Samsung M1779CR-G/BWT, M1779CR-E/BWT, M1779R-S/BWT manual ‡Ìâìëâ Ë Âïóìú ‚‡¯Âè Ïëíó‚Óîìó‚Óè Ôâ˜Ë

Page 30

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë

R

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë ÂÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔËÌﬂÚ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚ˚ı ÏÂ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.

èÂ˜¸ ÌÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ‰‚Âˆ‡ ËÎË ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚:

●ëÎÓÏ‡Ì˚ ÔÂÚÎË

●àÁÌÓÒËÎÒﬂ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸

●ÑÂÙÓÏËÓ‚‡ÎÒﬂ ËÎË ÔÓ„ÌÛÎÒﬂ ÍÓÊÛı

êÂÏÓÌÚ ÔÂ˜Ë ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ÔÂ˜‡Ï.

☛

➢

➢

çàäéÉÑÄ ÌÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı Ò ÔÂ˜Ë. ÖÒÎË ÔÂ˜¸ ÌÂËÒÔ‡‚Ì‡ Ë ÚÂ·ÛÂÚ ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ÂÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËË:

•éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÂ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË

•é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

ÖÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚‡¯Û ÔÂ˜¸ Ì‡ ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ı‡ÌÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÒÛıÓÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÓÚ Ô˚ÎË ÏÂÒÚÓ.

èË˜ËÌ‡: è˚Î¸ Ë ‚Î‡„‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸ ‚Â‰ÌÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡·Ó˜ËÂ ˜‡ÒÚË ÔÂ˜Ë.

ùÚ‡ ÔÂ˜¸ ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎﬂı.

30SAMSUNG ELECTRONICS

Image 30

Contents ÅàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜ËÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚÂ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÈÂ˜¸ ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ‡ÊÌÓèËÏÂ˜‡ÌËÂÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚÂÎ‡, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÇÄÜçéÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌËÓÚÓ·˚ ‚ÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸ ËÌˆËÔ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘ËÓ‚ÂÍ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ˜Ë Samsung Electronics ˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘ËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ó‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÉÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë ÄÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„Â‚‡ÄÌÓÔÍ‡ Ó‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÔÓˆËË˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÂÊËÂ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ÇÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë Ë ÉÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú èÂ˜¸ ‚ÌÓ‚¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏﬂ ÀÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÂÏﬂ ÀÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌ ÊËÒ ÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü Ó‰ÛÍÚ˚ ÀÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌÛÍÚ˚ ˚ÎÓÊËÚÂ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛Ó‚Â¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‡ÎÂÈÚÂ ‚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇÂòîë Í ‚‡Ï ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ ÔË¯ÎË „ÓÒÚË ‡ÍËÂ Í‡Í Í˚Î˚¯ÍË Ë ÍÓÌ˜ËÍË ÌóêâíËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Electronics