Samsung SM-N950FZKACRO, SM-N950FZDACRO, SM-N950FZDASEE manual Otkrivanje i prevođenje teksta

Page 88

Aplikacije i značajke

Otkrivanje i prevođenje teksta

Otkrijte tekst na slici kako biste ga podijelili ili preveli.

Primjerice, ako želite saznati što piše na znaku tijekom putovanja po inozemstvu, upotrijebite značajke Bixby Vision. Uređaj će otkriti tekst znaka i prevesti ga na odabrani jezik.

Kameru usmjerite prema željenoj slici ili predmetu te aktivirajte Bixby Vision.

Poslovne kartice ili tekst držite unutar okvira na optičkom tražilu kamere radi prepoznavanja. Nakon prepoznavanja teksta pojavit će se dostupne ikone pretraživanja.

3 Dodirnite .

•Spremi u Imenik: Informacije izdvojene iz poslovne kartice spremite kao kontakt.

•Izdvoji: Otkrijte tekst i podijelite ga s drugima. Tekst možete urediti prije nego što ga podijelite.

•Prevedi: Otkrijte tekst i prevedite ga. Odaberite ciljni jezik.

Prevedi

Izdvoji

Image 88

Contents Korisnički priručnik Croatian /2018. Rev.1.0Sadržaj Poznavanje zaslona Okvir obavijesti Unos tekstaPristupačnost 263 Rješavanje problema Uklanjanje baterije PostavkeOsnovne funkcije Prvo pročitajte ovoOtpornost na vodu i prašinu Uređaj ne izlažite snažnom toku vodePregrijavanje uređaja i rješenja Ako se uređaj zagrijava tijekom punjenja baterijeIkone uputa Ako se uređaj pregrije učinite sljedećeAko se uređaj zagrijava tijekom upotrebe Ograničenja uređaja prilikom pregrijavanja Mjere opreza za radno okruženje Prikaz i funkcije uređaja Sadržaj pakiranjaPrikaz uređaja Otiska prsta Tvrde tipke Višefunkcijski gumbiTipka Funkcija Uključivanje BixbyOlovka Naziv FunkcijeVrh S olovke Gumb S olovkeOdvajanje S olovke Zamjena vrha S olovkeOsnovne funkcije Baterija Punjenje baterijePunjenje pomoću mikro USB kabela Punjenje ostalih uređaja Smanjenje potrošnje baterijeSavjeti i mjere opreza pri punjenju baterije Kada je baterija slaba ikona baterije prikazuje se praznomBrzo punjenje Bežično punjenjePovećanje brzine punjenja Brzo bežično punjenjePunjenje baterije Mjere opreza za bežično punjenjeInstaliranje SIM ili Usim kartice SIM ili Usim kartica nano SIM karticaModeli s jednom SIM karticom Modeli s dvije SIM kartice Nosač Pravilna instalacija kartica Uklanjanje SIM ili Usim kartice Aktivacija SIM ili Usim karticaPrilagođavanje SIM ili Usim kartica Postavljanje preferiranih SIM ili Usim karticaMemorijska kartica MicroSD kartica Instaliranje memorijske karticeOsnovne funkcije Uklanjanje memorijske kartice Formatiranje memorijske kartice Uključivanje i isključivanje uređaja Ponovno pokretanje uređajaPočetno podešavanje Hitni načinAktiviranje načina rada u hitnom slučaju Deaktiviranje načina rada u hitnom slučajuOdaberite željeni jezik uređaja i odaberite Osnovne funkcije Samsung račun UvodRegistracija Samsung računa Registracija novog Samsung računaUklanjanje Samsung računa Prijenos podataka s prethodnog uređajaDodirnite Samsung account → →Ukloni račun Smart Switch Prijenos podataka upotrebom USB konektora USB Tip-CBežični prijenos podataka putem Wi-Fi Directa Na računalu pokrenite aplikaciju Smart Switch SwitchPrijenos sigurnosno kopiranih podataka s računala Pregled uvezenih podataka Samsung CloudSigurnosno kopiranje podataka Vraćanje podataka Sinkroniziranje podatakaProvjera podataka Dodirnite →Postavke →Postavke sinkronizacijePoznavanje zaslona Upravljanje zaslonom osjetljivim na dodirDodirivanje Dodirnite zaslonDodirivanje i držanje PovlačenjeDvostruki dodir Dodirnite i držite zaslon otprilike 2 sekundePomicanje Širenje i skupljanje prstijuPomaknite se prema gore, prema dolje, u lijevo ili u desno Na zaslonu raširite dva prsta ili ih spojiteNavigacijska traka višefunkcijski gumbi Prikazivanje ili sakrivanje navigacijske trakeUključivanje zaslona upotrebom gumba za početni zaslon Podešavanje navigacijske trakePočetni zaslon i zaslon aplikacija Prebacivanje između početnog zaslona i zaslona aplikacija Premještanje stavki Kreiranje mapaDodavanje više aplikacija Premještanje aplikacija iz mapeBrisanje mape Uređivanje početnog zaslonaDodavanje okvira Pomaknite se ulijevo, a zatim dodirnite Prikazivanje svih aplikacija na početnom zaslonu Ikone za indikacijuIkona Značenje Zaslon zaključavanja Promjena načina zaključavanja zaslona Snimka zaslona Snimanje zaslonaOkvir obavijesti Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcijeUporaba gumba brzih postavki Prikaz tipkovnice Unos tekstaPromjene jezika unosa Dodatne funkcije tipkovnice Promjena prikaza tipkovniceRječnik Kopiranje i lijepljenjeDodirnite i držite iznad teksta Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija Galaxy AppsTrgovina Play Instaliranje aplikacijaUpravljanje aplikacijama Aktiviranje aplikacijaPostavljanje dozvola za aplikaciju Dodirnite i držite aplikaciju i odaberite opcijuZnačajke S olovke Zračna naredbaZnačajke S olovke Stvori bilješku Ikona zračne naredbeDodirnite Pametni odabir Pametni odabirOdabrati Snimanje dijela sa videozapisa Pisanje po zaslonu Napišite zapis na snimku zaslonaPoruka uživo Odaberite opciju za upotrebu sa snimkom zaslonaPišite ili crtajte na prozoru za poruku uživo Prevedi Bixby Vision Držite S olovku iznad željenog sadržajaPovećaj Brz pogled Bojenje Zračni prikaz Odabir olovkePodsjetnik isklj. zaslona Stvaranje zapisa u isključenom zaslonuPregled prikačenog zapisa u Always On Display Bixby Pritisnite Tipku za Bixby Pokretanje značajke Bixby Pritisnite tipku za BixbyPočetni zaslon Bixby Otvaranje početnog zaslona BixbyPojavit će se početni zaslon Bixby Za pregled preporučenog sadržaja kližite gore ili doljeUpotreba preporučenog sadržaja na početnom zaslonu Bixby Uređivanja popisa Bixby kartica Prikazivanje Bixby karticaOdabir aplikacija za prikazivanje u obliku Bixby kartica Bixby Vision Pokretanje značajke Bixby Vision Traženje informacija o kupovini Otkrivanje i prevođenje teksta Otkrijte tekst na slici kako biste ga podijelili ili preveliTraženje sličnih slika Postavljenje jezika za otkrivanje tekstaAktivirajte značajku Bixby Vision Dodirnite →Postavke →Odaberi jezikeTraženje obližnjih mjesta Pronalaženje obližnjih mjesta u Prikazu uživoTraženje informacija o vinu Čitanje QR codeDodirnite Pojavit će se informacije o etiketi vina Dodirnite Pojavit će se informacije o QR codeReminder Pokretanje podsjetnikaDodirnite Počni na kartici Nadolazeći Podsjetnici Pojavit će se uvodna stranica podsjetnikaIzrada podsjetnika putem aplikacije Podsjetnik Izrada podsjetnikaDodirnite Spremi za spremanje podsjetnika Stvaranje podsjetnika s početnog zaslona Bixby Provjera obavijesti podsjetnikaIzrada podsjetnika tijekom pretraživanja interneta Prikaz popisa podsjetnika Postavljanje pojedinosti podsjetnikaBrisanje podsjetnika Dovršavanje podsjetnikaObnova podsjetnika Prilagodba postavki značajke Bixby Kartice ZA HomeUpućivanje poziva TelefonUputite ili odgovorite na glasovne ili videopozive Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakata Upotreba brzog biranjaUpućivanje poziva sa zaključanog zaslona Uspostavljanje međunarodnog pozivaPrimanje poziva Odbijanje telefonskih