Samsung NQ50J3530BS/WT manual Faqat isitishga mos keladi. Pishirishdan

Page 244

Boshlashdan oldin

Boshlashdan oldin

 

 

 

 

Mikroto'lqinli

 

 

 

Material

 

pechda foydalanish

 

Tavsif

 

 

 

 

uchun xavfsiz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toblangan

 

 

Metall bezagi bo‘lmasa, mikroto‘lqinga

 

 

shishadan

 

 

 

 

 

 

mos keladi.

 

 

 

tayyorlangan idish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shisha idish

 

Yupqa shisha idish

 

Nozik shisha idishlar tez qizdirish

 

 

 

natijasida sinishi yoki yorilishi mumkin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shisha bankalar

 

 

Faqat isitishga mos keladi. Pishirishdan

 

 

 

 

oldin qopqog‘ini olib tashlang.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taomlar

 

 

Bular elektr yoyi yoki alanga keltirib

Metal

 

 

 

 

 

Og‘zi o‘ralgan

 

 

 

 

 

chiqarishi mumkin.

 

 

 

 

 

 

sovitkish sumka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarelka, stakan,

 

 

Qisqa vaqt ichida pishirishda ishlating.

 

 

salfetkalar va

 

 

 

 

 

 

Bular ortiqcha namlikni shimib oladi.

 

 

oshxona qog‘ozi

 

 

 

 

 

 

Qog‘oz

 

 

 

 

 

 

 

Ikkilamchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xomashyodan

 

 

Uchqun chiqaradi.

 

 

qayta ishlangan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qog'oz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faqat termoplastik konteyner ishlating.

 

 

Konteynerlar

 

 

Ayrim plastiklar yuqori harorat ta’sirida

 

 

 

 

qiyshayib qolishi yoki rangini yo‘qotishi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mumkin.

 

Plastik

 

 

 

 

 

 

 

Qoplovchi plyonka

 

Pishirishdan so‘ng namlikni saqlash uchun

 

 

 

 

 

 

ishlaiting.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muzlatish uchun

 

Qaynatsa bo‘ladigan yoki pechga chidamli

 

 

paketlar

 

 

paketlarnigina ishlating.

 

 

 

 

Parafinlangan yoki yog' o'tkazmaydigan

 

Namlikni saqlash va sachrashning oldini

qog'oz

 

 

 

 

olish uchun ishlating.

 

 

 

 

 

