Samsung M1638NR/BWT manual TÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÏÂ˜‡ÌËÂ

Page 21

TÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

îËÏ‡ SAMSUNG ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÒﬂ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËﬂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Í ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ú‡Í Ë ˝Ú‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

åÓ‰ÂÎ¸	M1638NR

àÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ	230 B~ 50 Éˆ

èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸	1150 BÚ

Ç˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸	100 BÚ / 750 BÚ (ÒÚ‡Ì‰‡Ú IEC-705)

ê‡·Ó˜‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡	2450 MÉˆ

å‡„ÌÂÚÓÌ	OM75S(31)

ëÔÓÒÓ· ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ	OıÎ‡Ê‰‡˛˘ËÈ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ

ê‡ÁÏÂ˚ (ò ı Ç ı É)
É‡·‡ËÚÌ˚Â	489 x 275 x 365 ÏÏ
ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ Í‡ÏÂ‡ ÔÂ˜Ë	306 x 181 x 320 ÏÏ

é·˙ÂÏ Í‡ÏÂ˚	17 ÎËÚÓ‚

å‡ÒÒ‡
çÂÚÚÓ	èË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 12.5 Í„

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸˝Ó‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡˝Ì‡˜ÂÌË˛

‚ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7 ÔÂÚ

R

21

Image 21

Contents Code No. DE68-01958A MàKPOBOãHOBAü èEóúÈÂ˜¸ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜ËEòîë ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó Eòîë ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÂ˜Ë ‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ MÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ ÏûùúóèMÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË‡ÁÏÓÓÁÍ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÌÛÊÌ˚Â ÍìóôíëBAÜHõE àHCìPìKñàà èO ÅE3OèACHOCìà MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂBaüho ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌËÓÚÓ·˚ ‚ÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸... H‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Ó‚ÂÍ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ˜Ë ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸˚ Ïóêâúâ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ ÔÂ˜¸, ˜ÚÓ·˚ „ÌÓ‚ÂÌÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û‡‰‡ÎË ÎË ‚˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘ËSamsung HËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ ÔÂ˜¸, Âòîë ÓÌ‡ ÔÛÒÚ‡OÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËKÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„Â‚‡ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„Â‚‡ ÔË˘ËÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÂÏﬂ ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÄÌÓËÍ‡ ÔÓˆËË ÓÚÒÚÓﬂ ‡ÔËÚÍË‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ó‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÂÏﬂ ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓˆËË ÓÚÒÚÓﬂ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚‡ÁÏÓÓÁÍ‡ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡ÁPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë MàKPOBOãHõÈPàÉOTOBãEHàE PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÂÏﬂ ÀÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈPA3OÉPEB èàôà PA3OÉPEBÜàÑOCTEâPA3OÉPEBÑEìCOÉO èàìAHàü Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÅÓ˘Ì ÂÏﬂ ÀÌÒÚÛÍˆËË ‡ÁÓ„Â‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÏÓÎÓÍ‡ PA3MOPO3KA èPOÑìKTOBCèEñàAãõHõE COBEìõ ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜ËCÎÓÏ‡Ì˚ Ôâúîë ÌÂ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÎËÒ¸TÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÏÂ˜‡ÌËÂ ËÏÂ˜‡ÌËÂ ËÏÂ˜‡