- Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
| çÖàëèêÄÇçéëíú |
|
|
|
| èêàóàçÄ |
|
|
|
| ëèéëéÅ ìëíêÄçÖçàü | ||||||||||||
| Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl |
| éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ |
|
|
|
|
| èӂ¸Ú ¯ÌÛ,‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ | ||||||||||||||
|
| ˝Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ. |
|
|
| Ë ÓÁÂÚÍÛ. |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| éÚÍβ˜ÂÌË ÔË Ô„‚Â. |
| чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl |
|
| ç‡Ò‡‰Í‡,‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ |
|
|
| èӂ¸ÚÂ,Ì Á‡·ËÚ˚ ÎË ˝ÚË | |||||||||||||||
|
|
| ¯Î‡Ì„ ËÎË Ú۷͇ Á‡·ËÚ˚ |
| ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÂÒÎË ‰‡,ÚÓ | ||||||||||||||||||
| ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚÒfl |
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
| ÏÛÒÓÓÏ. |
|
|
|
|
| Û‰‡ÎËÚ ËÁ ÌËı ÏÛÒÓ. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| èӂ¸ÚÂ,Ì ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ ÎË |
| Tirer le câble de | |||||||||
| òÌÛ ÒχÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ì ‰Ó |
| ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ۷‰ËÚÂÒ¸ |
| |||||||||||||||||||
|
|
| appuyer sur le bouton | ||||||||||||||||||||
| ÍÓ̈‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÒχÚ˚‚‡ÌË |
|
|
| d'enroulement du câble. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| è˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ |
|
| í¢Ë̇ ÎË·Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ |
| èӂ¸Ú ¯Î‡Ì„ Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â | |||||||||||||||||
| „flÁ¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¯Î‡Ì„Â. |
|
|
|
|
| ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Á‡ÏÂÌËÚ „Ó. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| èӂ¸Ú ÙËÎ¸Ú Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â | ||||
| ëÌËÊÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË |
|
| îËÎ¸Ú Á‡·ËÚ Ô˚θ˛. |
|
|
| ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ | |||||||||||||||
| ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl |
|
|
|
|
|
|
| ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ËÌÒÚÛ͈ËflÏË. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| åÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl ‚ ‰ÍËı |
|
|
|
|
|
| |||||
| ëÚ‡ÚË͇ |
|
|
|
| ÒÎÛ˜‡flı, ÂÒÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, |
| ëÌËÁËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ | |||||||||||||||
|
|
|
|
| ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl,Ó˜Â̸ |
| ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÒÛıÓÈ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| åéÑÖãú |
| åéôçéëíú ÇëÄëõ | èéíêÖÅãüåÄü | çÄèêüÜÖçàÖ(Ç) | óÄëíéíÄ(Ɉ) | ÇÖë(äÉ) |
| êÄáåÖêõ(åå) |
| |||||||||||||
|
|
|
|
| ÇÄçàü(ÇÚ) | áçÖêÉàü(ÇÚ) | ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË |
| ·ÛÚÚÓ |
| ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË |
|
| ·ÛÚÚÓ | |||||||||
| SC6630 |
| 380 | 1800 |
|
| 230 | 50 | 5.2 |
| 8.7 |
| 282 x 252 x 424 | 340 X 334 X 614 | |||||||||
| SC6650 |
| 380 | 1800 |
|
| 230 | 50 | 5.2 |
| 9.2 |
| 282 x 252 x 424 | 340 X 334 X 614 | |||||||||
| SC6657 |
| 380 | 1800 |
|
| 230 | 50 | 5.2 |
| 9.2 |
| 282 x 252 x 424 | 340 X 334 X 614 | |||||||||
| SC6658 |
| 380 | 1800 |
|
| 230 | 50 | 5.2 |
| 9.2 |
| 282 x 252 x 424 | 340 X 334 X 614 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|