Samsung M1727R/BWT, M1727R-S/BWT manual Èâ˜¸

Page 4

èÂ˜¸

R

ÇÖçíàãüñàéççõÖ éíÇÖêëíàü

êìóäÄ ÑÇÖêñõ

éëÇÖôÖçàÖ

êìóäÄ ìëíÄçéÇäà

ÇêÖåÖçà/ÇÖëÄ

ÑÇÖêñÄ

áÄôÖãäà ÑÇÖêñõ

êéãàäéÇÄü

èéÑëíÄÇäÄ

åìîíÄ

êìóäÄ ìèêÄÇãÖçàü

èÖêÖåÖççéâ

åéôçéëíúû

èêàÉéíéÇãÖçàü

ÇêÄôÄûôàâëüéíÇÖêëíàü

èéÑçéëÅãéäàêéÇéóçõï äéçíÄäíéÇ

4SAMSUNG ELECTRONICS

Image 4

Contents ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ÂÏﬂ / ÇÂÒËéÑÖêÜÄçàÖ 18~23ÈÂ˜¸ ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ËÏÂ˜‡ÌËÂÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÂÚÂÎ‡, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ˚Ì¸ÚÂ ËÁ ÔÂ˜Ë ‚ÒÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·˚ ‚ÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸ ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘ÛÓ‚ÂÍ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ˜Ë Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ê‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚËÅÄäëàåÄãúçÄü åéôçéëíú 800 ÇÚ Ó‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÄÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÉÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘ËÂÏﬂ/ÇÂÒ Samsung Electronics ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ÏÂÎ‡ÏËÌÓ‚˚È ÔÎ‡ÒÚËÍÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ÅÂÎ˚È ËÒ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ Ë Ì‡Í˚‚‡ÌËÂ ÔË˘Ë Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËÂÂÏÂÌ‡ ‡ÁÓ„Â‚‡ Ë ÓÚÒÚÓﬂ ÈêàåÖóÄçàÖ‡ÁÓ„Â‚ ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë ‡ÁÓ„Â‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÏÓÎÓÍ‡ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÊÄëíÄèãàÇÄçàÖ ëãàÇéóçéÉé åÄëãÄ ÊÄëíÄèãàÇÄçàÖ òéäéãÄÑÄÊÄëíÄèãàÇÄçàÖ áÄëÄïÄêàÇòÖÉéëü åÖÑÄ ÊÄëèãÄÇãÖçàÖ ÜÖãÄíàçÄÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË