Samsung UE55C8000XWXRU, UE55C8000XWXBT manual Жк-Телевизор

Page 1

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

Страна

Центр поддержки покупателей

Веб-узел

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

KAZAHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

-

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

-

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.ua

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

UE40B8000

UE46B8000

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодаримзаприобретениепродукциикомпании Samsung. Для получения полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу

www.samsung.ru/club/registration

Модель

 

Серийный номер

BN68-02330G-01

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents ЖК-ТЕЛЕВИЗОР License Precautions When Displaying a Still ImageDigital TV Notice Contents Speakers Viewing the Control PanelProgramme CD Cover-Bottom Cleaning Cloth AccessoriesHolder-Wire Cable Component Cable Product colour and shape may vary depending on the model Viewing the Connection PanelLAN Kensington LockANT EXT RGBUSB 1 HDD / USB Connector for service onlyDigital Audio OUT Optical @ Common Interface SlotEnglish  Viewing the Remote ControlNumeric Buttons Press to change the channel Teletext FunctionsInstalling Batteries in the Remote Control Mini Remote ControlNormal Remote Control Mini Remote ControlViewing the menus Placing Your Television in Standby ModeOperation the OSD On Screen Display ExitIf you want to reset this feature Plug & Play FeaturePlug & Play feature is only available in the TV mode Plug & PlayChannel Menu Viewing the DisplayCountry Auto StoreCable Search Option depending on the country Manual StoreFull Guide / Mini Guide Full GuideChannel Mode Default Guide → Full Guide / Mini GuideUsing the Full / Mini Guide Channel ListManaging Channels Channel List Option Menu in Programmed Mode Configuring the Picture MenuAdvanced Settings Picture Options Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelBlue Only Mode → Off / On PIP → Off / On Viewing Picture-in-PictureSize → Õ / à / À / Œ Position → à / / / œSetting Up Your PC Software Based on Windows XP Using Your TV as a Computer PC DisplayDisplay Modes Sub and HDMI/DVI InputAuto Adjustment Setting up the TV with your PCScreen Configuring the Sound Menu Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Selecting the Sound ModeSpeaker Select Sound Select → Main / SubMenu Language Configuring the Setup MenuTime BroadcastSecurity General Network → Network Type / Network SetupPIP Sleep Timer Setting the TimeTimer 1 / Timer 2 / Timer ClockNetwork Connection Cable Network ConnectionYou can connect the LAN via a Sharer Router LAN Connection for a Dhcp EnvironmentLAN Connection for Static IP Environment Network Connection Wireless Network Setup Setting the NetworkCable Network Setup-Auto Cable Network Setup-ManualWhen unable to connect to an APAccess Point Connecting WPS Wi-Fi Protected SetupWireless Network Setup Select a networkHow to connect an existing Ad-hoc device How to connect to new Ad-hocWireless Network Setup-Auto Wireless Network Setup-ManualSupport Menu Input MenuSource List Edit NameSoftware Upgrade Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuSelf Diagnosis EntereAlternative Software Backup Standby Mode UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungUsing the Remote Control Button in Media Play Menu Connecting a USB DeviceExit Media Play mode ∂ /∑Entering the Media Play USB & Dlna Menu Media Play FunctionRemoving a USB Memory Device Safely It might not work properly with unlicensed multimedia filesBasic View Sorting the Photo ListTimeline FolderPhoto List Option Menu Viewing a Slide Show Viewing a Photo or Slide ShowPlaying current group To perform a Slide Show with only the selected filesSlide Show Option Menu Sorting the Music List Picture Setting / Sound SettingTitle