Samsung VCC9580H3C/XEV manual ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

Page 2

ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

1.ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔÊÂÌË ÒÂÚË ʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ì ÔË·Ó‡.

2.èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÏÓÍ˚ı ÍÓ‚Ó‚ ËÎË ÔÓÎÓ‚. ç ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.

3.çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı

ÔË·ÓÓ‚ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎÈÚ ‰ÂÚÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

4.ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇. ÑÎ ÔÓ‰‰ÂʇÌË ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÒΉÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌÚ¸ ‰Ó Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌË.

5.ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Î Ò·Ó‡ ÒÔ˘ÂÍ, „Ó˜Â„Ó ÔÂÔ· ËÎË ÓÍÛÍÓ‚. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇ıÓʉÂÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚·ÎËÁË ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. Ç˚ÒÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË Ë ‚˚ˆ‚ÂÚ‡Ì˲ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.

6.çÂ ÒΉÛÂÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÊÂÒÚÍËÂ, ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˜‡ÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ¯Î‡Ì„ ÚÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË.

7.Ç˚Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÔÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓ‰ËÌÈÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ʺÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Ï¯͇ ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌË ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌÚ¸ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‰ÂʇҸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.

8.ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β‰¸ÏË (‚Íβ˜‡ ‰ÂÚÂÈ) Ò

Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÏË ËÎË Îˈ‡ÏË,

ÛÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ ÓÔ˚Ú‡ ËÎË Á̇ÌËÈ, ÂÒÎË Ëı ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ì ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒ ËÎË ÂÒÎË ÓÌË Ì ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡Ì˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÎˈÓÏ, Óڂ˜‡˛˘ËÏ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. óÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË Ë„‡Ú¸ Ò Ô˜¸˛, Ì ÓÒÚ‡‚ÎÈÚ Ëı ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

9.è ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

10.ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎË.

11.ÖÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ʺÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ÓÙˈˇθÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ.

12.è Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ, ÎË·Ó ÎˈÓÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.

13.çÂ ÒΉÛÂÚ ÌÓÒËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ‰ÂʇҸ Á‡ ¯Î‡Ì„. ÑÎ ʺÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ Ì‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.

14.ÖÒÎË ‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ËÁ ÓÁÂÚÍË. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ ʺÚÓ, ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.

Данный пылесос предназначен только для домашнего использования.

Не используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора. преДУпреЖДенИе Не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров, так как это

может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантийных обязательств.

RU-1

Image 2
Contents ÈõãÖëéë ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Éèñßü 1ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄÉèñàü ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖÈêàåÖóÄçàÖ ÊÄÅéíÄ ë èõãÖëéëéåËÖíÖÇéâ òçìê ÒãÄçÉÀëèéãúáéÇÄçàÖ à ÛıÓ‰ Á‡ ̇҇‰Í‡ÏË ËÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎËRU-5 ‡ÔÓÎÌÂÌË ËÎË ‚Íβ˜ÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌË ÉóàëíäÄ èõãÖëÅéêçàäÄÍìóôíû ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Û‰‡ÎËÚÂÓàëíäÄ èõãÖëÅéêçàäÄ ÉóàëíäÄ èêÖÑåéíéêçéÉé îàãúíêÄÄéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èÄäÖí èêÖÑåéíéêçõâ îàãúíê ÈêéÇÖêäÄ àçÑàäÄíéêÄ áÄèéãçÖçàü èõãÖëÅéêçàäÄÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÓàëíäÄ èêÖÑåéíéêçéÉé îàãúíêÄ˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‚Ó‰ÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË Ì Ïâìââ 12 ˜‡ÒÓ‚‡ÒÒÂÚÛ Ô‰ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÓàëíäÄ áÄôàíçéÉé îàãúíêÄÓàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ ËÒÛÌÍÂÁÄåÖçÄ ùãÖåÖçíÄ èàíÄçàü ÇçàåÄçàÖRussia Èàãéëéë ÇÄÜãàÇß áÄïéÑà ÅÖáèÖäà ÔËÎÓÁ·Ë‡˜‡ 1áÅàêÄççü èàãéëéëÄÌÇÄÉÄ ‡Ò‡‰ÍÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒ¥ÌèêÄÇãßççü ÜàÇãÖççüå ßçîêÄóÖêÇéçÖ äÖêìÇÄççü 2ÖäëèãìÄíÄñßü èàãéëéëÄÒçìê ÜàÇãÖççü ÈêàåßíäÄÇàäéêàëíÄççü ÑéÑÄíäéÇéÉé èêàãÄÑÑü íÄ ÑéÉãüÑ áÄ çàå UK-5 ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ 3éóàôÖççü äéçíÖâçÖêÄ èàãéáÅàêÄóćÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû ¥ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ÇËÍË̸Ú ÔËÎ Û πÏÌ¥ÒÚ¸ÉóàôÖççü äéçíÖâçÖêÄ èàãéáÅàêÄóÄ ÉóàôÖççü èÖêÖÑåéíéêçéÉé îßãúíêÄÉóàôÖççü èÖêÖÑåéíéêçéÉé îßãúíêÄ ÈÖêÖÇßêäÄ ßçÑàäÄíéêÄ îßãúíêĉËÌ ˯ÍÛ Í‡ÒÂÚˇÒÂÚÛ ÔÂ‰ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ 5óàôÖççü áÄïàëçéÉé îßãúíêÄ ÑÇàÉìçÄ6óàôÖççü ÇàèìëäçéÉé îßãúíêÄ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛÛÒÛ̸Ú ÈÓ„Ó 7áÄåßçÄ ÅÄíÄêÖâéäÈéèÖêÖÑÜÖççü ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍìóôíûPage Шаңсорғыш Сақтандырудың Маңызды Шаралары Шаңсорғышты Құрастыру Шаңсорғышпен Жұмыс Саптамаларды Пайдалану Жəне Күту KK-5 ШАҢ Жинағыш Қапты Тазарту Моторалды Сүзгіні Тазарту Моторалды Сүзгіні Тазарту Қорғаушы Сүзгіні Тазалау Электркөзі Бөлшектерін Ауыстыру DJ68-00368Y REV0.9