Програми Multiroom Попередні ВимогиУстановлення Програми Samsung Multiroom ++ПідключенняПідключення Пристрою Soundbar ДО Мережі ++Запуск програми Samsung MultiroomВикористання Мережевої Функції В Режимі Очікування Оновлення З USB-НОСІЯ ++Процедура оновлення++Повідомлення Update не з’явилося Автоматичне ОновленняУсунення Несправностей ЛіцензіяТехнічні Характеристики Акустична СистемаЗвязуйтесь з Samsung по всьому світу Правила утилізації акумуляторів виробуПайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту Сақтық Шаралары Dolby Atmos функциясы дегеніміз не? Бұл өнім Dolby Atmos функциясына қолдау көрсетедіМазмұны Құрамы Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер IN, AUX, HDMI1, HDMI2 және BT кірісін таңдайды Қуатты қосады және өшіредіТөменгі Панель Сыртқы құрылғының аналогтық шығыс ұясына жалғанадыСыртқы құрылғының сандық оптикалық шығысына қосады Қашықтан Басқару Құралы ҚуатOn Surround SOUND, OFF Surround Sound Жоғары/Төмен/Солға/ОңғаBT Pairing Режимі Ойнату / Кідірту BT / WifiНегізгі Құрылғы Сол жақ көлемдіДыбысты басқару Дыбыс деңгейін реттеу үшін түймені жоғары не төмен басыңызДыбысты өшіру Дыбысты өшіру үшін VOL түймесін басыңызЖасырын Түймелерді Қолдану Жасырын түймеОйнату / кідірту ТөменКіріс Әсер Шығыс Soundbar Құрылғысын Орнату Қабырға Кронштейнін Орнату++Орнатудың сақтық шаралары См немесе көбірекОрта сызығы Soundbar құрылғысының оң жақ шеті Soundbar Құрылғысын Қабырғадан АЛУ Көлемді Дыбыс Динамиктерін Қабырғаға Орнату ++Сатып алу бойынша ұсыныстарСабвуфер МЕН Көлемді Дыбыс Динамиктерін Жалғау Көлемді дыбыс динамиктерінің ұсынылған орналасуыДинамигі Оң жақ көлемді дыбыс ДинамигіАвтоматты Қосылым ++Жұмысты бастамас бұрынСабвуфердің арты Soundbar құрылғысының оң жағы Жарық диоды Күй Сипаттама ШешімТеледидарға Қосу Hdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен ҚосылымдарHdmi Кабелі Оптикалық Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Оптикалық Кабель Жинақпен бірге БерілмейдіСыртқы Құрылғыларға Қосылу Маңызды Dolby Atmos тек Hdmi режимінде жұмыс істейдіHdmi Кабелі Оптикалық Немесе Аналогтық Дыбыстық Кабель ++AUX кабелі++Оптикалық кабель BD / DVDAuto Power Down функциясы Кіріс РежиміSoundbar құрылғысының оң жақ шеті Кіріс режимі ДисплейSoundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Қосу Bluetooth құрылғыларынаBluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін++Bluetooth туралы қосымша ақпарат Бастамас Бұрын Samsung Multiroom Қолданбасын Орнату++Байланыс негіздері ++Android немесе iOSSoundbar Құрылғысын Желіге Қосу ++Samsung Multiroom бағдарламасын іске қосуБелгішесін түртіңіз Музыка қызметтеріЖелі Күту Режимін Қосу Функциясын Пайдалану USB Құрылғысымен Жаңарту ++Жаңарту процедурасыМикро USB USB Адаптер кабелі Берілмейді ++Егер Update хабары көрсетілмесе Автоматты Түрде ЖаңартуАқаулықтарды ЖОЮ ЛицензияТехникалық Сипаттар Aкустикалық СистемаҚалыңдығы Көлемді дыбыс динамигі 120,2 × 210,9 × 141,0 мм Видео 2160p@24/25/30 Гц 2160p@60/50 Гц Негізгі ҚұрылғыДүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді

Related manuals

Manual 69 pages 39.11 Kb