: Mikroto‘lqinga xavfsiz

: Ehtiyotkorlik bilan foydalaning

: Mikroto‘lqinga xavfsiz emas

28  O'zbek

NQ50J3530BS_WT_DE68-04356E-00_UZ.indd 28

4/9/2015 4:33:19 PM

Image 244
Contents Компактныйдуховойшкаф сфункциямиСВЧ Содержание Данном руководстве используются следующие обозначенияВажные инструкции по безопасности Комплектация Инструкции по установкеИспользование данного руководства Данном руководстве используются следующие обозначенияИнструкции по технике безопасности Только для функций микроволновой печиИнструкции по технике безопасности Инструкции по технике безопасности Только для функций микроволновой печи дополнительно Не используйте противень при работе в режиме микроволн Общие правила техники безопасностиИнструкции по технике безопасности 10 Русский Инструкции по технике безопасности Определение товарной группы Установка КомплектацияДверцы Дверца Ручка дверцыПринадлежности Керамический противеньСохранением полезных свойств продуктов ПароваркаЧистый парСм. Руководство по приготовлению на пару на стр Инструкции по установке Размеры Ш x В x ГКвалифицированный специалист Она предназначена дляПриготовления пищи Исключительно в домашнихМинимальные размеры отсека 600Встроенный шкаф под раковиной мм Установка устройстваПолностью вставьте печь в нишу Закрепите печь с помощью прилагаемых двух болтов 4 x 25 мм 01 Ручка дверцы 02 Боковая ручкаОбслуживание ОчисткаЦентр компании Samsung Замена ремонтУход в случае длительного неиспользования Перед началом использования ЧасыТаймер Установки таймера можно изменить в любое времяЭкономия электроэнергии Включение/выключение звукаОтобразится сообщение OFF Выкл Боковые направляющие Информация о электромагнитном излученииМатериал ОписаниеАлюминиевая фольга Блюдо для подрумяниванияПосуда МеталлБумага ПластикУправление Панель управленияФункция КонвекцияБольшой гриль Малый грильРучной режим Шаг 3. Установка времени приготовления Нажмите . Время начнет мигать ПримерЗначение времени приготовления Остановка работы печи Для подтверждения изменений нажмите OKЛибо поверните переключатель режимов в положение Комбинированный Конвекция Температура Время Разогревание ПриготовленияТемпература и Время Разогревание Уровень мощности ПриготовленияПростой запуск Уровень мощностиУровень Процент Производимая Описание Большой гриль Температура Время Разогревание ПриготовленияКомбинированный режим с грилем ШагКомбинированный Уровень мощности Режим с грилем ПриготовленияШаг 3. Установка веса Автоматический режимДоставая блюда, всегда используйте кухонные рукавицы Овощи Вес Поставьте ее в печь на рекомендуемуюПринадлежность. Затем закройте дверцу Режим на стр По окончании приготовления на дисплееСпециальные функции РазмораживаниеСохранение тепла РазморозкаБлюдо Способ приготовленияУстановите переключатель режимов в положение Очистка паром Интеллектуальное приготовление Автоматическое приготовлениеПринадлежности Уровень Кабачки ЛомтикиБаклажанов Овощная смесьПринадлежности Уровень Готовое блюдо ЗамороженнаяПицца ЛазаньяПринадлежности Уровень Замороженный ЗапеченныйПоловинками ГолландскийРуководство по размораживанию Блюдо Принадлежности Уровень МясоПтица РыбаПриготовление вручную Свежие овощи Блюдо Размер порцииВремя выдержки КапустаБрюква Рис и макаронные изделияРазмер Мощность Время Способ Блюдо Белый рисРазогрев Время БлюдоНапитки 800Детское питание и молоко Детское питаниеОвощи + мясо Детское молокоФрукты ХлебРуководство по приготовлению в режиме гриля Кухонные принадлежностиТип пищи Приготовление в режиме гриля Блюдо ПринадлежностиМикроволны + гриль СВЧ + Конвекция Форме кольца или чашиБисквит Основа для открытогоБаранина Средний уровеньЗамороженная Лазанья/гратен изРуководство по приготовлению на пару Блюдо Размер Мощность АртишокиЗамороженные РисБлюдо Размер Мощность Булочки изСмочите верхнюю часть булочек с начинкой холодной водой Положите 1-2 замороженных булочки рядом в чашу пароваркиБыстро и просто Устранение неисправностей Контрольные пунктыProblem Причина Решение Во время работы Прибора происходитСбой в подачи ЭлектропитанияProblem Причина Решение Печь не производит НагревМедленно РаботаетProblem Причина Решение Функция Размораживания неСлышен звуковой СигналProblem Причина Решение Печи остается водаЯркость освещения Печи постоянноProblem Причина Решение Вращающийся поднос Движется слишкомДребезжит при Движении, раздается Шум Гриль Во время работы изГари или пластика Из печи идетНеприятный запах Надлежащим образомИнформационные коды Код Описание РешениеТехнические характеристики Заметки Адрес производителя Адрес мощностей производстваСтрана производства Малайзия Импортер в России DE68-04356E-00Компактна піч із функцією мікрохвиль Зміст Тексті посібника користувача використовуються такі символиКомплект постачання Інструкції зі встановлення Що слід