Samsung BD-D6500/RU Налаштування, Відтворення DVD-диска HDMI/підключено HDMI/не підключено, Вихід

Page 104

	Налаштування
	Роздільна здатність вихідного сигналу
	• Відтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмісту
				HDMI/підключено			HDMI/не підключено
		Вихід	Режим HDMI				Компонентний режим
	Налаштування	Вихід		Електронний		Компонентний		Електронний		Режим відео
	Налаштування		Диск Blu-ray	вміст/		Компонентний	Диск Blu-ray	вміст/		Режим відео
			Диск Blu-ray	цифровий		режим/режим відео	Диск Blu-ray	цифровий
			Роздільна	вміст				вміст
	BD Wise		Роздільна	1080p		576i/480i	-	-		-
	BD Wise		здатність	1080p		576i/480i	-	-		-
			диска Blu-ray
			Макс.	Макс.
			роздільна	роздільна
	Авто		здатність	здатність		576i/480i	-	-		-
	Авто		для вхідного	для вхідного		576i/480i	-	-		-
			сигналу	сигналу
			телевізора	телевізора
	1080p		1080p	1080p		576i/480i	-	-		-
	Відеокадр: Авто (24Fs)		1080p@24F	1080p@24F		480i	-	-		-
	1080i		1080i	1080i		576i/480i	576i/480i	576p/480p		576i/480i
	720p		720p	720p		576i/480i	576i/480i	576p/480p		576i/480i
	576p/480p		576p/480p	576p/480p		576i/480i	576i/480i	576p/480p		576i/480i
	576i/480i		-	-		-	576i/480i	576i/480i		576i/480i
	• Відтворення DVD-диска			HDMI/підключено			HDMI/не підключено
		Вихід		HDMI/підключено			HDMI/не підключено
	Налаштування	Вихід	Режим HDMI		Компонентний режим/		Компонентний режим		Режим відео
	Налаштування		Режим HDMI		Компонентний режим/		Компонентний режим		Режим відео
						режим відео
	BD Wise		576i/480i			576i/480i	-			-
	Авто		Макс. роздільна			576i/480i	-			-
	Авто		здатність для вхідного			576i/480i	-			-
			сигналу телевізора
	1080p		1080p			576i/480i	-			-
	1080i		1080i			576i/480i	576p/480p			576i/480i
	720p		720p			576i/480i	576p/480p			576i/480i
	576p/480p		576p/480p			576i/480i	576p/480p			576i/480i
	576i/480i		-			-	576i/480i			576i/480i
	32 Українська

Image 104

Contents Проигрыватель дисков Blu-ray Функции проигрывателя дисков Blu-ray Основные характеристикиХарактеристики дисков Blu-ray Предупреждение Информация по технике безопасности Меры предосторожностиВнимание Прочтите данные инструкции Сохраните эти инструкцииХранение и обращение с дисками Обращение с дискамиПросмотр с использованием Функции 3D Обслуживание корпуса Ограничения воспроизведенияСодержание Доступ в меню настроек ДисплейНастройки 3D Формат ТВ-экранаСистема Anynet+HDMI-CECЧасовой пояс СбросПервый запуск Smart Hub Samsung AppsПлатные приложения Служба BD-LIVEНачало работы Типы воспроизводимых дисков и содержимогоТипы невоспроизводимых дисков Перед прочтением руководства пользователяСовместимость дисков Blu-ray Типы дисковАудио компакт-диски CD-DA Диски Blu-ray ROM предназначены только для воспроизведенияAvchd Advanced Video Codec High Definition Региональный кодАвторское право Поддерживаемые форматы файлов Примечания относительно соединения USBПоддержка видеофайлов LpcmAAC 1920x1080WMA BD-LIVE Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисковПринадлежности Передняя панель Воспроизведение фильма или Пуск и нажать кнопку ВводЗадняя панель Знакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияУстановка батарей Проверьте полярность батарей +Коды управления ТВ Control Codes Настройка пульта дистанционного управленияДля управления телевизором Подключения Подключение к телевизоруВысокоскоростной кабель Hdmi категории См. руководство пользователя телевизораКрасный Белый Красный Синий Зеленый Аудиокабель Компонентный Кабель не входит в Комплект22 Русский 04 Подключения Красный Белый Желтый24 Русский Подключение к аудиосистемеКабель Hdmi Не входит в комплект Включите проигрыватель, телевизор и AV- ресивер Вариант 2 оптический кабель Не входит в комплектВключите проигрыватель, телевизор и стереоусилитель Вариант 