Samsung M1619NR/BWT manual Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ M1639NR, ‡Áïóóáí‡, Ë„Óúó‚Îâìëâ

Page 13

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ (M1639NR)

B‡¯‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚.

èËÏÂ : B˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ëı ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡. T‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ˚·Û ‚ÂÒÓÏ 500 „ ‚ ˜ÂÚ˚ ˝Ú‡Ô‡:

P‡ÁÏÓÓÁ͇

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ I

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ II

èË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡fl ÔË˘Û ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ ‰‚Ûı ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ˝Ú‡ÔÓ‚.

EÒÎË ‚˚ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ˜ÂÚ˚ ˝Ú‡Ô‡, ÚÓ ÔÂ‚˚Ï ˝Ú‡ÔÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ ‚ÚÓ˚Ï - ÓÚÒÚÓÈ ÔÓÒΠ‡ÁÏÓÓÁÍË.

H ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË ÔÓÒΉÌËÈ ˝Ú‡Ô.

1.H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ABTO( ) (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‡ÁÏÓÓÁ͇)

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

2.3‡‰‡ÈÚ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 100 „ ÌÛÊÌÓÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á (500 „ ‚ ̇¯ÂÏ ÔËÏÂÂ)

3.H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . PÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (I):

; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á (600 BÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ).

4.3‡‰‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 10ÏËÌ, 1 ÏËÌ Ë 10 ÒÂÍ. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á (4 ÏËÌÛÚ˚ ‚

̇¯ÂÏ ÔËÏÂÂ).

5.H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . PÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (II):

; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á (450 BÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ).

6.3‡‰‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 10ÏËÌ, 1 ÏËÌ Ë 10 ÒÂÍ. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á (5 ÏËÌÛÚ ‚ ̇¯ÂÏ ÔËÏÂÂ)

7.H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

PeÁÛθڇÚ: O‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ [‡ÁÏÓÓÁ͇, ÓÚÒÚÓÈ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ (I,II)]. B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ÂÊËχ ‡ÁÏÓÓÁÍË, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‡ÁÏÓÓÁÍË, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔÓÏÌËÚ¸ ‚‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.

KÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Î˛‰‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

R

13

Image 13
Contents MàKPOBOãHOBAü èEóú Eòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËEòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Eòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË È˜¸‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  Íóïôîâíú ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜ËMéhobehhoéo PA3OÉPEBA ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflPA3MOPO3KA ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÛÊÌ˚ ÍìóôíëBAÜHõE àHCìPìKñàà èO ÅE3OèACHOCìà MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÇÄÜçé ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË M1639NR ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸... H‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸˚ Ïóêâúâ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ˜ÚÓ·˚ ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔˢÛHËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, Âòîë Ó̇ ÔÛÒÚ‡ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢËMAKCàMAãúHAü MOôHOCTú 600 BÚ OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÔË˘Ë M1639NR KÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ M1639NR ÄÓ‰ Ó‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ÓÚÒÚÓfl‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl M1639NR ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ M1639NR‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ M1619NR Ó‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÂ ÂÏfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓˆËË ÓÚÒÚÓfl‡ÁÏÓÓÁ͇ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ M1639NRË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‡ÊÏËÚ Íìóôíû . Pâêëï ÏËÍÓ‚ÓÎÌPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÅàäêéÇéãçõ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÈêàÉéíéÇãÖçàÖ ÊÄáéÉêÖÇ èàôà PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàüÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘Ì ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢˇÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ ÊÄáåéêéáäÄ èêéÑìäíéÇÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÏËÌ ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe