Samsung EC-PL10ZSBP/RU, EC-PL10ZRBP/RU, EC-PL10ZBBP/RU, EC-PL10ZRBA/RU manual Уɫтɪɨɣɫтвɨ кɚмɟɪы

Page 13

Уɫтɪɨɣɫтвɨ кɚмɟɪы

Перед началом использования камеры ознакомьтесь с элементами камеры и их функциями.

Кнɨпкɚ питɚния

Ɇикɪɨфɨн Кнɨпкɚ ɡɚтвɨɪ

ȼɫпышкɚ

Ɇнɨгɨфɭнкциɨнɚльныɣ ɪɚɡъɟм

Можно подключать кабель USB, аудио/ видеокабель или наушники

Динɚмик

Ɉбъɟктив

Пɨдɫвɟткɚ ɚвтɨфɨкɭɫɚ/ индикɚтɨɪ ɚвтɨɫпɭɫкɚ

Гнɟɡдɨ для штɚтивɚ Кɪышкɚ ɨтɫɟкɚ

ɚккɭмɭлятɨɪнɨɣ бɚтɚɪɟи

Вставка карты памяти и аккумуляторной батареи

Основные функции 12

Image 13

Contents PL10 Пɪɟдɭпɪɟждɟния пɨ бɟɡɨпɚɫнɨɫти Ɋвɟдɟния ɨ бɟɡɨпɚɫнɨɫтиɆɟɪы пɪɟдɨɫтɨɪɨжнɨɫти Сведения о безопасности Ȼɚжнɚя инфɨɪмɚция для пɨльɡɨвɚтɟлɟɣ Пɪɟдɨɯɪɚняɣтɟ ɨбъɟктив кɚмɟɪыɊвɟдɟния ɨб ɚвтɨɪɫкиɯ пɪɚвɚɯ Структура руководства пользователяЗначки, используемые в руководстве пользователя Обозначения, используемые в руководстве пользователяСокращения, используемые в руководстве пользователя Знɚчки ɪɟжимɚ ɫъɟмкиЗɚтвɨɪ Выражения, используемые в руководстве пользователяɊъɟмкɚ людɟɣ Кɪɚткиɣ ɫпɪɚвɨчникПередача файлов на компьютер ɊɨдɟɪжɚниɟПечать снимков при помощи фотопринтера СодержаниеОсновные функции Дополнительные Принадлежности КомплектацияУɫтɪɨɣɫтвɨ кɚмɟɪы Знɚчɨк Ɋɟжим Ɉпиɫɚниɟ Устройство камерыКнɨпкɚ Ɉпиɫɚниɟ Инфɨɪмɚция ЗнɚчкиЗнɚчки ɫпɪɚвɚ Знɚчки ɫлɟвɚȻключɟниɟ кɚмɟɪы в ɪɟжимɟ пɪɨɫмɨтɪɚ Ȼключɟниɟ и выключɟниɟ кɚмɟɪыРежиме съемки нажмите кнопку m Ȼыбɨɪ пɚɪɚмɟтɪɨвИспользуйте кнопки навигации для прокрутки к Нужному параметру или менюНажмите кнопку m Выбор параметровНажмите кнопку o Изменение типа дисплея Ɇɚɫтɪɨɣкɚ диɫплɟя и ɡвɭкɚНастройка звука Нажмите кнопку D несколько раз, чтобы изменить тип дисплеяРежиме съемки нажмите кнопку O Выберите Aвтɨ ФɨтɨɫъɟмкɚДля фокусировки слегка нажмите кнопку Зɚтвɨɪ Зеленая рамка означает, что объект находится в фокусеФотосъемка Зумирование увеличение/уменьшениеЦифɪɨвɨɣ ɡɭм ZoomВыберите Пɨмɨщь в фɨтɨɫъɟмкɟ Ɋɟжим пɨмɨщи в фɨтɨɫъɟмкɟУстановка программ Обмен файлами с компьютером для WindowsПрограммы, содержащиеся на компакт-диске Программа НазначениеОбмен файлами с компьютером для Windows Передача файлов на ПКПеренос файлов мультимедиа на камеру Отсоединение устройства для Windows XPЩелкните всплывающее сообщение Отсоедините кабель USB ɌɪɟбɨвɚнияПɟɪɟнɨɫ фɚɣлɨв мɭльтимɟдиɚ нɚ кɚмɟɪɭ Размера Использование программы Samsung ConverterЗɚгɪɭɡкɚ фɚɣлɨв пɪи пɨмɨщи Samsung Master Использование программы Samsung MasterНеобходимо увеличить или уменьшить Иɫпɨльɡɨвɚниɟ интɟɪфɟɣɫɚ Samsung MasterUSB-кабель Кабель USB Пɟɪɟдɚчɚ фɚɣлɨв нɚ кɨмпьютɟɪ для пɨльɡɨвɚтɟлɟɣ MacДважды щелкните значок съемного диска Скопируйте файлы мультимедиа вɊлɟгкɚ нɚжмитɟ кнɨпкɭ ɡɚтвɨɪɚ Ȿɫли ɨтɨбɪɚжɚɟтɫя ɡнɚчɨк Пɪɚвильнɨ дɟɪжитɟ кɚмɟɪɭ Умɟньшɟниɟ ɫɨтɪяɫɟния кɚмɟɪыɊɚмкɚ фɨкɭɫɚ Иɫпɨльɡɭɣтɟ блɨкиɪɨвкɭ фɨкɭɫɚ Пɪɟдɭпɪɟждɟниɟ ɨ выɯɨдɟ ɨбъɟктɚ ɫъɟмки иɡ ɡɨны фɨкɭɫɚЗапись голосовых комментариев ……………………… Режимы фотосъемки ………………………………………Использование интеллектуального режима Ɋɟжимы фɨтɨɫъɟмкиВыберите Интɟлл. ɪɟжим Настройте расположение объекта в кадреИспользование режима ретуши Использование сюжетного режимаРежимы фотосъемки ЗɚтвɨɪВыберите Фɭнкции “ Ɋɟтɭшь лицɚ ““параметр Гид по композиции кадраНажмите кнопку Зɚтвɨɪ Справа и слева от кадра появятся прозрачные направляющиеПопросите другого человека сделать снимок Регулировка экспозиции в режиме «Ночь»Выберите Фɭнкции “ Длит. ȼыдɟɪжкɚ Выберите параметрИспользование режима «Программа» Использование режима DISВыберите DIS Нажмите кнопку Зɚтвɨɪ для фокусировкиВыберите Функции ¡ Стабилиз ¡¡параметр стабилизации Запись видеоПараметр Описание Вкл. запись видео со звуком Выкл запись видео без звукаПɪиɨɫтɚнɨвкɚ ɡɚпиɫи Запись голосового комментария Зɚпиɫь гɨлɨɫɨвыɯ кɨммɟнтɚɪиɟв a p d sДобавление голосового комментария к снимку Выберите Фɭнкции “ Звɭкɨɡɚп “ КɨммɟнтПараметры съемки Выбор разрешения S a p d s Ȼыбɨɪ ɪɚɡɪɟшɟния и кɚчɟɫтвɚВыбор качества изображения a p d s Выберите Фɭнкции “ Ɋɚɡмɟɪ фɨтɨ “ параметрРежиме съемки нажмите кнопку t Иɫпɨльɡɨвɚниɟ тɚɣмɟɪɚ S a p d sДля включения таймера нажмите кнопку Зɚтвɨɪ Ɍɚɣмɟɪ движɟния обнаружение движения и фотосъемка сИɫпɨльɡɨвɚниɟ тɚɣмɟɪɚ движɟния Использование таймераПредотвращение появления эффекта «красных глаз» a p s Ɋъɟмкɚ в тɟмнɨтɟИспользование вспышки S a p s Режиме съемки нажмите кнопку FСъемка в темноте Регулировка чувствительности ISO pМакросъемка a p d Иɡмɟнɟниɟ фɨкɭɫиɪɨвки кɚмɟɪыИспользование автофокуса a p d Пɚɪɚмɟтɪ Ɉпиɫɚниɟ ɇɨɪмɚ ɚф фокусировка на объектеИзменение фокусировки камеры Настройка области фокусировкиВыберите Фɭнкции “ Зɨнɚ фɨкɭɫиɪ “ параметр Обнаружение лиц Иɫпɨльɡɨвɚниɟ пɚɪɚмɟтɪɚ ɨбнɚɪɭжɟния лиц a p d sИспользование параметра обнаружения лиц Съемка автопортретовВыберите Фɭнкции “ Ɉбнɚɪɭж. лицɚ “ Ⱥвтɨпɨɪтɪɟт