Samsung CTN464NC01/BWT, CTN464KC01/BWT manual 02 Інструкції З Техніки Безпеки

Page 47

ОБОВ’ЯЗКОВІ ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ

Не чистьте пристрій, розпилюючи воду безпосередньо на його поверхню. Не використовуйте для цього також бензол, розчинник чи спиртовий засіб.

-Це може призвести до вицвітання, деформування, пошкодження поверхні, пожежі або ураження електричним струмом.

Перш ніж починати чищення або технічне обслуговування, слід завжди відключати штепсельну вилку з розетки.

-В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Задля безпеки не застосовуйте для чищення засоби, які використовують воду під високим тиском чи пару.

СИМВОЛИ, НА ЯКІ СЛІД ЗВЕРНУТИ УВАГУ ПІД УВАГА ЧАС ЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ

Пристрій необхідно регулярно чистити і видаляти з нього залишки продуктів.

Якщо не підтримувати пристрій у чистоті, можливе пошкодження покриття пристрою, що призведе до скорочення терміну його служби та може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.

Будьте уважні, щоб не травмуватись під час чищення пристрою (всередині та зовні).

-Ви можете поранитись об гострі кути пристрою. Не чистьте пристрій парою.

-Адже це може призвести до корозії.

Українська – 11

02 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

CTN464NC01_BWT_DG68-00345A-07_UK.indd 11

2014-07-11 10:54:58

Image 47

Contents Индукционная Варочная панель Инструкции ПО Безопасности СодержаниеЧистка И Уход Важные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности Использование данного руководстваВнимание Правила Безопасности ПРИ Использовании Внимание Правила ЭлектробезопасностиВнимание Правила Безопасности ДЛЯ Детей Внимание Меры Предосторожности ПРИ Установке Внимание Меры Безопасности ПРИ ОчисткеИнструкции ПО Установке И Возможные Внимание Меры Предосторожности ПРИ Использовании 02 Инструкции ПО Безопасности Внимание Меры Предосторожности ПРИ Очистке Внимание Утилизация Старого Устройства Внимание Утилизация Упаковочного МатериалаИнструкции ПО Безопасности ПРИ УСТАНОВКЕ Установка варочной панелиРасположенной рядом с контактами Подключение Устройства К ИСТОЧНИКУ ПитанияВнимание поддержки 1N ~ 2N ~ Установка Устройства НА Кухонный Стол 490±1 100Панель Управления Рабочие ЗоныТоки КомпонентыИндукционный Нагрев Индукционная варочная Установочные скобыОсновные Характеристики Данного Устройства Прочие причины автоматического выключения рабочих зон Безопасное ОтключениеИндикатор Остаточного Тепла Начальная Очистка Перед началом работыДетектор Температуры Материал посуды Посуда ДЛЯ Индукционных Рабочих ЗОНИспытания НА Пригодность Использование Подходящей Посуды Размер ПосудыРабочие Шумы Правильно Неправильно Использование Сенсорных Датчиков УправленияСоветы по экономии электроэнергии Включения/выключения Включение Варочной ПанелиВыбор Рабочей Зоны И НАСТРОЙКА Параметров Нагрева Выключение Варочной ПанелиСекунд Выключение Рабочей ЗоныИспользование Блокировки ОТ Детей Включение и отключение блокировки от детейДля ускорения настройки коснитесь датчика Или ТаймерНастройка функции безопасного отключения Таймер может использоваться двумя способамиТаймер обратного отсчета времени Управление Режимом Power Boost ТУРБО-РЕЖИМУправление Объединением Конфорок Постоянный Время Автоматического Автоматический НагревНагрева приблиз Мин. секПримеры использования Управление МощностьюРекомендуемые Параметры ДЛЯ Приготовления Специальных Блюд Сильные загрязнения Чистка и уходВарочная Панель Слабое загрязнениеОкантовка Варочной Панели ПО Желанию Особо сложные загрязненияПроверьте следующие возможные причины Гарантийное ОбслуживаниеЧто делать, если рабочие зоны не работают? Что делать, если рабочие зоны не включаются?Что делать, если отображается значок ? ОбслуживаниеЭто технический сбой? Модель Серийный номер Варочные Окружности Технические ХарактеристикиТехнические Характеристики ООО «Са Э Р К а» 125009, . М а, Р, . В€ ‚а 10, 4 а‚ Саа а ТааДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуПосібником ЗмістПеред Початком Роботи Призвести до отримання незначної травми або Користування цим посібникомВажливі Символи Безпеки І Застереження Призвести до серйозної травми або смертіПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Використання Попередження Правила Безпеки Поводження З ЕлектрикоюОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Чищення02 Інструкції