3 аудиокабельКабельная сеть Подключение к сетиИли Широкополосный модем СвязиБеспроводная сеть Настройка Начальная настройкаДоступ в меню настроек Кнопка Menu переход в главное менюКнопка Exit выход из текущего меню Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из менюНастройки 3D ДисплейРежим воспр D Blu-ray Разм. экранаФормат ТВ-экрана Размер экрана Smart HubBD Wise только для проигрывателей Samsung РазрешениеРазрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Режим HdmiBD Wise Воспроизведение диска DVD HDMI/подключен HDMI/не подключенФормат цветов Hdmi Видеокадр24FsНасыщенный цвет Hdmi Стабилизация изображенияПрогрессивная развертка Цифровой выходВыбор цифрового выхода Субдискретизация PCM Упр. динамическим диапазономРежим смешивания звуковых каналов Режим DTS Neo6Проводная сеть Настройки сетиСеть Беспроводная сеть Нажмите кнопку Ввод для выбора параметра Режим IPНастройка беспроводного сетевого соединения Авто Помощью кнопок выберите параметр Беспроводн. общиеПомощью кнопки перейдите к первому полю ввода IP-адрес Настройка беспроводного сетевого соединения Ручнойƒƒ Windows XP Состояние сети One Foot ConnectionПомощью кнопок выберите параметр One Foot Connection Дождитесь автоматического установления соединенияИнтернет соединение BD-Live Начальная настройкаAnynet+HDMI-CEC Управл. BD-даннымиЧасовой пояс Видео по запросу DivXСброс Родит. ограничения BDИндикатор Эффект освещенияБеспроводной пульт ДУ Обновление ПОПо USB ДискаЗагр. файла Загрузка в режиме ожиданОбращение в Samsung Воспроизведение Структура дискаИспользование меню диска Воспроизведение видеоИспользование меню заголовков Воспроизведение списка сюжетовИспользование всплывающего меню Поиск необходимой сценыПовторное воспроизведение главы или раздела Повторное воспроизведение разделаЗамедленное воспроизведение Покадровое воспроизведениеПереход непосредственно к необходимой сцене Переход в полноэкранный режимВыбор функции Настр. изображ Выбор языка звуковой дорожкиВыбор языка субтитров Изменение ракурса камерыНастройка функции Bonusview BonusviewВоспроизведение аудио Список воспроизведенияПрослушивание музыки Элементы экранного меню аудио Компакт-диска CD-DA/MP3Воспроизведение изображений Воспроизведение файлов JpegИспользование кнопки Tools Использование функции показа слайдов Воспроизведение файлов с Накопителя USBПерейдите в главное меню Режиме остановки подключитеСетевые службы Первый запуск Smart HubИспользование Smart Hub Появится экран Smart HubПлатных и бесплатных программных служб Управляемое компанией Samsung07 Сетевые службы Русский Использование клавиатуры Создание учетной записиВход с помощью учетной записи Упр. учет. записямиФункции на экране меню настроек описаны ниже. Примечание Нажмите Синюю кнопку D на пульте дистанционного управленияСброс Зарегистр. уч. зап. служИзменить пароль Удалить из сп. уч. записей ТВМеню Режим ред. Желтая C кнопка СвойстваПерем Перем. в папкуНов. папка Переим. папкуБлокировка Доступ к мини-приложениям в папкеSamsung Apps Меню Сортировка Зеленая кнопка BПлатные приложения Работа на экране Samsung Apps Категории в Samsung AppsМоя уч. запись СправкаВставьте диск Blu-ray с поддержкой службы BD-LIVE Служба BD-LIVEИспользование функции AllShare Приложение Устранение неполадокЗабыт пароль Другие проблемыСервисный центр Samsung Убедитесь, что диск не загрязнен или не поцарапанРемонт OOO АльттестТехнические характеристики Защита авторских прав Использования определенных функций во время воспроизведенияSamsung 68 РусскийОтказ от обязательств в отношении сетевых служб Лицензия 70 РусскийArea Web Site` Europe ` AfricaИспользованное электрическое и электронное оборудование AK68-02025S-00Програвач дисків Blu-ray Дякуємо за покупку цього продукту SamsungФункції