перевірити Інформаційні кодиЯк користуватися цим посібником користувача Тексті посібника користувача використовуються такі символиВказівки з техніки безпеки Режим мікрохвильВказівки з техніки безпеки Вказівки з техніки безпеки Використання в режимі печі без мікрохвиль Загальні вказівки з безпеки Вказівки з техніки безпеки 10 Українська Вказівки з техніки безпеки Визначення групи, до якої належить виріб Встановлення Комплект постачанняПанель керування Бокові доріжки ДверцятахПримітка Пароварка Частини пароварки витримують температуру від -10 C до 130 CІнструкції зі встановлення Загальні технічні даніЖивлення 230 В змінного струму / 50 ГцЇї призначено виключно для Побутового використанняПристрій нагрівається під час Використання і залишаєтьсяВимоги щодо розмірів для встановлення Піч мм341 Вбудована шафка мм Мін / МаксВбудована шафка під рукомийником мм Монтування печіПовністю вставте піч у спеціальне відділення 01 Ручка дверцят 02 Бічна ручка Догляд ЧищенняОбслуговування Samsung Заміна ремонтДогляд за пристроєм у разі тривалого простою Годинник Перед початком роботиЗмінити час та час під час приготування неможливо 24 Українська Заощадження електроенергії Увімкнення/вимкнення звуку«OFF ВИМК.» Бокові доріжки Про енергію мікрохвильПіч Будьте обережні, виймаючи посуд і/або Можуть спричинити опікиПосуд для мікрохвильової печі Скляний ПосудПапір Який не пропускає жирОперації Панель керуванняФункція КонвекціяВеликий гриль Малий грильСтрави теплою Спеціальні Приготованої страви Функції Чищення пароюЗабруднень Замовчуванням32 Українська Випадок Приготування страви34 Українська Комбінований режим Конвекція Температура Час приготуванняРозігрівання Температура і Час приготуванняПростий початок РівеньВеликий гриль Температура Час приготуванняКомбінований Рівень потужності Час приготування Комбінований режим із грилемРежим із грилем Розігрівання Крок 2. Виберіть програму Автоматичний режимВиймаючи їжу, завжди використовуйте спеціальні рукавиці Крок Овочі Від 1 доАвтоматичний режим ВагаСпеціальні функції Страва ВказівкиNQ50J3530BSWTDE68-04356E-00UK.indd 2015 43315 PM Готуємо з розумом Режим автоматичного приготуванняСтрава Розмір порції кг Приладдя Рівень Цукіні ПорізаніБаклажани Суміш овочівЗаморожена Ціла куркаШматки курки СмаженаСтрава Розмір порції кг Приладдя Рівень Заморожені ПечіЯблучний пиріг ГолландськийБаранини, свинини, відбивних, стейків і фаршу ’ясо птиці РибаХліб/Випічка ФруктиПриготування вручну Свіжі овочі Страва Розмір порціїМорква Цвітна капустаЦибуля ПерціБруква Рис і макаронні виробиРозігрівання Страва Розмір порції ПотужністьНапої Рагу охолодженеОвочі + м’ясо Дитяча кашаЗлаки + молоко + Дитяче молокоХліб Вказівки з використання гриля Кухонне приладдяТип продуктів Приготування в режимі гриля Страва Приладдя РівеньМікрохвилі + гриль Вказівки щодо користування режимом конвекції Конвекція Мікрохвилі + конвекціяКонвекція Страва Темп Приладдя Рівень ФормиЦіла курка, 1,2 кг Ягнятина середнєПросмаження Заморожена Лазанья/макарониАртишок Довідник із приготування на парі Розмір порції РівеньСуп охолоджений Розмір порції Рівень Заморожений супФруктовий компот Накрийте кришкою. Дайте постояти 2-3 хвилиниПоради щодо зручного та швидкого приготування Усунення несправностей Що слід перевіритиПроблема Причина Вирішення Під час роботи ВимикаєтьсяЖивлення Живлення Під час роботи печіПроблема Причина Вирішення Піч не нагрівається Піч надто слабо абоПовільно нагріває ПродуктиПроблема Причина Вирішення Тьмяне або неВмикається Піч встановленаЯкщо мікрохвильова піч не Роликова опора відсутня або неВстановлена належним чином Спробу ГальмуєПечі чути Піч Піч не нагріваєтьсяНеприємний запах Чином Інформаційні коди Код Опис ВирішенняТехнічні характеристики Нотатки Адреса виробника Країна виробництва Малайзія Імпортер в УкраїніМТТ функциясы бар ықшам тұмшапеш Мазмұны Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылғанҚауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық Микротолқын функциясына ғана қатыстыҚазақ 5 Қауіпсіздік нұсқаулары Пеш функциясына ғана қатысты опция Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Қазақ 9 10 Қазақ Қазақ 11 Тауарлық топты анықтау Жеке қоқыс тастау жүйесін қолданатын елдерге қатыстыЖинақтың құрамы ОрнатуПешке шолу Керек-жарақтары Керамика табаТаза буға пісіргіш АбайлаңызӨлшемдері Е × Б × Т Орнату нұсқаулығы Жалпылама техникалық ақпаратОрам материалдары мен құрылғыны тастау Қауіпсіздік Электр қосылымыАс үй жиһазына кіріктіріп орнатыңыз Орнатуға қажетті өлшемдерПеш мм 555 595 445 358 549 454,2Пешті орнату Пешті жинақпен келген екі бұрандамен 4 x 25 мм қатайтыңыз Күтім көрсету ТазалауПештің ішіндегі иістенген, қатып Пештің саңылауларына су шашыратпау үшін абай болыңызАуыстыру жөндеу Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсетуСағат Істі бастау