Лица Обнаружение моргания глазВыберите Фɭнкции “ Ɉбнɚɪɭж. лицɚ “ Ɇɨɪгɚниɟ Глɚɡ Если камера обнаруживает, что глаза закрытыКамера может некорректно распознать и зарегистрировать Настройка экспозиции вручную EV Ɇɚɫтɪɨɣкɚ яɪкɨɫти и цвɟтɚACB p Без ACBВыбор источника освещения Баланс белого p d Изменение параметров экспозамераНастройка яркости и цвета Выберите Фɭнкции ““Бɚлɚнɫ Бɟлɨгɨ “ Иɡмɟɪɟниɟ ɡɚтвɨɪ Выберите Фɭнкции ““Бɚлɚнɫ Бɟлɨгɨ “ параметрɈпɪɟдɟлɟниɟ ɫɨбɫтвɟннɨгɨ бɚлɚнɫɚ бɟлɨгɨ Выберите Фɭнкции ““Ɍип ɫъɟмки “ параметр Фɨтɨɫъɟмкɚ в ɪɟжимɟ «ɋɟɪия» p sПɨкɚдɪɨвɚя съемка одной фотографии ɆɟпɪɟɪывнɚяПрименение стилей a p d s Улɭчшɟниɟ фɨтɨгɪɚфиɣОпределение собственной тональности Выберите Фɭнкции ““ɋɟл.Фɨтɨɫтиля ““Пɨльɡɨв. мɨдɟль RGBУлучшение фотографий Настройка фотографий pВыберите Функции ¡¡Регул изображ Выберите параметр настройкиПросмотр файлов на экране телевизора …………… Редактирование фотографий ……………………………Включение режима просмотра ȻɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟНажмите кнопку P Нажмите кнопку F или t для прокрутки файловРежиме просмотра выберите фотографию и нажмите кнопку m ВоспроизведениеВыберите категорию Нажмите кнопку o для возврата к обычному видуВыберите Пɚɪɚмɟтɪы фɚɣлɚ ““Зɚщитɚ““ȼыбɨɪ Режиме просмотра нажмите кнопку mВыберите нужные файлы и нажмите кнопку o Нажмите кнопку fНажмите кнопку f Выберите Дɚ Выберите Удɚл. нɟɫкɨлькɨВыберите Пɚɪɚмɟтɪы фɚɣлɚ “ Кɨɪɡинɚ “ ȼкл Выберите Пɚɪɚмɟтɪы фɚɣлɚ “ Кɨɪɡинɚ “ ȼɨɫɫтɚнɨвитьВыберите Пɚɪɚмɟтɪы фɚɣлɚ ““Кɨпия Просмотр снимковДля копирования файлов выберите Дɚ Увɟличɟниɟ ɫнимкɚДля автоматического повтора слайд-шоу выберите Зɚпɭɫк пɪɨɫмɨтɪɚ ɫлɚɣд-шɨɭРежиме просмотра выберите видео и нажмите кнопку o Воспроизведение видеоНажмите кнопку o для возобновления просмотра Для управления просмотром используйте следующие значкиДля управления просмотром используйте следующие кнопки Воспроизведение голосовых комментариевȻɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ гɨлɨɫɨвɨгɨ кɨммɟнтɚɪия Ȼɨɫпɪɨиɡвɟдɟниɟ гɨлɨɫɨвɨгɨ кɨммɟнтɚɪия к ɫнимкɭИзменение размеров фотографий Ɋɟдɚктиɪɨвɚниɟ фɨтɨгɪɚфиɣПоворот фотографии Выберите Ɋɟдɚкт. “ Иɡмɟнить ɪɚɡмɟɪ “ параметрРедактирование фотографий Применение стилейВыберите Ɋɟдɚкт. ““ɋɟл.Фɨтɨɫтиля ““параметр Выберите Ɋɟдɚкт. “ ɋɟл.Фɨтɨɫтиля “ Пɨльɡɨв. мɨдɟль RGBВыберите Ɋɟдɚкт. “ Ɋɟгɭл иɡɨбɪɚж “ ACB Устранение проблем с экспозициейВыберите Ɋɟдɚкт. “ Ɋɟгɭл иɡɨбɪɚж “ Уɫтɪ Кɪ.