brojevaOdgovaranje na poziv Odbijanje pozivaTijekom glasovnog poziva Opcije tijekom pozivaTijekom video poziva Dodavanje tel. broja kontaktima sa tipkovnice Dodavanje tel. broja kontaktuDodavanje tel. broja kontaktima sa popisa poziva Dodavanje kontakata ImenikKreiranje novog kontakta Traženje kontakata Uvoz kontakataSinkroniziranje kontakata s mrežnim računima Dodajte kontakt uvoženjem s drugim pohrana na svoj uređajDijeljenje kontakata Spremanje i dijeljenje profilaStvaranje grupa Spajanje duplih kontakataBrisanje kontakata Slanje grupne porukePoruke Slanje porukaŠaljite i pregledavajte poruke razgovorom Za slanje porukePregled poruka Odbijanje neželjenih porukaPostavljanje obavijesti poruka Postavljanje podsjetnika na porukeInternet InternetuUporaba tajnog načina Aktivacija tajnog načinaPromjena sigurnosnih postavki Deaktivacija skrivenog načinaPostavljanje računa e-pošte Slanje poruka e-pošteČitanje e-pošte → → →Postavi zadani računKamera Pravila rada s kameromPokretanje kamere Upotreba pokreta klizanjemOsnovno snimanje Snimanje fotografija ili snimanje videozapisaPovećanje i smanjenje zuma Visoki dinamički raspon HDR Upotreba značajki fokusa i ekspozicije Zaključavanje fokusa AF i ekspozicije AEOdvajanje područja fokusa i područja ekspozicije Možete odvojiti područje fokusa i područje ekspozicijeFokus Uživo Dodirnite za snimanje fotografijeZamućenost Pozadine Zatim dodirnite Kako biste spremili fotografijuSnimanje sakrivene pozadine sa značajkom Dvostruko snimanje 121 Više zabave uz animirane naljepnice Nasumična primjena naljepnicaUpotreba načina snimanja Auto načinNačin rada Pro Dostupne opcijePanoramski način Način slow motiona Snimanje pokretne panorameDodirnite PRIK. KAO PANOR. U Pokretu Reproducirat će se snimljena pokretna panoramaNačin Hyperlapse Način hraneNačin virtualnog snimka Gledanje virtualno snimljenih fotografijaNačin autoportreta Način širokog autoportreta Primjena efekata za ljepotu130 Način selektivnog fokusa Snimanje širokokutnog autoportreta u pokretu132 Prilagodba postavki kamere Opcije trenutačnog načina snimanjaPostavke kamere Stražnja Kamera135 Galerija Pregledavanje slika Odaberite slikuTraženje slika Prikaz videozapisaPrikaz albuma Prikaz vijestiUpotreba funkcije poboljšanja videozapisa Stvaranje doživljajaBrisanje slika ili videozapisa Brisanje vijestiBrisanje slike ili videozapisa Višestruko brisanje slika i videozapisaAlways On Display Otvaranje obavijesti uz značajku Always on DisplayKontroliranje reprodukcije glazbe na Always On Display Promjena rasporeda za funkciju Always On DisplayDeaktiviranje funkcije Always On Display Dodirnite ikonu za upravljanje reprodukcijomRubni zaslon Uporaba rubnih okviraApps edge Uređivanje rubnih okviraPodešavanje ručice rubnog okvira PločeDodavanje uparenih aplikacija Uređivanje okvira Apps edgeDodirnite →Stvori Upar. aplik Dodavanje kontakata u okvir People edge People edgeUređivanje okvira People edge Kontaktiranje s osobama iz okvira People edge Rubno osvjetljenjePrilagodba boje rubnog osvjetljenja Brzi odgovorVišenamjenski prozor Neke aplikacije možda neće podržavati ovu funkcijuPrikaz podijeljenog zaslona Uporaba dodatnih opcija Podešavanje veličine prozoraMinimiziranje prikaza podijeljenog zaslona Trenutačni prozorDijeljenje teksta ili slika između prozora Skočni pregled Premještanje skočnih prozoraSamsung Members Samsung GearOtvorite mapu Samsung i pokrenite aplikaciju Samsung Gear Kreiranje bilješki Samsung NotesKad završite sa sastavljanjem bilješke, dodirnite Spremi