алдындаЖұмыс барысында сағаттың уақытын өзгерту мүмкін емес 24 Қазақ Дыбыс режимі Қосулы/Сөндірулі Қуатты үнемдеуСырғытпа жолдар Микротолқын қуаты туралы ақпаратМикротолқынды пешке арналған ыдыстар Шыны ЫдысҚағаз Балауыз немесе май өткізбейтінБасқару Басқару панеліІске пайдалану Қол режимі Қадам Пісіру уақытын орнату Қадам Алдын ала қыздыру Конвекция, Гриль режимі ғанаКешіктіріп аяқтау Ші жағдайАғымдық уақыт Пісіру уақытын орнатыңыз Пісіру барысында пісіру уақытын өзгертуӨзгерген параметрлерді растау үшін OK түймешігін басыңыз Немесе түймешігін басыңызТемпература немесе қуат деңгейі Температураны немесе қуатШі қадам Конвекция режиміАлдын ала Аралас конвекцияОңай бастау ДеңгейКішкене гриль Қыздыру Аралас ГрильАралас Гриль Қуат мәні Пісіру уақыты Алдын ала Автоматты режим Қадам Бағдарламаны таңдаңызҚадам Салмақты орнатыңыз Тағамды алған кезде әрқашан пеш қолғабын киіңізСалмағы Автоматты режим 39 -беттеАвтоматты пісіру Автоматты СалмағыАрнайы функциялар Жібіту СалмағыЖылы ұстауға қатысты нұсқаулар Тағам НұсқауларТемпература Қоя тұру Уақыты минБумен тазалау Бумен тазалау режимін таңдау үшін режим дискін бұраңызПешті тазалау үшін жоғары Пештің ішкі жағы ыстық болып тұрсаИнтеллектуалды әзірлеу Автоматты пісіруЖабдықтары Деңгей Кәдіш ТуралғанБаклажандар ПияздарСмарт пісіру Жабдықтары Деңгей A7 Мұздатылған ЧипсЖарты КартоптарТағам жібітуге арналған нұсқаулар Жабдықтары ДеңгейЕтті пісіруге жарайтын бағдарлама Құс еті D3 БалықҚолмен пісіру Жас көкөністер Тағам Үлестіру мөлшері гБрюссель ОрамжапырағыПияз БұрыштарКольраби Күріш және макаронТағам Үстелге тарту Қуат Пісіру уақыты СусынСорпа СалқындатылғанБаланың тағамы Көкөніс + ЕтДән + сүт + жеміс Балаға берілетін сүтБалық Тағам Үлестіру мөлшері Жібіту уақыты Қоя тұру уақыты МинНан Гриль дайындауға арналған нұсқаулар Ыдыс-аяқТағам түрі Гриль жасау Тағам Жабдықтары Деңгей Пісіру уақытыМикротолқын + Гриль Конвекция бойынша нұсқаулық Конвекция режимі Микротолқындар + КонвекцияКонвекция режимі Тағам Темп Жабдықтары Деңгей Пісіру уақыты Орман жаңғағы тортынаКг бүтін тауық Ростбиф/Қой етіОрташа МұздатылғанТоңазытылған КүрішПісірілген картоп Мұздатылған сорпаТағам Үлестіру Қуат деңгейі Пісіру уақыты Жабдықтары Джем толтырылғанҚамыр тоқашы Жеміс компотыЖылдам әрі қарапайым Ақау себептерін анықтау ТексерулерАқаулық Себебі Әрекет Жұмыс істеп тұрған Кезде тоқ сөніпҚалады Пешке тоқ келмейАқаулық себептерін анықтау Ақаулық Себебі Әрекет Ішкі жарықтама шам Күңгірт болып тұрБірақ жанбайды Тағам пісіруАқаулық Себебі Әрекет Тағам пісіру Аяқталды, бірақІстеп тұр +30sec түймешігінАқаулық Себебі Әрекет Гриль Жұмыс кезінде түтін шығады Пеш Пеш қызбайдыҚыздырған кезде Түтін шығадыАқаулық Себебі Әрекет Пеш дұрыс ПісірмейдіАқпарат кодтары Код Сипаттамасы ӘрекетТехникалық параметрлері Жадынама Зауыттың мекенжайы Өндірушінің мекенжайыӨнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Импорттаушы MTP funksiyali kompakt pech Avtomatik tayyorlash Qo‘lda pishirish Tez va oson To‘plamda nimalar bor ’rnatish yo’riqnomasiNazorat nuqtalari Axborot kodlari Ushbu foydalanuvchi qo‘llanmasidan foydalanish Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Ogohlantirish Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Foydalanmang Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Mahsulot guruhi bayoni ‘rnatish Izoh Diqqat ‘rnatish MO’LJALLANMAGAN Min 200 sm2Min 564 / Maks Min / Maks ‘rnatish Xizmat ko‘ rsatish Almashtirish ta’mirlash OgohlantirishBoshlashdan oldin SoatTaymer Tovushni yoqish/o’chirish Quvvatni tejashYo‘naltirgichlar Mikroto‘lqin energiyasi haqida Mikroto’lqinli pech uchun idishlar Faqat isitishga mos keladi. Pishirishdan Amallar Boshqaruv paneliXususiyat haqida qisqacha Qo‘lda rejimi Amallar Diqqat NQ50J3530BSWTDE68-04356E-00UZ.indd 2015 43322 PM Diqqat Oddiy boshlash Qisqa vaqtda taomni maksimal quvvatdaVt isitish uchun MIkroto‘lqin ni tanlab Buni bosingNQ50J3530BSWTDE68-04356E-00UZ.indd 2015 43323 PM Amallar Avtomatik rejim Taomni olishda doim qalin qo‘lqopdan foydalaningAmallar Maxsus funksiyalar Ni bosing. Pech isitishni boshlaydi Ogohlantirish Avtomatik tayyorlash Sabzavotlarga oid qo‘llanmaAqlli pishirish Avtomatik tayyorlash yo‘riqnomasi Aqlli pishirish Muzdan tushirish yo‘riqnomasi Qo‘lda pishirish Mikroto’lqin yordamida tayyorlash yo’riqnomasiAqlli pishirish Vaqti daq Vaqti daq Go‘dak taomi va sut Aqlli pishirish Grilda tayyorlash bo‘yicha yo‘riqnoma Mikroto’lqin + Gril Konveksiyaga oid yo‘riqnoma Butun tovuq 1,2 kg 450 180-200 Bug‘da pishirish yo‘riqnomasi Aqlli pishirish Tez va oson Nosozliklarni bartaraf etish Nazorat nuqtalariNosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etish Axborot kodlari Texnik xususiyatlar Qayd DE68-04356E-00
Related manuals
Manual 72 pages 16.43 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

