Français
ATTENTION
NE PAS UTILISER | NE PAS | NE PAS |
DE PRODUITS | UTILISER DE | UTILISER |
CHIMIQUES | GRAISSE | D’HUILE |
Español
ATENCIÓN
NO UTILICE | NO UTILICE | NO UTILICE |
PRODUCTOS | LUBRICAN- | PETRÓLEO |
QUÍMICOS | TES |
|
Português
ATENÇÃO
NÃO UTILIZE | NÃO UTILIZE | NÃO UTILIZE |
PRODUTOS | PRODUTOS | ÓLEOS |
QUÍMICOS | GORDUROSOS |
|
Slovenščina
POZOR
PREPOVEDANA PREPOVEDANA PREPOVEDANA
UPORABA UPORABA UPORABA
KEMIKALIJ MAZIV OLJA
| Türkçe |
|
| DİKKAT |
|
KİMYASAL | GRES | YAĞ |
MADDE | YAĞI | KULLANMAYIN |
KULLANMAYIN KULLANMAYIN
Magyar
FIGYELEM
NE | NE | NE |
HASZNÁLION | HASZNÁLION | HASZNÁLION |
VEGYSZEREKET KENŐANYAGOT | OLAJAT | |
Polski
UWAGA
NIE STOSOWAĆ | NIE | NIE |
SUBSTANCJI | STOSOWAĆ | STOSOWAĆ |
CHEMICZNYCH | SMARU | OLEJU |
Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΝΑ ΜΗΝ ΝΑ ΜΗΝ ΝΑ ΜΗΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΧΗΜΙΚΑ ΓΡΑΣΟ ΛΑΔΙ
Български
ВНИМАНИЕ
НЕНЕНЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ
ХИМИКАЛИ ГРЕС МАСЛА
Hrvatski
POZOR
NEMOJTE | NEMOJTE | NEMOJTE |
KORISITI | KORISITI | KORISITI |
KEMIKALIJE | MAZIVO | ULJE |
Čeština
POZOR
NEPOUŽÍVEJTE NEPOUŽÍVEJTE NEPOUŽÍVEJTE
CHEMICKÉ MAZIVA OLEJ LÁTKY
Slovenčina
UPOZORNENIE
NEPOUŽÍVAJTE NEPOUŽÍVAJTE NEPOUŽÍVAJTE | ||
CHEMIKÁLIE | MAZADLO | OLEJ |
Română
ATENŢIE
A NU SE UTILIZA A NU SE UTILIZA | A NU SE | |
SUBSTANŢE | SUBSTANŢE | UTILIZA ULEI |
CHIMICE | LUBRIFIANTE |
|
Srpski
PAŽNJA
NEMOJTE DA NEMOJTE DA NEMOJTE DA | ||
KORISTITE | KORISTITE | KORISTITE |
HEMIKALIJE | MAST | ULJE |
Deutsch
ACHTUNG
KEINE | KEIN FETT | KEIN ÖLVER- |
CHEMIKALIEN VERWENDEN | WENDEN | |
VERWENDEN |
|
|
Nederlands
ATTENTIE
GEBRUIK GEEN | GEBRUIK | GEBRUIK |
CHEMISCHE | GEEN VET | GEEN OLIE |
MIDDELEN |
|
|
Svenska |
|
| Dansk |
|
OBS |
|
| VIGTIGT |
|
ANVÄND INTE ANVÄND INTE ANVÄND INTE | BRUG IKKE | BRUG IKKE | BRUG IKKE | |
KEMIKALIER FETTER | OLJA | KEMIKALIER | FEDTSTOF | OLIE |
Norsk
OBS
IKKE BRUK | IKKE BRUK | IKKE BRUK |
KJEMIKALIER | FETT | OLJE |
Suomi
HUOMIO
ÄLÄ KÄYTÄ | ÄLÄ KÄYTÄ | ÄLÄ KÄYTÄ |
KEMIKAALEJA | RASVAA | ÖLJYÄ |
Italiano
ATTENZIONE
NON UTILIZZARE | NON | NON |
PRODOTTI | UTILIZZARE | UTILIZZARE |
CHIMICI | GRASSI | OLI |
Latviešu
UZMANĪBU
NEIZMAN- NEIZMAN- NEIZMANTO-
TOJIET TOJIET JIET EĻĻU ĶIMIKĀLIJAS SMĒRVIELU
Lietuvių kalba
DĖMESIO
NENAUDO- NENAUDO- NENAUDO- KITE CHEMINIŲ KITE RIEBALŲ KITE ALYVOS
MEDŽIAGŲ
Eesti
TÄHELEPANU
HOIDA | HOIDA RASVA | HOIDA ÕLI |
KEMIKAALIDE | EEST | EEST |
EEST |
|
|
Русский
ВНИМАНИЕ
НЕНЕНЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ХИМИКАТЫ СМАЗКИ МАСЛА
Українська
УВАГА!
НЕНЕНЕ
ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ХІМІЧНИХ РЕЧОВИН ГУСТИХ МАСТИЛ РІДКИХ МАСТИЛ
Казақ
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ХИМИЯЛЫҚ МАЙЛАҒЫШ МАЙДЫ
ЗАТТАРДЫ ЗАТТЫ ҚОЛДАНБАҢЫЗ ҚОЛДАНБАҢЫЗ ҚОЛДАНБАҢЫЗ
Shqip
VËMENDJE
MOS | MOS | MOS |
PËRDORNI | PËRDORNI | PËRDORNI |
KIMIKATE | GRASO | VAJ |
Македонски
ВНИМАНИЕ
НЕ | НЕ | НЕ |
КОРИСТЕТЕ | КОРИСТЕТЕ | КОРИСТЕТЕ |
ХЕМИКАЛИИ | МАСТ | МАСЛО |
ةيبرعلا
هيبنت
داوملا مدختست لا | مدختست لا | مدختست لا |
ةيئايميكلا | محشلا | تيزلا |
Bahasa Indonesia
PERHATIAN
JANGAN | JANGAN GU- | JANGAN |
GUNAKAN | NAKAN GEMUK | GUNAKAN |
BAHAN KIMIA | PELUMAS | MINYAK |
يسراف
هجوت
Tiếng Việt
CHÚ Ý
KHÔNG SỬ | KHÔNG SỬ | KHÔNG SỬ |
DỤNG HÓA | DỤNG THUỐC | DỤNG DẦU |
CHẤT | MỠ |
|
简体中文
注意
请勿使用 | 请勿使用 | 请勿使用油 |
化学品 | 润滑油 |
|
繁體中文（台灣）
注意
請勿使用 | 請勿使用 | 請勿使用 |
化學物質 | 油脂 | 油狀物 |
ไทย
โปรดทราบ
ห ้ามใชสารเคมี้ ห ้ามใชจาระบี้ ห ้ามใชน้�ำมัน้
ييايميش داوم زا | سيرگ زا | نغور زا |
.دينکن هدافتسا | .دينکن هدافتسا | .دينکن هدافتسا |