Sastavljanje bilješki u načinu rada rukopisa Promjena postavki olovkeKorištenje gumice Upotreba podloge za jednostavno pisanjeUređivanje rukom pisanih bilješki Slikanje kistovima Umetanje slika u bilješku Umetanje glasovnih snimki u bilješkuDodavanje bilješke na početni zaslon Spremanje bilješke kao podsjetnikaPenup Brisanje bilješkiObjava rada Objava crteža iz drugih aplikacijaZatim dodirnite Obavljeno Unesite naslov, opis i oznakuPrikaz rada Bojenje fotografija Kalendar Kreiranje događajaIli dvaput dodirnite datum Unesite detalje o događanjimaSamsung Health Kreiranje zadatakaSinkronizacija događanja i zadataka s vašim računima Pokretanje Samsung Health aplikacijeUpotreba Samsung Health aplikacije Pratite svoje zdravlje i kondicijuKoraci Na zaslonu Samsung Health dodirnite TogetherOtk. srca 170 Dodatne informacije Diktafon Snimanje glasaPromjena načina snimanja Reproduciranje odabranih snimanja glasaPostavljanje alarma Zaustavljanje alarmaPokrenite aplikaciju Sat i dodirnite Alarm Moje DatotekeBrisanje alarma Kreiranje satovaBrisanje satova Pokrenite aplikaciju Sat i dodirnite Svjetsko VrijemeKalkulator Game LauncherUpotreba pokretača igrica Promjena načina radaUpotreba alata za igrice Blokiranje obavijesti tijekom igricaDvostruki messenger Deinstaliranje druge aplikacijeSamsung Connect Spajanje s obližnjim uređajima Registriranje uređaja Prikazivanje i upravljanje registriranim uređajimaDodavanje uređaja i scene prema lokacijama Za registraciju uređaja slijedite upute na zaslonuDodavanje automatizacija Dodavanje lokacijaDodavanje uređaja na lokaciju Dodavanje sceneDijeljenje sadržaja Uporaba dodatnih funkcijaSamsung DeX Prikaz uređaja stanice DeX Spajanje uređajaPritisnite 188 Spajanje tipkovnice i miša Upotreba značajke Samsung DeX Promjena načina rada zaslona Prihvaćanje pozivaZavršetak spajanja Spajanje s vanjskim zaslonom Google aplikacije YouTube FotografijeGoogle DuoVeze UvodOpcije Wi-Fi PostavkeWi-Fi Direct Povezivanje s Wi-Fi mrežomDodirnite Wi-Fi Direct Slanje i primanje podataka Na zaslonu postavki dodirnite Veze →Wi-FiPrekidanje veze s uređajem Bluetooth Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaSlanje i primanje podataka Dvostruki zvukOdspajanje Bluetooth uređaja Ušteda podatakaNFC i plaćanje Očitavanje informacije s NFC oznakaPlaćajte pomoću NFC funkcije Slanje podataka putem NFC funkcijeMob. prist. točka i Dijeljenje Upravitelj SIM kartice modeli s dvije SIM kartice Uporaba mobilne pristupne točkeTočka Dodirnite prekidač za aktivacijuViše postavki veze IspisDodavanje plug-inova za pisače Neki pisači možda neće biti kompatibilni s uređajemIspis sadržaja MirrorLinkSpajanje uređaja s vozilom preko aplikacije MirrorLink Prekidanje MirrorLink veze Ubrzivač skidanjaIsključite USB kabel iz uređaja i vozila Zvukovi i vibracija Obavijesti ZaslonFiltar plavog svjetla Uključi sada za aktivacijuPromjena načina zaslona ili prilagodba boje prikaza Izmjena načina rada zaslonaOptimiziranje uravnoteženosti boje cijelog zaslona Podešavanje nijanse zaslona prema vrijednosti bojeRazlučivost zaslona Čuvar zaslonaPozadine i teme Napredne značajke216 Održavanje uređaja Uporaba funkcije brzog optimiziranja BaterijaNačin uštede energije Upravljanje baterijomPohrana Način radaUpravljanje memorijom Zaslon zaklj. i sigurnost AplikacijeSigurnost uređaja 221 Smart Lock Prepoznavanje licaRegistriranje vašeg lica Otključavanje zaslona putem prepoznavanja licaPrepoznavanje šarenice Mjere opreza pri prepoznavanju šarenice Za bolje prepoznavanje šarenice