Samsung EC-ST6500BPBRU, EC-ST65ZZBPURU Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта

Page 136

Правильная утилизация изделия (утилизация электрического и электронного оборудования)

(Применимо в странах Европейского союза и других странах Европы с раздельными системами сбора отходов)

Наличие данного значка на продукте показывает, что изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании его срока службы. Для предотвращения нанесения возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов необходимо отделить изделие от других типов отходов и подвергнуть соответствующей переработке. Такой подход способствует экологически рациональному повторному использованию материальных ресурсов. Информацию о безопасной для окружающей среды утилизации данного продукта пользователи могут получить у продавца продукта или в муниципальных органах власти. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику

иознакомиться с положениями и условиями договора покупки. Данное изделие не должно утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами.

Концепция PlanetFirst отражает позицию компании Samsung Electronics в отношении социальных обязательств и ее вклад в устойчивое развитие посредством ведения бизнеса с учетом влияния на окружающую среду.

Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта

(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов)

Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Химические символы Hg, Cd или Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень

вДирективе ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде.

Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов, отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов.

Приложения 135

Image 136
Contents ST6500 Не прикасайтесь к камере мокрыми руками Сведения о безопасностиБерегите зрение людей и животных во время съемки Не касайтесь вспышки при ее срабатывании Сведения о безопасностиВспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры Проверяйте исправность камеры перед использованиемСведения об авторских правах Структура руководства пользователяОписание возможностей настройки фотокамеры Аббревиатуры, используемые в данном руководстве Значки, используемые в данном руководствеПункт Размер фото Выражения, используемые в руководстве пользователя Нажатие кнопки затвораНаполовину Объект, фон и композицияОбщие вопросы Красные глаза или Удаление красных глаз стрКраткий справочник Съемка людейСодержание Зарядка аккумуляторной батареи иСодержание Использование функции обнаружения лицИспользование режима просмотра Настройка сенсорного экрана и Звуковых сигналов …………………………… Использование главного экрана ……………Комплект поставки Дополнительные аксессуарыУстройство камеры МикрофонГнездо для штатива Кнопка питания Кнопка затвораКнопка управления зумом Режиме съемки увеличение Устройство камерыИли уменьшение изображения в видоискателе Установка аккумуляторной батареи и карты памяти Сдвиньте фиксаторВлево, чтобы извлечь Извлечение аккумуляторной батареи и карты памятиЗарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Зарядка аккумуляторной батареиВключение камеры Включение камеры в режиме просмотраВыполнение начальной настройки Чтобы сохранить внесенные изменения, коснитесь значка oВыберите пункт Установка времени/даты Выберите пункт Часовой поясВыполнение начальной настройки 10 Выберите пункт Калибровка прикосновенияЗначки функций и параметров Реагирующие на прикосновение Описание значковЗначки состояния Использование сенсорного экрана Касание ПролистываниеКасание значка приводит к выбору меню или функции ДвижениямиИспользование сенсорного экрана Выбор пунктаНастройка сенсорного экрана и звуковых сигналов Настройка вида сенсорного экрана Настройка звукаНа главном экране коснитесь значка Выберите пункт ЗвукПереход на главный экран Использование главного экранаЗначки на главном экране Упорядочение значков Использование главного экранаКоснитесь значка и удерживайте касание Перетащите значок в новое местоположениеФотосъемка Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимокФотосъемка Использование зумаЦифровой зум Режиме съемки коснитесь значка m Intelli-зумНастройка Intelli-зума Коснитесь кнопки рядом с параметром Интеллектуальный зумУменьшение дрожания камеры OIS Правильно держите камеру Уменьшение дрожания камеры Если отображается значок h Слегка нажмите кнопку затвораПричины получения нерезкого снимка Используйте блокировку фокусаФотосъемка при слабом освещении Съемка быстродвижущихся объектовРасширенные функции Режимы фото- и видеосъемки Интеллектуальный режимСкомпонуйте кадр Активно двигающийся объект Фейерверк камера на штативеРежим «Простой снимок» Режимы фото- и видеосъемкиОтрегулируйте параметры Яркость и Цвет Затвора для фокусировкиРежим двойной стабилизации изображения Dual is Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимокСюжетные режимы Режим «Макросъемка»На