Samsung GT-B7722QKATRA, GT-B7722QKATWO manual GSM mobilni telefon GT-B7722, Samsung Electronics

Page 89

	Izjava o sukladnosti (R&TTE)
Mi,	Samsung Electronics

izjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvod

GSM mobilni telefon : GT-B7722

na koji se ova Izjava odnosi, usklađen sa sljedećim standardima i/ili ostalim normativnim dokumentima.

Sigurnost	EN 60950-1 : 2001+A11:2004
SAR	EN 50360 : 2001
	EN 62209-1 : 2006
EMC	EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
	EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
	EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
	EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
	EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
	EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Ovime izjavljujemo da [su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da] je gore navedeni proizvod usklađen sa svim nužnim zahtjevima direktive 1999/5/EC.

Postupak procjene sukladnosti, naveden u Članku 10 i podrobnije opisan u Dodatku [IV] direktive 1999/5/EC, proveden je u suradnji sa sljedećim nadzornim tijelom/tijelima:

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames,

Surrey, KT12 2TD, UK* Oznaka: 0168

Tehnička je dokumentacija pohranjena na sljedećoj adresi: Samsung Electronics QA Lab.

i na upit se može staviti na uvid. (Predstavnik u Europskoj uniji)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.05.07	Joong-Hoon Choi / viši rukovoditelj
(mjesto i datum izdavanja)	(ime i potpis ovlaštene osobe)

*Ovo nije adresa Samsungova servisnog centra. Adresu i telefonske brojeve Samsungova servisnog centra možete pronaći na jamstvenoj kartici. Isto se tako možete obratiti predstavniku ili trgovcu Samsungove opreme kod kojega ste mobilni telefon kupili.