ArtistMusic List Option Menu Change Group When the Sort key is MoodYou can change the mood information of music files Playing a music file Playing MusicPlaying the music group Playing the selected music filesMusic Play Option Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / OffSorting the Movie List Playing a Movie File Movie List Option MenuPlaying a movie file Mpeg ps Supported Subtitle FormatsOthers ts Movie Play Option Menu Caption Setting Using the Setup MenuNetwork Connection Diagram-Cable Setting the Dlna NetworkNetwork Connection Diagram-Wireless Install the application Installing the Dlna ApplicationSystem Requirements Supported FormatsProgramme Screen Layout Using the Dlna ApplicationFile PropertyApplying the Current Settings Cancelling a Shared FolderShare Sharing a FolderUsing the Dlna Menu Using the Dlna FunctionServer HelpWhat is Anynet+? Connecting Anynet+ DevicesTo connect to a TV To connect to Home TheatreSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Setup Anynet+ MenuRecording TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeListening through a Receiver Home Theatre Device Type Operating Status Available ButtonsProblem Possible Solution Troubleshooting for Anynet+Plug & Play, etc Using the Content Library Menu Using the Content LibraryUsing the Remote Control Button in Content Library Menu MuteUsing the TV Memory Contents Content Management Using the Content ManagementMy Contents SetupConnecting to a Wi-Fi Ad-hoc network Connecting to the Home Network CentreConnecting through a wire / wireless IP sharer Home Network CentreMessage Setting Up the Home Network CentreMedia Call Arrival Alarm Using the Message FunctionSchedule Alarm Message ViewMedia play control buttons Using the Media FunctionTeletext Feature Selected page number Installing the StandCurrent page number or search indications Date and time Installing the Wall Mount kit Disconnecting the StandPreparing before installing Wall-Mount Anti-Theft kensington LockStand Type Assembling the CablesWall-Mount Type English 1When installing the product with a stand Securing the Installation SpaceWhen installing the product with a wall-mount Securing the TV to the WallTroubleshooting Before Contacting Service Personnel Specifications Preamble Version 3, 29 JuneTerms and Conditions Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page Revised Versions of this License How to Apply These Terms to Your New ProgramsLimitation of Liability Interpretation of Sections 15GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page END of Terms and Conditions Original SSLeay License OpenSSL LicenseПримечание относительно цифрового телевещания ЛицензияРусский  СимволГромкоговорители Панель управленияКрышка нижняя Ткань для очистки ПринадлежностиКомпонентный кабель Держатель в форме кольца 4ea Держатель проводов 3eaСоединительная панель Подключение к антенне или системе кабельного телевидения Замок KensingtonВход Аудио Л/ПРазъем используется только для техобслуживания @ Слот Common InterfaceЦифровые Кнопки Пульт дистанционного управленияЦветные Кнопки Вверх / Вниз / Влево Вправо / EntereУстановка батарей в пульт дистанционного управления Мини-пульт дистанционного управленияОбычный пульт дистанционного управления Мини-пульт дистанционного управленияПеревод телевизора в режим ожидания Просмотр менюИспользование экранного дисплея Сброс настроек этой функции Функция Plug & PlayРусский Меню Канал Просмотр данных на дисплееСтрана АвтонастройкаПараметр поиска кабеля в зависимости от страны Ручная настройкаПолн. руков. / Мини гид Полн. руковСписок каналов Гид по умолч. → Полн. руков. / Мини гидРежим каналов Точная настройкаУправление каналами Меню параметров списка каналов в меню Запрограммированный Режим Настройка меню изображенийПодсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон З/К Дополнительные параметры Размер Параметры изображенияРежим экрана → 169 / Ш/экр.увл / Увел Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / АвтоРежим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2 Сброс настроек изображения → Сброс реж. изобр. / ОтменаТолько синий экран → Выкл. / Вкл PIP → Выкл./ Вкл Просмотр изображений в режиме изображения в изображенииРазмер → Õ / à / À / Œ Позиция → à / / / œРежимы экрана Использование телевизора в качестве экрана компьютераВход D-Sub и HDMI/DVI Автоподстройка Настройка подключения телевизора к компьютеруЭкран Настройка меню звука Выбрать громкогов Выбор режима звукаВыбор звука → Осн. / Доп NicamЯзык Меню настройкиВремя ВещаниеЗащита Общие Сеть → Тип сети / Тип сетиLED Часы Установка времениТаймер сна Таймер 1 / Таймер 2 / ТаймерСетевое соединение кабель Сетевое соединениеСоединение кабеля LAN в среде Dhcp Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адреса Сетевое соединение беспроводное Тип сети Настройка сетиНастройка сети Настройка кабельной сети-АвтоВыбор сети Подключение WPS Wi-Fi Protected SetupМожно выбрать PBC, PIN, Ключ безоп Подключение к существующему устройству Одноранг Подключение к новой одноранговой сетиНастройка беспроводной сети-Авто Настройка беспроводной сети-РучнойМеню Поддержка Меню ВходСписок источников Редактир. назвОбновл. ПО СамодиагностикаОбращение в Samsung Руководство по соединению c ТВЧПо каналу Обновление в реж. ожиданПодключение устройства USB Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизорВыбрать пункт Media Play USB & Dlna ToolsВход в меню Media Play USB & Dlna Функция Media PlayБезопасное отключение запоминающего устройства USB Отображение на экранеОсновной вид Сортировка списка фотографийВременная шкала ПапкаМеню параметров списка фотографий Просмотр слайд-шоу Просмотр фотографии или слайд-шоуВоспроизведение текущей группы Показ слайд-шоу, состоящего только из выбранных файловМеню параметров слайд-шоу Настройка изображения / Настройка звука Сортировка списка музыкальных файловИмя АртистБудут сохранены в памяти телевизора Меню параметров списка музыкиВоспроизведение музыкального файла Воспроизведение музыкиВоспроизведение музыкальной группы Воспроизведение выбранных музыкальных файловСортировка списка видео Меню параметров воспроизведения музыкиДата, Название, Папка, Предпоч Воспроизведение видеофайла Меню параметров списка видеоВоспроизведение видеофайла Помощью кнопки выберите раздел списка файловПоддерживаемые форматы видео Поддерживаемые форматы субтитровКонтейнер Видеодекодер Аудиокодек Divx 3,11Воспроизведение видеогруппы Меню параметров воспроизведения видеоВоспроизведение выбранных видеофайлов Непрерывное воспроизведение видео Resume PlayНастройка субтитров Использование меню SetupСхема сетевого соединения кабельное Настройка сети DlnaСхема сетевого соединения беспроводное Быть изменена. например, IP-адресСистемные требования Установка приложения DlnaПоддерживаемые форматы Установка приложенияСтруктура экрана программы Использование приложения DlnaФайл СвойстваОбщ доступ Сервер Использование функций DlnaСправка Использование меню DlnaЧто такое Anynet+? Подключение устройств Anynet+Подключение к телевизору Подключение к домашнему кинотеатруНастройка Anynet+ Прослушивание через ресивер домашний кинотеатр ЗаписьТип устройства Рабочее состояние Доступные кнопки Встроенным Просмотра телепрограммы ТюнеромНеисправность Способ устранения Поиск и устранение неисправностей Anynet+Функций Media Play, Plug & Play и т.д Использование меню Content Library Использование Content LibraryMute Использование содержимого, сохраненного в памяти телевизора Использование меню Управление содержимым Menu → Приложение → Content LibraryУправление содержимым Мое содержимоеСлужбе Центр домашней сети Подключение к одноранговой сети Wi-FiПодключение к службе Центр домашней сети Сообщ Настройка службы Центр домашней сетиМультим УстановкаВид сообщения Использование функции сообщенийСигнал о входящем вызове Сигнал о запланированном делеКнопки управления воспроизведением мультимедиа Использование функции Мультим5открыть Функция телетекстаЭкрана нажмите еще раз 4размерНомер выбранной страницы Установка подставкиНомер текущей страницы или результаты поиска Дата и время Нажмите кнопку TV для выхода из режима телетекстаУстановка с помощью набора для настенного монтажа Отсоединение подставкиЗамок Kensington для защиты от краж Тип подставки Компоновка кабелейДля настенного монтажа Русский Крепление телевизора на стене Выбор пространства для установкиУстановка на подставку Настенное крепление устройстваИзображение Отсутствует звук илиЗвук отсутствует Экран остается черным, аХарактеристики Эта страница намеренно Оставлена пустой Примітка щодо цифрового мовлення ЛіцензіяЗапобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення Українська  ПозначенняГучномовці Огляд панелі керуванняПриладдя Огляд панелі з’єднань Використовується для підключення антени чи кабелю Замок КенсінгтонВхідний Hdmi in 1DVIВставте модуль стандартного інтерфейсу у гніздо @ Гніздо Common InterfaceРоз’єм лише для обслуговування Кнопки З Цифрами Огляд пульта дистанційного керуванняКольорові Кнопки Вгору / Вниз / Ліворуч Праворуч / EntereВстановлення батарей у пульт дистанційного керування Міні-пульт дистанційного керуванняЗвичайний пульт дистанційного керування Міні-пульт дистанційного керуванняПереведення телевізора в режим очікування Перегляд менюРобота екранного меню відображення на екрані Як скинути параметри цієї функції Функція Plug & PlayУкраїнська Режим ДомашнийМеню налаштування каналів Інформація на екраніБыстрый Режими каналів Параметр поиска кабеля залежно від країниКанали будуть перемикатися у межах списку вибраних каналів Користування коротким і повним довідникомЩоб Потрібно… Натискайте червону кнопкуИзбраные Управління каналамиИзменить название канала лише аналогові канали Довідник цифрових програм і програмування переглядуИзменение номера канала лише цифрові канали Сортировка лише аналогові каналиПодсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/К Налаштування меню зображенняЗображення оптимальної якості за звичайних умов Зображення для перегляду фільмів у темному приміщенніЦвет. интревал Автоконтраст → Выкл. / Низкий / Средний / ВысокийXvYCC → Выкл. / Вкл Пристрою, підключеного до телевізора Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2 / Теплый3Разм Залишкові зображення200Гц Motion Plus значення Выкл PIP → Выкл. / Вкл Режим перегляду зображення в зображенні ЗВЗРазм. → Õ / à / À / Œ Режими відображення Використання телевізора як монітора для компютераВхідний сигнал D-Sub та HDMI/DVI 1920 x 1080pНалаштування телевізора для роботи з ПК Увімкнення або вимкнення функції звукового опису Налаштування меню звукуРегулювання гучності звукового опису Выбранный громкоговоритель Вибір режиму звукуСброс звука → Сброс.все / Сброс реж. звука / Отмена DualМожна вибрати мову меню Параметри меню налаштуванняУвімкнення або вимкнення субтитрів PIN Код до 0-0-0-0POWER Выкл. → Mute → 8 → 2 → 4 → Power ВклPIN-код за замовчуванням для нових телевізорів Вибравши в меню пункт Инструменты → Экон. энергии Сеть → Тип сети / Настройка сетиЩоб вимкнути функцію Таймер сна, виберіть значення Выкл Налаштування часуАвтоматичне вимкнення живлення Підєднання до мережі дротове Підєднання до мережіПідєднання до локальної мережі в середовищі Dhcp Мережі на стіні Підєднання до мережі бездротове Виберіть пункт Настройка кабельной сети Налаштування мережіЯкщо неможливо встановити зєднання з точкою доступу Підєднання WPS Wi-Fi Protected SetupЯк підєднатись до існуючого пристрою Одноранговая Одноранг Як підєднатись до нової мережі Одноранговая ОднорангОдноранг Встановіть для параметра Тип сети значення БеспроводнаяМеню підтримки Меню вхідного сигналуDVI PC Информ. о сигнале лише для цифрових каналів ДіяАльтернативное ПО резервна копія Руководство по соединению ВЧАльтернативное ПО Вибрати Media Play USB & Dlna Підєднання пристрою USBВхід у меню Media Play USB & Dlna Функція Media PlayБезпечне виймання запамятовуючого пристрою USB Відображення на екраніФотографії у списку можна відсортувати за певним стандартом Сортування списку фотографійИзм. группу якщо вибрано стандарт сортування Цвет Меню параметрів перегляду списку фотографійОтменить все якщо вибрано щонайменше один файл Показ слайдів Перегляд фотографій або показу слайдівВідображення файлів із поточної групи Кнопки керування показом слайдівПоворот Меню параметрів режиму показу слайдівІнший спосіб Можна увімкнути або зупинити показ слайдівМожна вибрати налаштування для зображення і звуку Сортування списку музичних файлівВідображається інформація про фотографію Дозволяє сортувати музичні файли за жанромИзм. группу якщо вибрано стандарт сортування Настр Меню параметрів відтворення музичних файлівВідтворення музичного файлу Відтворення музикиВідтворення групи музичних файлів Відтворення вибраних музичних файлівСортування списку відеофайлів Меню параметрів відтворення музикиМузичні файли можна відтворювати повторно Можна налаштувати зображення і звукВідтворення відеофайлів Меню параметрів відтворення відеофайлівВідтворення відеофайлів Натисніть кнопку , щоб вибрати розділ вибору списку файлівПідтримувані формати відеофайлів Формати субтитрів, що підтримуютьсяФайл Відеодекодер Аудіокодек Відтворення групи відеофайлів Меню параметрів відтворення відеоВідтворення вибраних відеофайлів Тривале відтворення відео відновлення відтворенняСинхронизация субтитров Використання меню налаштуванняСхема під’єднання до мережі дротове з’єднання Налаштування мережі DlnaСхема під’єднання до мережі бездротове з’єднання Змінити. наприклад, IP-адресаВимоги до системи Встановлення програми DlnaФормати, які підтримуються Встановлення програмиСхема екрана програми Використання програми DlnaСкасування режиму Shared Folder Спільний доступ до папки FolderUnshare Folder Застосування поточних налаштуваньВикористання меню Dlna Використання функції DlnaНалаштування повноважень доступу Що таке Anynet+? Під’єднання пристроїв Anynet+Під’єднання до телевізора Під’єднання до домашнього кінотеатруПеремикання між пристроями Anynet+ Налаштування режиму Anynet+Меню Anynet+ Прослуховування звуку через приймач домашній кінотеатр ЗаписКнопки пульта ДК телевізора, доступні у режимі Anynet+ Тип пристрою Робочий стан Доступні кнопкиПроблема Можливе вирішення Усунення несправностей у режимі Anynet+Media Play, Plug & Play тощо Використання меню Content Library Використання Content LibraryЗявиться головне меню Content Library LibraryКольорові кнопки, які використовуються для ігор Використання вмісту в памяті телевізораДозволяє призупинити гру Кнопка вибору параметрівВикористання функції управління вмісту Центр домашней сети Підєднання до мережі Wi-Fi Ad-hocПідєднання до мережі Центр домашней сети Про налаштування Центр домашней сетиМультим → Вкл. / Выкл Налаштування мережі Центр домашней сетиПерегляд повідомлення Використання функції опрацювання повідомленьСповіщення про вхідний виклик Сповіщення про графікКнопки керування відтворенням мультимедійного вмісту Використання функції управління мультимедійним вмістом4розмір Функція телетексту1допоміжна сторінка Номер вибраної сторінки Встановлення підставкиНомер поточної сторінки або результати пошуку Дата і час Встановлення комплекту настінного кріплення Відєднання підставкиЗамок Кенсінгтон для захисту від крадіжок Підготовка перед встановленням настінного кріпленняТип підставки Підєднання кабелівТип настінного кріплення Українська Кріплення телевізора на настінному кронштейні Забезпечення безпеки у місці встановленняРазі встановлення виробу з підставкою Вказівки щодо запобігання падінню телевізораЗображення нормальне, але Немає звуку або зображенняЗвуку немає Екран темний, індикаторТехнічні характеристики Цю сторінку навмисно залишено порожньою
Related manuals
Manual 2 pages 53.6 Kb Manual 2 pages 40.1 Kb
Top Page Image Contents