Registriranje šarenica227 Brisanje šarenica Upotreba aplikacije Samsung PassOtključavanje zaslona pomoću šarenica Registrirane šarenice možete obrisati229 Prepoznavanje otiska prsta Za bolje prepoznavanje otisaka prstiju Registriranje otisaka prstijuBrisanje otisaka prstiju Možete izbrisati registrirane otiske prstijuOtključavanje zaslona pomoću otisaka prstiju Dodirnite prekidač Otklj. otiskom prsta radi aktivacijeSamsung Pass Registriranje Samsung PassUpotreba Samsung Passa za prijavu na internetske stranice Potvrda lozinke Samsung računaUpotreba Samsung Passa za prijavu u aplikacije Upravljanje informacijama za prijavu Upotreba Samsung Passa s mrežnim stranicama i aplikacijamaBrisanje podataka Samsung Pass Dodirnite →Postavke →Brisanje podatakaPostavljanje sigurne mape Sigurna mapaPokrenite aplikaciju Sigurna mapa Podešavanje automatskog zaključavanja za sigurnoj mapu Premještanje sadržaja u sigurnu mapuPremještanje sadržaja iz sigurne mape Dodavanje aplikacijaDodavanje računa Uklanjanje aplikacija iz sigurne mapeSkrivanje sigurne mape Sigurnosno pohranjivanje i obnova sigurne mapeSigurnosno kopiranje podataka Vraćanje podatakaOblak i računi Deinstalacija sigurne mapeGoogle Sig. kopiranje i vraćanjeUporaba Samsung računa Uporaba Google računaPristupačnost Opće upravljanjeAktualizacija softvera Dodavanje jezika uređajaKorisnički priručnik TelefonuInformacije o sigurnosnom ažuriranju Mrežna stranica podržava samo neke jezikeVoice Assistant Glasovna povratna informacija PristupačnostiAktivacija i deaktivacija opcije Voice Assistant Geste jednim prstom Upravljanje zaslonom pomoću pokreta prstimaGeste s dva prsta Geste s tri prsta Korištenje kontekstualnog izbornikaGeste četirima prstima Konfiguriranje postavki za Voice Assistant Dodavanje i upravljanje slikovnim oznakama→ Voice Assistant →POSTAVKE →Upravljajte prilagođ. oznakama Uporaba uređaja kada je zaslon isključen Vid Unos tekst pomoću tipkovniceDodavanje glasovnih snimaka na glasovne oznake Unos dodatnih znakovaUpotreba fonta visokog kontrasta Promjena povećanja i fonta zaslonaUpotreba tipkovnice visokog kontrasta Korištenje povećala Prikazivanje oblika gumbaPovećanje zaslona Izmjena boja zaslona Povećavanje strelica miša ili podloge osjetljive na dodirPodešavanje boje Sluh Prepoznavanje zvukaPodešavanje svjetleće obavijesti Prepoznav. plakanja bebeIsključivanje svih zvukova Postavke teksta podnaslovaPodešavanje balansa zvuka Mono zvukMotorika i interakcija Univerzalni prekidačIzbornik pomagača Prikaz ikone pomoćnog prečacaJednost. uključ. zaslona Odgoda dodira i držanjaUporaba pokazivača Uporaba poboljšanog pomoćnog izbornikaKlikn. nakon zaustav. pokaziv Kontrola interakcijeZaključavanje smjera Podešavanje funkcija pretvaranja teksta u govorKreirajte kombinaciju smjerova za otključavanje zaslona Podsjetnik na obavijesti Izravan pristupPreuzimanje ili prekidanje poziva Uporaba načina rada jednim dodirom Upravljanje postavkama pristupačnostiSpremanje postavki pristupačnosti u datoteku Uvoz datoteke postavki pristupačnostiRješavanje problema Vaš uređaj prikazuje poruke o pogreškama mreže ili uslugeResetiranje uređaja Prisiljeno ponovno pokretanjePozivi se ne spajaju Vaša baterija je gotovo prazna. Napunite baterijuBaterija se brže prazni nego kada je tek kupljena Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen Vaš uređaj ne može pronaći vašu trenutnu lokaciju Uklanjanje baterije Pobrinite se da se uređaj prejako ne pomiče ili naginjeZaštitni znakovi Autorsko pravoUdruženju Hevc Advance