програвача дисків Blu-ray Основні функціїФункції диска Blu-ray Інформація з техніки безпеки ПопередженняВажливі інструкції з техніки безпеки ЗастереженняЗастереження Не використовуйте цей пристрій біля водиВикористання та зберігання дисків Правила використання дисківПерегляд із використанням функції Догляд за корпусом Обмеження на відтворенняЗміст 24 Підключення до аудіосистеми Перехід до меню параметрівРежим смешивания звуковых каналов BD Wise лише для програвачів SamsungAnynet+ HDMI-CEC Управл. BD-даннымиВидео по запросу DivX Родит. ограничения BDDA/MP3 USBПочаток роботи Типи дисків і вмісту, які може відтворювати програвачТипи дисків, які не відтворюються на програвачі Перш ніж ознайомитися з посібником користувачаСумісність дисків Blu-ray Типи дисківАудіокомпакт-диск CD-DA 12 УкраїнськаРегіональний код Авторські праваПідтримувані формати файлів Примітки щодо використання USB-пристроївПідтримка відеофайлів Fps MbpsПонад 1280 x 720 макс кадрів -- не підтримує GMC 2 або вище ƒƒ Аудіодекодер Підтримує WMA 7, 8, 9 і STDНе підтримує частоту дискретизації WMA 22050 Гц моно Підтримка музичних файлів АксесуариПідтримувані формати файлів субтитрів DivX Передня панель Кнопка ВведенняЗадня панель ВідеовходомВідеовходу зовнішніх пристроїв Допомогою аудіокабелівОгляд пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керуванняВставлення батарей Перевірте полярність +/- батарейНалаштування пульта ДК для керування телевізором Коди для керування телевізоромТелевізора КаналуПідключення Підключення до телевізора04 Підключення Українська Кабель Hdmi не входить до комплекту поставки22 Українська Червоний Білий Червоний Синій Зелений04 Підключення Червоний Білий ЖовтийПідключення до аудіосистеми 24 УкраїнськаУвімкніть програвач, телевізор та аудіо-/ відеоприймач Варіант 3. АудіокабельЧервоний Білий Варіант 2. Оптичний кабель не входить до комплекту поставкиДротова мережа Підключення до мережіАбо ПослугаБездротова мережа WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESНалаштування ВведенняГоловне меню 28 УкраїнськаПерехід до меню параметрів Попереднього менюКнопка ВВЕДЕННЯ/ЗІ Стрілками Увімкнення вибраного елементаРоздільну здатність тощо Відповідному режимі, якщо телевізор підтримує таку функціюМарками компанії Blu-ray Disc Association Режимі 3DУстановіть оптимальний розмір екрана Smart Hub BD Wise лише для програвачів Samsung05 Налаштування Українська Налаштування Відтворення DVD-диска HDMI/підключено HDMI/не підключеноНалаштування Режим Hdmi 32 УкраїнськаПримітка `` Якщо телевізор, підключений до програвача, не PCM виберіть, якщо підключено аудіо-/ відеоприймач Hdmi 34 УкраїнськаВибір цифрового виходу Примітка `` Упевніться, що вибрано правильний цифровий вихід 36 УкраїнськаДротова мережа Встановлення дротового з’єднання - АвтоБездротова мережа Налаштування бездротового підключення до мережі АвтоДо мережі Ручной 11. За допомогою кнопки перейдіть до поля Режим DNS На маршрутизаторі натисніть кнопкуПідключення до мережі Samsung на відстані 25 см 10 дюймівВідомості про екран керування BD- даними Anynet+ HDMI-CECПримітка `` Що таке дійсний сертифікат? Якщо ви забули пароль Якщо вибрати Не обновлять, оновлення буде скасовано Ви можете налаштувати світлові ефекти на програвачіСкопіюйте папку на флеш-пам’ять USB Виберіть пункт По USBВиберіть пункт С диска 44 УкраїнськаОбращение в Samsung Відтворення Використання меню дискаВідтворення відеофайлу Кнопки керування відтвореннямВикористання меню заголовка Відтворення списку заголовківВикористання спливаючого меню Пошук потрібного кадруПовторне відтворення заголовка чи розділу Повторне відтворення розділуСповільнене відтворення Покрокове відтворенняПерехід до певної сцени Перехід до повноекранного режимуВибір параметрів