NQ50J3530BS/WT specifications

The Samsung NQ50J3530BS/WT is a contemporary microwave oven that combines style, functionality, and innovation, making it an excellent addition to any modern kitchen. Designed with a sleek stainless steel finish, this appliance not only enhances the aesthetic appeal of your kitchen but also ensures durability and resistance to wear and tear.

One of the standout features of the NQ50J3530BS/WT is its generous capacity of 50 liters, which allows for the preparation of meals for large families or gatherings. This spacious interior makes it easy to fit a variety of dishes, from large casseroles to whole chickens, giving you the flexibility to cook and reheat a range of items with ease.

Equipped with a powerful 900 watts output, this microwave oven provides efficient cooking performance. The smart inverter technology ensures even and consistent heating of food, eliminating cold spots and allowing for better cooking results. The appliance also features multiple cooking modes, including defrost, reheating, and grilling, offering versatility to users who enjoy experimenting with different dishes.

Moreover, the Samsung NQ50J3530BS/WT incorporates advanced cooking technologies such as Ceramic Enamel interior that not only enhances the oven's durability but also makes cleaning a breeze. This non-stick surface prevents food from sticking and can be easily wiped down, ensuring your microwave remains in pristine condition.

Another significant characteristic of the NQ50J3530BS/WT is its eco mode, designed to minimize energy consumption when the appliance is not in use. This energy-efficient design is complemented by the child safety lock feature, providing peace of mind for households with young children.

The user-friendly control panel, featuring a digital display, allows for seamless operation. The intuitive buttons and settings make it easy to select the desired cooking mode and time, even for those who may be less tech-savvy.

In summary, the Samsung NQ50J3530BS/WT is a versatile and stylish microwave oven that stands out for its large capacity, powerful performance, and innovative technologies. Ideal for a range of cooking needs, it promises to be a valuable appliance in any kitchen setting, combining practicality with modern design.