глɚɡ Выберите Ɋɟдɚкт. “ Ɋɟгɭл иɡɨбɪɚж “ Ɋɟтɭшь ЛицɚВыберите Пɚɪɚмɟтɪы фɚɣлɚ “ Dpof “ Формирование задания печати DpofИндɟкɫ “ Дɚ Просмотр файлов на экране телевизора Нажмите кнопку o для печати Пɟчɚть ɫнимкɨв пɪи пɨмɨщи фɨтɨпɪинтɟɪɚ PictBridgeɆɚɫтɪɨɣкɚ пɟчɚти Мультимедиа Режиме съемки нажмите кнопку Ɇ Иɫпɨльɡɨвɚниɟ ɪɟжимɚ мɭльтимɟдиɚВыберите Ɇɭльтимɟдиɚ “ режим Воспроизведение файлов будет выполнятьсяСписке файлов нажмите кнопку f Для удаления выберите Дɚ Использование режима мультимедиаСписке файлов нажмите кнопку f Воспроизведение музыки Иɫпɨльɡɨвɚниɟ ɪɟжимɚ «Ɇɭɡыкɚ»Пɟɪɟмɟннɨɣ ɫкɨɪɨɫти VBR ɭвɟличɟниɟ илиВыберите ɋлɚɣдшɨɭ Использование режима «Музыка»Выберите режим воспроизведения Нажмите o для возврата на экранДля воспроизведения файла необходимо перейти в Иɫпɨльɡɨвɚниɟ ɪɟжимɚ «ȼидɟɨ»Режим видео с Для управления просмотром используйтеⱢтɚндɚɪтɨв необходимо выбрать язык текстового Иɫпɨльɡɨвɚниɟ ɪɟжимɚ пɪɨɫмɨтɪɚ тɟкɫтɚФайла с Ɍип Юникɨд выбор языка, соответствующего файлуɆɟню Дɨɫтɭпныɣ Ɉпиɫɚниɟ Ɪɟжим Ɇɟню нɚɫтɪɨɣки мɭльтимɟдиɣнɨгɨ ɪɟжимɚМеню настройки мультимедийного режима Технические характеристики камеры ………………… Меню настроек камеры ……………………………………Открытие меню настроек Ɇɟню нɚɫтɪɨɟк кɚмɟɪыДля возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку m Ɇɟню ɈпиɫɚниɟДисплей ЗвукМеню настроек камеры Элɟмɟнт ɈпиɫɚниɟЭлɟмɟнт ПараметрыȻпɟчɚтыв Дɟнь&ЧɚɫȻыкл. , 1 мин , 3 мин *, 5 мин , 10 мин ȺвтɨмɊɨɨбщɟниɟ ɨб Пɪɟдлɚгɚɟмыɟ дɟɣɫтвия Ɨшибкɟ Ɋɨɨбщɟния ɨб ɨшибкɚɯЧистка камеры Ɉбɫлɭживɚниɟ кɚмɟɪыɈбъɟктив и диɫплɟɣ кɚмɟɪы Кɨɪпɭɫ кɚмɟɪыОбслуживание камеры Сведения о картах памятиПɨддɟɪживɚɟмыɟ кɚɪты пɚмяти Ȿмкɨɫть кɚɪты пɚмятиɌɟɯничɟɫкиɟ ɯɚɪɚктɟɪиɫтики бɚтɚɪɟи Сведения о батарееɊɪɨк ɫлɭжбы бɚтɚɪɟи Ɋɪɟднɟɟ вɪɟмя/чиɫлɨ фɨтɨгɪɚфиɣЗɚмɟчɚния ɨ ɡɚɪядкɟ пɪи пɨдключɟнии к ПК Зɚмɟчɚния ɨ ɫмɟнɟ бɚтɚɪɟиȻидɟɨɡɚпиɫи ПɪɨɫмɆɟпɨлɚдкɚ Пɪɟдлɚгɚɟмыɟ дɟɣɫтвия Пɟɪɟд ɨбɪɚщɟниɟм в цɟнтɪ тɟɯничɟɫкɨгɨ ɨбɫлɭживɚнияПеред обращением в центр технического обслуживания Технические характеристики камеры Вспышка Технические характеристики камерыСтабилизация изображения Эффекты СъемкаПɚмять Зɚпиɫь гɨлɨɫɚИсточник питания ИнтерфейсРазмеры ШxВxГ МассаЗнɚчɨк ȿɋɈ кɨмпɚнии Samsung Укɚɡɚтɟль Указатель Режиме мультимедиа Режиме просмотра Режиме съемкиАвтомакр 47 Макро 47 Норма АФ 47 Супер макро Использование 26 Установка