главном экране коснитесь значка Выберите нужный сюжет Пейзаж съемка натюрмортов и пейзажейРежим «Ночная съемка» Режим «Прекрасный снимок»Настройте значения выдержки и диафрагмы с На изображении нижеПрограммный режим Список параметров см. на стрКоснитесь значка m и задайте нужные параметры Параметры экранаРежим видеосъемки Перетащите значок в нужное поле слеваРежиме видеосъемки можно записывать видео высокой Видеозаписи в файлах формата MP4 H.264Приостановка видеосъемки Использование режима Интеллектуальное видеоПейзаж Закат Ясное небо Лес Если камера не смогла определить подходящий режим Интеллектуальное видеоРежиме Интеллектуальное видео нельзя использовать Эффекты автофильтраРежимы со спецэффектами Режим «Выделение объекта»Расположите камеру на расстоянии, указанном на ЭкранеРежим «Волшебная рамка» Режим «Фотофильтры» Режимы со спецэффектамиНа главном экране коснитесь значка Выберите нужную рамку Выберите нужный светофильтрСильный эффект виньетки, как при Использовании ломокамерыИли сделать снимок размытым Эффект винтажной кинопленкиРежим «Фильтр видео» ЧеткимЭффект черно-белого снимка Эффект цветов сепииРежим «Виньетка» Коснитесь значкаКонтраст Для фотосъемки илиИли коснитесь значка Режим «Палитра»Для остановки записи еще раз нажмите кнопку Запись голосовых заметок Запись голосовой заметкиЧтобы начать запись, нажмите кнопку затвора или ЗначкаДобавление голосовой заметки к снимку Запись голосовых заметокПараметром Комментарии Запишите короткую голосовую заметку максимум 10 секундПараметры съемки Выбор разрешения и качества изображения Выбор разрешенияРежиме съемки выберите пункт m “ Размер фото Выберите нужный вариант и коснитесь значка oВыбор разрешения и качества изображения Режиме съемки выберите пункт m “ Разрешение видеоВыбор разрешения видео Разрешение видеоРежиме съемки выберите пункт m “ Частота кадров Выбор качества видеоВидеозаписи сжимаются и сохраняются в формате MP4 H.264 Частота кадровСъемка с автоспуском Режиме съемки выберите пункт m→ ТаймерНачнет мигать подсветка автофокуса/индикатор Истечении заданного интервала времениСъемка в темноте Предотвращение появления эффекта «красных глаз»Выкл «Прекрасный снимок» и «Ночь»Съемка в темноте Красные глазаЗаполненная вспышка Медленная синхронизацияISO Настройка светочувствительности ISOИзображениях может присутствовать шум Выбор режима фокусировки МакросъемкаРежиме съемки коснитесь значка m “ Фокус Камеру неподвижноИспользование автофокуса по прикосновению Выбор режима фокусировкиРежиме съемки выберите пункт m “ Зона ФокусировкиСъемка в одно касание Настройка зоны фокусировкиКоснитесь объекта съемки, чтобы сделать снимок Режиме съемки выберите пункт m “ Зона фокусировкиЗначок Описание Использование функции обнаружения лиц Обнаружение лицРежиме съемки выберите пункт m “ Обнаружение лицаСоздание автопортрета Съемка улыбокИспользование функции обнаружения лиц Режиме съемки выберите пункт m “ Обнаружение лицаОбнаружение моргания глаз Выберите пункт Моргание глаз, а затем коснитесь значка oНадпись Идет съемка СнимокСохранение лиц в качестве избранных «Моя звезда»Изменение списка обнаруживаемых лиц Значка oКоснитесь значка , когда появится список лиц Выберите пункт Список лиц, а затем коснитесь значка oИзбранные лица помечаются в списке значком Просмотр избранных лицНастройка яркости и цвета Ручная коррекция экспозиции EVКомпенсация при подсветке сзади ACB Изменение режима экспозамераНастройка яркости и цвета Если источник света находится позади объекта или же объектВыбор источника освещения Баланс белого МатричныйТочечный ЦентровзвешенныйРежиме съемки выберите пункт m “ Баланс белого Облачно для съемки на улице в облачную погоду или в тениНастройка баланса белого вручную Баланс белогоИспользование режимов серийной съемки Покадровая создание одного снимкаНепрерывная 30 снимковПрименение эффектов и улучшение изображений Применение эффектов автофильтраСветофильтры, доступные в программном режиме Норма без эффектаРетро эффект цветов сепии Негатив эффект негативной пленки Применение эффектов и улучшение изображенийПользовательский RGB настройка цветов Режиме съемки выберите пункт m “ Автофильтр Настройте значения каждого цвета с помощью регуляторовЧтобы сохранить изменения, коснитесь значка o Определение пользовательского тона RGBРежиме съемки выберите пункт m “ Улучшение изображения Регулировка параметров изображенийНастройте все значения с помощью регуляторов Регулировка громкости звука зума Вкл. звук Выкл. звук Без звукаМикрофон не был закрыт От реальных звуков вокругДоступные параметры по режимам съемки Доступные параметры по режимам съемки Интеллектуальное Выделение Съемка с Виньетка СнимокПросмотр и редактирование Включение режима просмотра Нажмите кнопку просмотраНа дисплее отобразится последний из сохраненных файлов Экране стр Просмотр и редактированиеИспользование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Просмотр файлов