Većina jezika prepoznaje ne samo pojedinačne znakove, već i zajedno napisane znakove koji sačinjavaju riječi. (To se naziva podržavanjem riječi i izraza). Jezici koji podržavaju i ne podržavaju riječi i izraze trebali bi biti navedeni u ovom vodiču. (Svi jezici koji podržavaju SIP (Soft Input Panel) metodu unosa rukom pisanog teksta trebali bi podržavati riječi i izraze.)
-- jezici koji podržavaju riječi i izraze: English UK, English US, Čeština, Български, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Eesti, Suomi, Français, Hrvatski, Magyar, íslenska, Italiano, Қазақ, 한국어, Lietuvių, Latviešu, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Srpski, Svenska, Türkçe, Українська
-- podržavanje prepoznavanja pojedinih znakova
-- podržavanje prepoznavanja riječi i izraza
Neki jezici prepoznaju rukopis u kurzivu. (Prepoznavanje rukopisa u kurzivu.)
-- Za jezike u kojima se prepoznaje rukopis u kurzivu trebalo bi se prepoznavati i pisanje povezanih znakova.
-- Za jezike u kojima se ne prepoznaje rukopis u kurzivu znakove treba pisati odvojeno.
-- Jezici koji podržavaju i ne podržavaju pisanje u kurzivu trebali bi biti navedeni u ovom vodiču.
Korištenje posebnih značajki