зображення Вибір мови звукової доріжкиВибір мови субтитрів Змінення ракурсу камериНалаштування Bonusview За допомогою кнопок виберіть пункт СубтитрыСписок відтворення Прослуховування музикиВідтворення зображень Відтворення файлів у форматіВикористання кнопки Tools Використання функції слайд-шоу Відтворення із запам’ятовуючого Пристрою USBПослуги мережі Перша активація служби SmartHub Використання служби Smart HubФункції Безкоштовні чи платні програмиВмісту від компанії Samsung 07 Послуги мережі УкраїнськаВикористання клавіатури Створення облікового записуКерування, щоб змінити мову Керування, щоб видалити символМеню параметрів Синю D кнопка Вхід до облікового записуНа пульті ДК натисніть Синю D кнопку Нижче описуються функції меню параметрів. ПриміткаВиберіть Изменить пароль, а потім натисніть кнопку Введення Введення ПриміткаВведіть поточний пароль. З’явиться нове вікно На пульті ДК натисніть Жовту C кнопку Меню режиму редагування Жовту C кнопкаВідображає умови угоди щодо обслуговування Нижній частині екрана з’являться кнопки редагування Виберіть віджетНа пульті ДК натисніть Жовту C кнопку 60 УкраїнськаМеню сортування Зелену B кнопка Платні програмиМеню Samsung Apps Вікно меню Samsung AppsВикористання меню Samsung Apps Samsung Apps за категорієюСортування за вкладками Нижче перелічено доступні категоріїВставте диск Blu-ray із підтримкою BD-LIVE Використання функції AllShareВозврат перехід до попереднього меню Додаток Усунення несправностейНе пам’ятаєте пароль Авторизованого сервісного центру SamsungHdmi на екрані Функція AllShareДив. стор Це дасть змогу користуватися послугою BD-LIVE’єднання BD-LIVE ПрогравачаТехнічні характеристики НЕ ВСІ диски сумісні з цим продуктом Зауваження щодо відповідності та сумісностіЗахист від копіювання Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Ліцензія DivXContact Center  Належна утилізація батарей цього продукту Blu-rayдиск ойнатқышы Blu-ray дискісінің мүмкіндіктері Blu-ray диск ойнатқышының МүмкіндіктеріҚауіпсіздік ақпараты АбайлаңызМаңызды қауіпсіздік нұсқаулары Сақтық шараларЕскерту Тек құрғақ шүберекпен сүртіңізДискіні сақтау және басқару Дискілерді қолдану3D функциясы арқылы көру Өнімнің сыртқы күтімі Ойнату шектеулеріДиск ұясына қолыңызды сұқпаңыз Бұл ойнатқыштың ақаулығы емес екенін ескеріңізМазмұны Настройки мәзіріне кіру BD Wise тек Samsung ойнатқыштарындаБейне ойнату ОйнатуДиск құрылымы Мәзірді пайдалануБаяу ойнату/қадаммен ойнату Баяу ойнатуҚадаммен ойнату Tools түймесін пайдалануЖұмысты бастау Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндарОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдындаBlu-ray дискісінің үйлесімділігі Диск түрлеріДыбыстық ықшам диск CD-DA Алынған DVD дискілері бұл ойнатқышта ойнатылмауы мүмкінAvchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық Аймақ кодыАвторлық құқық Қолдау көрсетілетін файл пішімдері USB байланысына қатысты ескертпелерБейне файлының қолдауы 14 ҚазақшаWMA Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптері Қосымша жабдықтарҚолдау көрсетілетін DivX субтитрлік файл пішімдері Музыкалық файлдың қолдауыАлдыңғы панель Енгізу ТүймесіAртқы панель 18 ҚазақшаҚашықтан басқару құралымен танысу Қашықтан басқару құралыБатареяларды салу Тұрмағанын тексеріңізҚашықтан басқару құралын теледидарды басқару үшін реттеу Теледидарды басқару кодтарыҮшін қолданылады 20 Қазақша04 Байланыстар Қазақша БайланыстарТеледидарға жалғау Қызыл Ақ Қызыл Көк Жасыл Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз22 Қазақша 04 Байланыстар Қызыл Ақ Сары24 Қазақша Дыбыс жүйесіне жалғауHdmi кабелі Жинаққа кірмейді Жағдай дыбыс жүйесіне Стерео күшейткіш жалғау жақсы сапа Жағдай Оптикалық Кабелі жинаққа кірмейдіОйнатқышты, теледидарды және стерео күшейткішті қосыңыз Қызыл АқКабельдік желі Желіге қосылуНемесе 26 ҚазақшаСымсыз желі Кең жолақты байланыс қызметіПараметрлерді орнату Настройки мәзіріне кіру Мәзірден шығу үшін, Exit түймесін басыңызПараметрлер мәзірі 05 Параметрлерді орнату Қазақша`` Бұл ойнатқыш 2D мазмұнды 3D пішіміне түрлендірмейді 30 Қазақша3D фильмі ойнатылып жатқанда 3D опциясының Түймесін бір1080i Жолақ аралық бейненің 1080 жолағын шығарады Қазақша 05 Параметрлерді орнатуSmart Hub экранын оңтайлы өлшемге орнатыңыз 720p прогрессивті бейненің 720 жолағын шығарадыШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық Hdmi / жалғанған Hdmi / жалғанбаған Hdmi режиміПараметрлерді орнату DVD дискісін ойнатуПараметрлерін таңдаңыз ЖойыладыОрнатылады Ажыратымдылыққа қайтарылады34 Қазақша Сандық шығыс сигналын таңдау ОптикалықАрналы төмендетілген PCM дыбысын шығарады 36 ҚазақшаСымды байланыс орнату Ручной Сымды желіСымды байланыс орнату Авто Сымсыз желі Сымсыз желі байланысын орнату АвтоРежим IP параметрін таңдау үшін, Енгізу түймесін басыңыз `` Windows нұсқасына қарай ақпарат әртүрлі болуы мүмкінТүймелерін басып Wpspbc тармағын таңдаңыз Тармағын таңдаңызЖалғау үшін, Samsung сымсыз Маршрутизаторын ойнатқыштанЕскертпе `` Жарамды сертификат деген не? 28-45 беттерді қараңыз«Управл. BD-данными» экраны туралы ақпарат Жалғастыру функциясы жұмыс істемеуі мүмкінҚұпия сөзді ұмытып қалған жағдайда Всегда вкл. жарық әсері әрдайым қосылып тұрады Выкл. жарықты өшіреді«Беспроводной пульт ДУ» мәзірінде Вкл. тармағын таңдаңыз Ойнатқыштағы жарық әсерін реттеуге болады«С загр. Файла» параметрін таңдап, Енгізу түймесін басыңыз 44 ҚазақшаОбращение в Samsung Ойнату Диск құрылымыДиск мәзірін пайдалану Бейне ойнатуТақырып мәзірін пайдалану Тақырып тізімін ойнатуҚалқымалы мәзірді пайдалану Қажетті көріністі іздеуТақырыпты немесе тарауды қайта ойнату Бөлімді қайталауБаяу ойнату Қадаммен ойнатуҚалаған көрініске тікелей өту Толық экранды режимге ауысуСурет параметрлерін таңдау Дыбыс тілін таңдауBonusview қызметін реттеу Субтитр тілін таңдауКамераға ракурсын өзгерту Аудио ықшам дискісін CD-DA MP3 ойнатуАудио CD CD-DA/MP3 дискісін қайта ойнату Ойнату тізіміJpeg файлдарын ойнату Tools түймесін пайдалануСуреттерді ойнату Әндер тізіміне өту үшін, Return түймесін басыңызСлайд көрсетілімі функциясын пайдалану USB жад құрылғысындағы Файлдарды ойнатуЖелілік қызметтер Smart Hub функциясын алғаш рет пайдалануSmart Hub функциясын пайдалану Түймелерінің көмегімен ИнтернетМәлімет Пернетақтаны пайдалану Есептік жазба жасауABC Мәтін, сандар және таңбалар енгізуПараметрлер мәзірі КӨК D Есептік жазбаға кіру10 және 8-қадамды қайталаңыз Қажет емесАяқтағанда, Return түймесін басыңыз 58 Қазақша«Режим ред.» мәзірі Сары C Папкадағы виджеттерді пайдалану Өңдеу режимі мәзірін жабыңызПапкадағы элементтерді өңдеу Қашықтан басқару құралындағы Сары C түймені басыңызСұрыптау мәзірі Жасыл B Ақылы қолданбаларSamsung Apps экранын пайдалану Да жауабын таңдап, Енгізу түймесін басыңыз. Виджет жойыладыСанаттар бойынша Samsung Apps Сұрыптау қосымша беттеріКелесі санаттарды пайдалануға болады Другое басқа қызметтерді қамтидыBD-LIVE қолдайтын Blu-ray дискісін салыңыз AllShare функциясын пайдалануВозврат алдыңғы мәзірге қайтарады Қосымша Ақаулықтарды жоюКілтсөзді ұмыттым Зауыттық мәндері қалпына келедіБөлімін тауып алып, процедураны қайта орындаңыз Орталығына хабарласыңызБолуы керек service Алады Болуы керек serviceЖөндеу жұмыстары Мәзірі арқылы тексеріңіз -бетті қараңызТехникалық сипаттар Көшіруден қорғау 68 ҚазақшаЖелі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту 70 Қазақша ` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski העתקה יופסקו 86851, San Diego, CA, 92138, USAמוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау

Related manuals

Manual 3 pages 33.54 Kb