Samsung MW73ER-1X/BWT, MW73ER-1/BWT manual

ВНИМАНИЕ Меры предосторожности при установке

Подключите сетевой шнур к отдельной розетке, находящейся на стене прямо за печью или чуть выше, и используйте эту розетку только для данного устройства. Сетевой шнур должен надежно подключаться к розетке. Не используйте удлинительные шнуры.

-Применение удлинительных шнуров или подключение в одну розетку

сданным устройством других потребителей электроэнергии

сиспользованием разветвителей может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

-Не используйте электрические трансформаторы. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Данное устройство должно устанавливаться квалифицированным техническим специалистом или обслуживающей организацией.

-Невыполнение этого требования может привести к возникновению проблем в работе устройства, получению травм, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.

Данная микроволновая печь предназначена для использования только на столах, тумбах и т. д. и не должна устанавливаться в шкафах.

Не устанавливайте устройство около источников тепла и легковоспламеняющихся материалов.

Не устанавливайте устройство во влажных, пыльных и замасленных местах, в зоне попадания прямых солнечных лучей и в местах, подверженных действию воды (дождя).

Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа.

-Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Данное устройство не предназначено для установки в автомобилях, жилых автоприцепах и подобных транспортных средствах.

Устройство должно быть надлежащим образом заземлено.

Не подключайте заземление устройства к газопроводным трубам, пластиковым водопроводным трубам и телефонным линиям.

-Это может привести к возникновению проблем в работе устройства, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.

-Никогда не включайте сетевой шнур в розетку, которая не заземлена надлежащим образом; предварительно убедитесь, что она соответствует местным и региональным требованиям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции по установке и возможные опасности

Данное устройство необходимо расположить так, чтобы после установки оставался свободный доступ к сетевому шнуру.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию вследствие утечки тока.

Устанавливайте устройство на твердой ровной поверхности, способной выдержать вес устройства.

-Невыполнение этого требования может привести к появлению нежелательной вибрации и шума и возникновению проблем с устройством.

Устанавливайте устройство на надлежащем расстоянии от стен.

-Невыполнение этого требования может привести к возгоранию из-за перегрева.

Над печью должно остаться достаточно свободного пространства.

Меры предосторожности при использовании ВНИМАНИЕ электрической сети

Регулярно удаляйте воду, пыль и посторонние вещества со штепсельной вилки и контактов сухой тканью.

-Отключите сетевой шнур от розетки и протрите его сухой тканью.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

РУССКИЙ

MW73ER-1X/BWT, MW73ER-1/BWT specifications

Samsung MW73ER-1/BWT and MW73ER-1X/BWT are innovative microwave ovens designed to meet the modern culinary needs of households. These models are equipped with a variety of features that enhance cooking efficiency and convenience, making them suitable for a range of cooking tasks, from quick reheating to more elaborate meal preparations.

One of the standout features of these microwave ovens is their powerful microwave output, which reaches up to 800 watts. This ensures that food is cooked evenly and quickly, giving you the flexibility to prepare meals in a fraction of the time compared to traditional cooking methods. With multiple power levels, these microwaves enable users to customize cooking according to different food types and recipes.

The MW73ER-1/BWT and MW73ER-1X/BWT models also come equipped with a sleek digital display and an easy-to-use control panel. The user-friendly interface allows for effortless navigation through various cooking functions, including auto-cook programs that simplify meal preparation. The one-touch cooking options are particularly helpful for heating popular items like popcorn and beverages, making these microwaves a great asset for individuals and families on the go.

In terms of design, both models feature a compact and stylish exterior, suitable for any kitchen décor. Their cavity is designed for optimal use of space, allowing for larger dishes to fit comfortably inside. The ceramic enamel interior not only provides a clean and glossy finish but also helps in easy maintenance, as it resists stains and odors.

Safety is a top priority with the Samsung MW73ER-1/BWT and MW73ER-1X/BWT models. They include a child safety lock feature, preventing accidental operation by children, and ensuring peace of mind for parents.

Additionally, these microwaves offer effective cooling systems that prevent overheating, allowing for continuous operation without a hitch. The energy-efficient design contributes to lower energy consumption, making them eco-friendly options for conscientious consumers.

In conclusion, the Samsung MW73ER-1/BWT and MW73ER-1X/BWT microwave ovens combine convenience, safety, and efficiency in one elegant package. With their powerful performance, user-friendly designs, and thoughtful features, they are an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen capabilities while simplifying meal preparation.