Related manuals

Manual 289 pages 36.24 Kb

Manual 286 pages 4.47 Kb

Manual 271 pages 61.86 Kb

SM-N950FZKASEE, SM-N950FZDACRO, SM-N950FZKACRO, SM-N950FZDASEE specifications

The Samsung SM-N950FZDASEE, SM-N950FZKACRO, SM-N950FZDACRO, and SM-N950FZKASEE are part of Samsung's Galaxy Note series, known for their powerful performance, stylus integration, and premium features. These devices are particularly popular among professionals and creatives, thanks to their ability to blend productivity tools with high-end smartphone capabilities.

The Galaxy Note8 models feature a stunning 6.3-inch Super AMOLED display. The Infinity Display allows users to enjoy a larger viewing area with minimal bezels. The resolution of 1440 x 2960 pixels ensures vibrant colors and sharp contrast, making it ideal for media consumption and multitasking.

One of the standout features of the Note series is the S Pen, which provides an intuitive way to navigate the device, create notes, and even translate text on the fly. The S Pen also boasts pressure sensitivity, allowing for a natural writing experience. Enhanced functionalities include screen-off memo, where users can jot down notes without unlocking their devices.

In terms of performance, these models are powered by either the Exynos or Snapdragon processors, depending on the region, offering fast and efficient operation. With up to 6GB of RAM and 64GB, 128GB, or 256GB of internal storage options, users can run multiple applications simultaneously without lag. Additionally, the devices support microSD cards, allowing for expandable storage.

The camera systems on these devices are impressive, featuring a dual-camera setup on the rear. This includes a 12 MP wide-angle lens and a 12 MP telephoto lens, enabling stunning photography with optical zoom capabilities. The front-facing camera is 8 MP, perfect for selfies and video calls, further enhanced by numerous camera modes and features like Live Focus, which creates a bokeh effect.

Battery performance is robust, with a 3300 mAh capacity that provides all-day usage on a single charge. Fast charging and wireless charging capabilities ensure that users can quickly recharge their devices.

Running on Android, the Note8 models come with Samsung's user interface, offering a user-friendly experience with customizable features. A water and dust resistance rating of IP68 makes these devices resilient for everyday use.

In summary, the Samsung SM-N950FZDASEE, SM-N950FZKACRO, SM-N950FZDACRO, and SM-N950FZKASEE are a testament to Samsung's commitment to innovation, combining productivity, performance, and cutting-edge technology in one sophisticated package, appealing to a broad range of users.