с распознаванием движенияДля просмотра файлов, хранящихся во встроенной памяти Необходимо вынуть карту памятиРежиме просмотра выберите пункт m “ Список лиц Дисплей в режиме просмотраИнформация о файле Расположение файла Установка приоритета для избранных лицДа, а затем перетащите лицо на новое место в списке Чтобы изменить приоритет лица, выберите пунктИли по типу файла Просмотр файлов с эффектом переворачиваемых страниц Просмотр файлов в трехмерном режимеСтановится недоступен Просмотр слайд-шоу Просмотр файлов в виде миниатюрМожно просмотреть файлы в виде миниатюр РежимеЗащита файлов Удаление файловУдаление одного файла Удаление нескольких файловПросмотр снимков Режиме просмотра выберите пункт m “ УдалитьРежиме просмотра коснитесь значка m Выберите пункт Копировать на картуКоторые нужно включить в слайд-шоу Просмотр слайд-шоуКоснитесь значка , а затем выберите снимки Может отличатьсяПросмотр видео Чтобы запустить слайд-шоу, коснитесь значкаОдин раз*, Повтор Интервал Снимков 1 сек. *, 3 сек. , 5 сек. , 10 секЗначка Обрезка видеоЧтобы указать окончание фрагмента, коснитесь Захват изображения из видеоПрослушивание голосовой заметки Прослушивание голосовой заметкиПриостановка и возобновление воспроизведения Редактирование снимков Изменение размеров снимковВыберите пункт Изменить размер и задайте нужный размер Этом разделе описывается редактирование фотоснимковПоворот снимка Использование интеллектуальной вырезкиРедактирование снимков Выберите пункт Интеллектуальная вырезкаЧтобы сохранить изменения, коснитесь значка Применение спецэффектов к фотоснимкамНастройка яркости, контрастности и насыщенности Яркость Контрастность НасыщенностьУлучшение темных объектов ACB Ретушь лицаФормирование задания печати Dpof Устранение эффекта «красных глаз»Самостоятельно на DPOF-совместимом принтере БумагиПросмотр файлов на экране телевизора Включите камеруАудио Видео Видны не полностьюПросмотр файлов на экране телевизора Выберите разрешение HdmiКабеля Hdmi Для просмотра файлов используйте пультПеренос файлов на компьютер под управлением Windows ТребованияПеренос файлов на компьютер под управлением Windows Передача файлов с помощью программы Intelli-studioРежим ПО для подключения ПК, нажав Использование программы Intelli-studio Файлов в папке My Folder Моя папка и запоминание лиц Передача файлов с камеры, подключенной как съемный носительВыберите пункт Подключение, а затем выключите Отсоединение камеры ОС Windows XP Съемный диск “ Dcim ““100PHOTOПеренос файлов на компьютер под управлением Mac OS На главном экране коснитесь значка Помощью USB-кабеляДля печати снимка коснитесь значка Чтобы начать печать, выберите Да в появившемся окнеЧтобы настроить параметры печати, нажмите m Настройка параметров печатиФормат Размещение Тип Качество Настройки Описание возможностей настройки фотокамерыМеню настроек Переход в меню настроекНа главном экране коснитесь значка Коснитесь меню Выберите пунктДисплей ЗвукМеню настроек Подключения Авто, Темнее, Норма, СветлееОбщие настройки Автоматическое изменение ориентации Отображение даты и времени наНе выполнялось никаких действий Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 минВсе файлы, в том числе защищенные Да, НетСброс параметров меню и съемки Чтобы камера лучше распознавала вашиПриложения Сообщения об ошибках Обслуживание камеры Чистка камерыОбъектив и сенсорный экран камеры Корпус камерыИспользование и хранение камеры Обслуживание камерыИспользование камеры на пляже или на берегу водоема Длительное хранениеСведения о картах памяти Прочие меры предосторожностиМонеты Поддерживаемые карты памятиПравила использования карт памяти Вместимость карты памятиПрибл Мин с Технические характеристики аккумуляторной батареи Сведения об аккумуляторной батарееВремя работы от аккумуляторной батареи Сообщение «Батарея разряжена» Батарея разряженаПамятка по использованию аккумуляторной батареи Правила использования аккумуляторной батареиПамятка по зарядке с помощью подключения к ПК Следующие меры предосторожности Небрежное или ненадлежащее обращение сИнструкции по утилизации Действия перед обращением в сервисный центр Действия перед обращением в сервисный центр Intelli-studio “ iStudio.exe Технические характеристики камеры Печать даты Технические характеристики камерыСъемка Стабилизация изображения Запись голоса Хранение данныхИсточник питания Размеры Ш X В X ГВес Рабочий диапазон температурГлоссарий Глоссарий Светочувствительность ISO Формат JpegЖК-дисплей МакросъемкаВиньетка ВыдержкаБаланс белого цветовой баланс Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта Указатель Указатель Автопортрет РежимМиниатюры 85 слайд-шоу 88 ТВ 97 умный альбом Pежим просмотра 92 pежим съемкиКрасные глаза 96 насыщенность Резкость 75 яркостьРежим просмотра 94 режим съемки Матричный 69 точечный 69 центровзвешенный
Related manuals
Manual 107 pages 64 Kb Manual 142 pages 38.35 Kb Manual 108 pages 46.38 Kb