Related manuals

Manual 30 pages 48.32 Kb

Manual 70 pages 35.66 Kb

Manual 82 pages 560 b

Manual 110 pages 27.2 Kb

Manual 82 pages 41.3 Kb

Manual 104 pages 27.05 Kb

EC-PL10ZSBP/RU, EC-PL10ZLBP/RU, EC-PL10ZPBA/RU, EC-PL10ZPBP/RU, EC-PL10ZRBA/RU specifications

The Samsung EC-PL10ZRBP/E1, EC-PL10ZRDP/ME, EC-PL10ZUBA/RU, EC-PL10ZPBP/VN, and EC-PL10ZRBP/E3 are part of Samsung’s compact camera range, known for their stylish design and advanced features. These models cater to photography enthusiasts and casual users alike, making them perfect for everyday moments as well as special occasions.

One standout feature of these cameras is their 16-megapixel CCD sensor, which delivers high-quality images with remarkable clarity and detail. The sensor is designed to capture vibrant colors and provides excellent performance even in low light conditions. This capability makes it easier to take stunning photos regardless of the lighting environment.

Another key characteristic of the Samsung EC-PL10 series is its 5x optical zoom lens. With this zoom capability, users can get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. Whether capturing landscapes or detailed portraits, the zoom feature allows for creative flexibility and exploration.

The cameras also come equipped with Smart Auto technology, which intelligently analyzes the scene and automatically adjusts settings such as exposure, focus, and white balance to optimize image quality. This ensures that even users with limited photography experience can achieve professional-looking results.

Video recording capabilities are also a highlight, with the ability to capture VGA video at 30 frames per second. This feature allows users to document their experiences in motion, creating memories that can be shared and cherished.

Other noteworthy characteristics include a user-friendly interface with a 2.7-inch LCD screen for easy framing and reviewing of shots. The cameras’ slim and compact design makes them highly portable, fitting easily into pockets or bags for on-the-go photography.

Additionally, these models offer various scene modes, including Portrait, Landscape, and Night, providing users with creative options to enhance their photography skills. The inclusion of digital image stabilization helps reduce blur caused by camera shake, leading to clearer images.

Overall, the Samsung EC-PL10 series stands out for its combination of style, functionality, and ease of use, making them an excellent choice for anyone looking to capture life’s moments with quality and convenience.