З Техніки Безпеки CTN464NC01BWTDG68-00345A-07UK.indd 2014-07-11 Це може призвести до пожежі або вибуху Українська 02 Інструкції З Техніки Безпеки Попередження Належна Утилізація Старого Пристрою Правила утилізаціїПопередження Утилізація Пакувального Матеріалу Інструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС Встановлення Встановлення варильної поверхніПеред тим як підєднувати кабелі до мережі, вимкніть живлення Підєднання ДО Джерела ЖивленняВстановлення У Робочу Поверхню 100 490±1 = Панель Керування Частини та функціїЗони Нагрівання Індукційне Нагрівання Складові ЧастиниОсновні Властивості Пристрою Інші причини автоматичного вимкнення зони нагрівання Захисне ВимкненняІндикатор Залишкового Тепла Матеріал посуду Визначення ТемпературиПопереднє Чищення Посуд ДЛЯ ЗОН НагріванняЗВУКИ, ЯКІ Видає Пристрій ПІД ЧАС Роботи Перевірка ПідхожостіРозмір Посудин Закривайте посуд кришкою Використання Підхожого ПосудуВикористання Сенсорних Кнопок Керування Поради щодо заощадження електроенергіїВимкнення Пристрою Увімкнення ПристроюВибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності Нагрівання Увімкнення / вимкнення замка від дітей Вимкнення Зони НагріванняВикористання Замка ВІД Дітей За допомогою сенсорної кнопки Налаштування захисного вимкненняДві можливості використання таймера Натисніть сенсорну кнопку таймера Керування Функцією Підсилення ПотужностіКерування Комбінованою Зоною Нагрівання Таймер зворотного відліку часуНагрівання Автоматичне НагріванняПриклади використання Управління Потужністю НагріванняНаприклад Складне забруднення Чищення і доглядВарильна Поверхня Легке забрудненняРамка Варильної Поверхні Проблемний брудЩо робити, якщо зони нагрівання не вмикаються? Гарантія і обслуговуванняВідповіді НА Поширені Питання ТА Усунення Несправностей Що робити, якщо зони нагрівання не працюють?Що робити, якщо світиться індикація ? Це технічна несправність? ОбслуговуванняТехнічні Характеристики ТОВ Са Е Уаа К€а ‚а Т, 57, 01032, Кƒ, Уаа Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет Индукция пешіСақтық Шаралары МазмұныПештің Үстін Қолдану Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық Шаралары Немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУ Сақтық шараларыЕскерту Электр Қауіпсіздігі Ескерту Тазалау Барысындағы Сақтық Шаралары Ескерту Қолдану Барысындағы Сақтық ШараларыАбай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту Белгілері Құрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту БелгілеріКазақ 02 Сақтық Шаралары Казақ Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту БелгілеріЕскерту Ескі Құрылғыны Дұрыс Тастау Құрылғыны тастау бойынша нұсқауларЕскерту Орам Материалдарын Тастау Орнатушыға Арналған Қауіпсіздік Нұсқаулары Пештің үстін орнату1N ~ 2N ~ Электр Желісіне Жалғау1N ~ 2N ~ 1N ~Жиһаз Ішіне Орнату 490±1 210 мм Бөлшектері мен функцияларыПісіру Алаңдары Басқару ПанеліИндукция пеші Орнату қапсырмалары Құралас БөлшектеріИндукциямен Қыздыру Құрылғының Негізгі ФункцияларыЕскерту Өрт шығуы мүмкін Автоматты СөндіруЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Іске қосар алдындаҚалдық Қызу Индикаторы Температураны АнықтауЫдыстың Өлшемі Пештің үстін қолдануИндукция Пешіне Арналған Ыдыстар Жарамдылығын АнықтауЖарамды ЫДЫС-АЯҚ Жұмыс Барысында Естілетін ШуылҚұрылғыны Сөндіру Сенсорлық Түймешіктерді ҚолдануҚұрылғыны Іске Қосу Пісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін ТаңдауКез келген басқару сенсорын басыңыз Пісіру Алаңын СөндіруБала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Таймерді қолданудың екі тәсілі бар ТаймерКеңейтілген Алаң Функциясымен Басқару Қуатты Үдету ҚұралыУақыты шамамен Автоматты ҚыздыруАвтоматты қыздыру пернесін ЖалғасатынПараметрді Пісіру тәсілі Мысал Қосу Қуатты БасқаруПештің Үсті Тазалау және күтім көрсетуҚұрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ Үшін Пештің Жақтауы ОпцияТөмендегі тексеруді орындап көріңіз Кепілдік және қызмет көрсетуЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты Түзету Төмендегі тексерулерді орындап көріңізТөмендегіні тексеріңіз Бұған төмендегілердің бірі себеп болуы мүмкінБала қауіпсіздігінің құралы қосылған А 005/2011 а а Аа ааа Қызмет КөрсетуАаа Аа ааа Егер солай болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңызПісіру Алаңының Шеңберлері Техникалық ақпаратТехникалық Ақпарат Маа- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Аа Та а