Samsung UE55D8000YSXBY, UE46D8000YSXBY Примечание относительно цифрового телевещания, Русский

Page 22

Дополнительные сведения об использовании электронного руководства (стр. 14)

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

Примечание относительно цифрового телевещания

1.Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сигналы DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у местного дилера о возможности приема сигнала DVB-T или DVB-C.

2.DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C – это стандарт цифрового кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) и другие, не входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.

3.Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не гарантирует совместимость с последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного вещания DVB-C.

4.В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут взимать отдельную плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.

5.Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг кабельного телевидения могут обеспечить правильную работу DVB-C.

6.Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.

Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или

вЦентр обслуживания клиентов Samsung.

Предупреждение относительно неподвижных изображений

Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений, например файлов jpeg, или неподвижных объектов, например логотипов телепрограмм, полей при панорамном воспроизведении или воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной ленты внизу. Это может привести к раздвоению изображения на светодиодном экране и, соответственно, к снижению качества изображения. Чтобы избежать преждевременного износа, выполняйте следующие рекомендации.

Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.

Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму. Используйте меню настройки формата изображения на телевизоре для выбора оптимального соответствия размеру экрана.

Установите минимальные приемлемые значения яркости и контрастности. Чем выше значения этих параметров, тем быстрее идет процесс выгорания экрана.

Постоянно используйте функции, призванные сократить эффект остаточного изображения и выгорания экрана. Подробнее см. соответствующий раздел электронного руководства.

Выбор пространства для безопасной установки

Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции. Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.

В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics.

При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму. Внешний вид устройства зависит от модели.

При обращении с телевизором соблюдайте осторожность – некоторые его части могут нагреваться.

Установка на подставку

10 см

10 см

 

10 см

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Установка на настенное крепление

 

10 см

10 см

10 см

 

10 см

Правильная утилизация данного изделия

(утилизация электрического и электронного оборудования)(действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших систему разделения отходов)

Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве предупреждает, что по истечении срока службы изделие или электронные принадлежности (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей переработки

иповторного использования в качестве сырья. За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления. Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы проверить сроки и условия договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами.

Правильная утилизация батарей данного устройства

(действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших систему отдельного возврата батарей) Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что батареи данного устройства в конце срока его использования нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами. Символы химических элементов Hg, Cd или Pb в маркировке указывают на то, что в батарее содержится ртуть, кадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни, установленные директивой EC 2006/66. В случае нарушения требований по утилизации эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде. Для защиты природных ресурсов и в целях повторного использования материалов не выбрасывайте батареи с другими бытовыми отходами, а утилизируйте их в соответствии с правилами местной системы возврата батарей.

Русский - 2

Image 22
Contents LED-ТЕЛЕВИЗОР Still image warning Securing the Installation SpaceDigital TV notice EnglishAccessories Holder-Wire stand Holder Ring 4 EAViewing the Control Panel Viewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAChanging the Input Source Connecting to an AntennaUse to select TV or an external input Plug & Play Initial Setup Connecting to AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pComponent connection Connecting to an Audio device and PC Using an Optical Digital a Headphone ConnectionUsing an Hdmi cable or an Hdmi to DVI cable or a D-sub cable Insert the CI Card Adapter into the two holes on Product Connecting to a Common Interface slotTV Rear LAN Port on Network ConnectionExternal Modem How to view the e-Manual This function is not enabled in some menusTry Now Displays the corresponding menus Using the Zoom modeTo return to the previous screen, press the Return button Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount 200 X Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity75 X 400 XSecuring the TV to the wall To Avoid the TV from FallingIssues Solutions and Explanations TroubleshootingLicence List of Features Storage and MaintenanceSpecifications Выбор пространства для безопасной установки Примечание относительно цифрового телевещанияПредупреждение относительно неподвижных изображений РусскийРуководство пользователя ПринадлежностиКабель питания Подставка-держатель проводов Держатель в форме кольцаОбзор панели управления Обзор пульта дистанционного управления Смена источника входных сигналов Подключение к антеннеВыбор страны Зависит от страны Функция Plug & Play исходная настройкаНастройка сети Обновление ПО Сброс настроек данной функцииПодключение к устройствам AV Помощью кабеля Hdmi или Hdmi DVI до 1080pПодключения Компонентного Кабеля Подключение к аудиоустройству Помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-sub Подключение к гнезду Common Interface Вставьте адаптер карты CI Card в два отверстия на устройствеСетевое подключение Используйте для подключения кабель CatРуководство Дистанционного управленияЭта функция недоступна в некоторых меню Entere Установка настенного крепления SamsungВинт ХарактеристикиПродуктов 19~22 23~27Крепление телевизора на стене Лицензия Устранение неполадокПроблемы Способы устранения и пояснения Список функций Хранение и обслуживаниеТехнические характеристики Безпечне встановлення Примітка про цифрове телебаченняПопередження щодо нерухомого зображення УкраїнськаПосібник користувача ПриладдяКабель живлення Тримач для кабелів на підставці Кільце тримача 4штОгляд панелі керування Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделіОгляд пульта дистанційного керування Встановлення батарей батареї типу AAAВикористовується для вибору Зміна джерела вхідного сигналуПід’єднання антени Вхідного сигналу телевізора абоНалаштуваннямережі Оновлення ПЗ Plug & Play початкове налаштуванняЯк скинути параметри цієї функції Під’єднання аудіовідеопристроїв Користування кабелем Hdmi або HDMI-DVI до 1080рКомпонентне з’єднання Підключення до комп’ютера та аудіопристрою Використання кабелю HDMI, кабелю HDMI-DVI або D-sub Підключення до гнізда стандартного інтерфейсу Телевізора. Вони знаходяться поруч із гніздомМодем Під’єднання до мережіДля такого з’єднання слід використовувати кабель Cat Електронний посібник Відображається згаданий вище посібник Ця функція не підтримується деякими менюСпосіб Перегляд вмістуВстановлення на стіні Спосіб B. Встановлення настінного кріплення Іншого виробникaРозмір Технічні Стандартний Тип пристрою Діагоналі Характеристики Кількість Гвинт ДюймиФіксація телевізора на стіні Усунення несправностей ЛіцензіяПерелік функцій Зберігання та обслуговуванняТехнічні характеристики Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Сандық теледидарға қатысты құлақтандыруҚимылсыз бейнеге қатысты ескерту КазақҰстағыш-Шығырық 4EA Керек-жарақтарБерілмейді Samsung 3D Active көзілдірігі Scart адаптері 2EA Ұстағыш-Сымның тұрғысын құрастыру КазақБасқару панелінің көрінісі Қуат индикаторы Source Menu Volume АрнаКүту режимі Қашықтан басқару пульті Батареяларды орнату Батарея өлшемі AAA КазақТеледидарды таңдау үшін немесе Сигнал көзін өзгертуАнтеннаны қосу DVD / Блю-рей ойнатқыш / кабельPlug & Play Initial Setup функциясы Егер бұл функцияны қайта орнатқыңыз келсеАудио-видео құрылғыға жалғау Hdmi немесе Hdmi DVI сымын қолдану 1080р дейінҚұралас элементтерді Жалғау Аудио құрылғыға және ДК-ге қосылу Оптикалық Сандық қосылым немесе құлақаспап қосылымын қолдануБейнебет режимдері D-Sub және Hdmi DVI кірісі Ең тиімді ажыратымдылық 1920 X 1080 @ 60 ГцCI немесе CI+ Card картасын қолдану Common Interface ұяшығына жалғауCI Card адаптерін жалғау Теледидардың артқы панеліЖелілік байланыс Сымсыз Желіге қосылуИнтернетке қосылатын етіп баптауыңызға болады Желілік байланыс Сым арқылыManual Guide Бейнебет көрінісіАнықтаманы қолдану Product GuideКөру параметрін таңдаңыз Contents Area таңдаған кезде EntereШі тәсіл Мазмұнын қарауҚабырғалық аспа жинақты орнату Қабырғалық аспа жинағын орнатуБұранда Қабырғалық аспа жинақ параметрлері VesaVesa стан. a * B 19~22 75 XТеледидарды қабырғаға бекіту Теледидар құлап қалуға жол бермес үшінЛицензия Ақаулықты түзетуАқаулық Шешімі және түсіндірмесі AllShare Функциялар тізіміСақтау және күтім көрсету Anynet+HDMI-CECТехникалық параметрлері This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 338 pages 27.9 Kb Manual 1 pages 24.06 Kb Manual 337 pages 45.33 Kb