Image 89

Contents Korisnički priručnik Ikone uputa Upotreba ovog priručnikaPoruke, zatim Nova poruka Podaci o autorskim pravimaZaključavanje ili otključavanje dodirnog SadržajPočetak rada Zabava Postavke Rješavanje problema Informacije o sigurnosti i upotrebiInstaliranje SIM ili Usim kartice i baterije SastavljanjeSadržaj kutije Uklonite stražnji poklopac Prije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju Punjenje baterijeUmetnite bateriju Vratite stražnji poklopac Sastavljanje ››Uklanjanje memorijske kartice Umetanje memorijske kartice izbornoUsmjerena prema gore Vratite stražnji poklopac OperacijeZa malu izbočinu Vratite stražnji poklopac Pričvršćivanje remena za nošenje neobavezno››Formatiranje memorijske kartice Uključivanje i isključivanje telefona Početak rada››Dijelovi telefona Upoznavanje s telefonom››Ikone ››TipkeIkona Definicija Bluetooth uključen Aktiviran Wi-FiAktivirano je preusmjeravanje poziva Spojeno s osobnim računalomKoristiti oštre alate Upotreba dodirnog zaslona››Organiziranje aplikacija u meniju Pristup menijima››Otvaranje alatne trake widgeta Uporaba widgeta››Pregled ili promjena widgeta Za otvaranje alatne trake widgeta i pristup widgetimaPrilagođavanje telefona ››Podešavanje osvjetljenja zaslona ››Odabir pozadine za zaslon mirovanja››Kalibracija dodirnog zaslona ››Otključavanje dodirnog zaslona pokretima››Zaključavanje SIM ili Usim kartice ››Zaključavanje telefonaTelefon možete zaključati aktiviranjem zaporke telefona Odaberite Uključeno pod PIN zaključavanje››Odaberite zadanu SIM ili Usim karticu i mrežu Upravljanje SIM ili Usim karticama››Automatsko prebacivanje između SIM ili Usim kartica Odaberite Auto. promjena SIM karticaUnos teksta Pristupanje informacijama o pomoći Pozivi Komunikacija››Pozivanje i odgovaranje na poziv → Video pozivVideopoziv ››Uporaba slušalica››Uporaba opcija tijekom glasovnog poziva ››Uporaba dodatnih značajki ››Pregled i biranje propuštenih poziva››Prikaz popisa poziva ››Pregled popisa poziva i poruka→ Poziv → Lažni poziv Odaberite Uključeno pod Uključivanje → Postavke aplikacija → Poziv → Lažni poziv → Odgoda poziva››Slanje tekstualnih poruka PorukePoruka Dodaj››Slanje multimedijske poruke ››Postavljanje MMS profila→ MMS poruke → Veze → Poruka››Pregled poruke ››Postavljanje računa i profila e-pošte››Slanje poruke e-pošte ››Uporaba obrazaca poruka ››Slušanje poruka glasovne pošteObrasci ››Slanje SOS porukeSpremi IM poruke››Fotografiranje ZabavaKamera ››Snimanje serije fotografija ››Snimanje fotografija u načinu snimanja osmijeha››Snimanje panoramske fotografije → OsmijehOkvirima ››Snimanje mozaičke fotografije››Snimanje fotografija s dekorativnim ››Snimanje videozapisa Glazbeni player››Dodavanje glazbenih datoteka telefonu Pejzažni prikazOdaberite Popisi pjesama → Novi ››Reproduciranje glazbe››Stvaranje popisa pjesama FM radio Pronalaženje pjesama››Slušanje FM radija Odaberite Dodaj → Pjesme››Snimanje pjesama iz FM radija ››Ručno spremanje radiopostajaOdaberite Više → Auto. traženje Odaberite Datoteke → Zvukovi››Preuzimanje igrica i aplikacija Igrice i ostalo››Igranje igrica ili pokretanje aplikacije Unutar menija odaberite IgriceImenik Osobni podaci››Stvaranje kontakta ››Pronalaženje kontakt››Postavljanje omiljenog broja Kalendar››Kreiranje posjetnice ››Izrada grupe kontakata››Prikaz događaja Obaveza››Stvaranje obaveze ››Prikaz obavezaDiktafon ZapisNatrag u datoteci dotaknite i držite Internet Web››Postavljanje Internet profila ››Pretraživanje Internet stranica››Označavanje omiljenih Internet stranica RSS čitač››Dodavanje adrese RSS kanala ››Ažuriranje i čitanje RSS kanalaGoogle Skidanja››Korištenje usluge Google Search ››Korištenje usluge Google MailActiveSync Sinkroniziraj››Korištenje usluge Google Karte ››Postavljanje profila sinkronizacijeActiveSync Unutar menija odaberite ActiveSync››Postavljanje omiljenih web-mjesta ili popisa blogova Društvene mreže››Dijeljenje datoteke Odaberite Pošalji na InternetMyspace FacebookFotografija i misli s drugima Prijatelja››Uključivanje Bluetooth bežične značajke Bluetooth››Traženje i uparivanje s drugim Bluetooth uređajima Povezivanje→ Bluetooth usluge ››Slanje podataka putem bežične Bluetooth veze››Primanje podataka putem bežične Bluetooth veze ››Traženje i spajanje na Wlan Wi-Fi››Aktiviranje značajke Wlan ››Povezivanje s programom Samsung Kies Računalne veze››Povezivanje kao uređaj masovne pohrane Otvorite direktorij za pregled datotekaProvjerite je li Windows Media Player instaliran na računalo ››Sinkronizacija s Windows Media PlayeromAlati AlarmiKalkulator KonverterUređivanje slika Rječnik››Transformacija slike ››Prilagodba slike››Rezanje slike Izjednačavanje››Umetanje vizualne značajke Datoteke››Podržani formati datoteka Odaberite IliOdbroja vanje Štoperica››Pregledavanje datoteke → Ispis putem → USB››Stvaranje novog videozapisa Video uređivanjeOdaberite Import scene → Trajanje››Podjela videozapisa ››Skraćivanje segmenta videozapisa››Primjena efekta na videozapis ››Dodavanje naslova videozapisu››Prikaz svjetskog sata Svjetsko vrijeme››Dodavanje svjetskog vremena na zaslon → DodajPostavke Dodirni zaslon Pametno otključavanjePostavke aplikacija SigurnostPromjena šifre Promijenite zaporku telefona Postavke mrežePostavke memorije Tvorničke postavke Zaključavanje Rješavanje problemaRazgovori se prekidaju Dodirni zaslon reagira sporo ili ne reagira kako trebaOdlazni se pozivi ne uspostavljaju Dolazni se pozivi ne uspostavljajuLoša kvaliteta zvuka Vaši vas sugovornici ne čujuBaterija se ne puni pravilno ili se telefon sam isključuje Telefon je vruć na dodirOprezno rukujte i odlažite baterije i punjače Zaštitite svoj sluhIsključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjima Izbjegavajte dodir s pejsmejkerimaKoristite samo Samsungov dodatni pribor Sigurnost u vožnji na prvome je mjestuIsključite telefon u blizini medicinske opreme Zaštitite baterije i punjače od oštećenjaIzbjegavajte interferiranje s drugim elektroničkim uređajima Rukujte telefonom oprezno i pažljivoBudite pažljivi sa SIM karticama ili memorijskim karticama Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjačaOsigurajte pristup hitnim službama Izbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefonaElektrični i elektronički otpad Ispravno odlaganje proizvodaIspravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Izjava o odricanju odgovornostiInformacije o sigurnosti i upotrebi Otključavanje pokretima 21 zaključavanje IndeksPrimanje podataka 57 pronalaženje i uparivanje uređaja Pogledajte Internet pretraživač GlazbaSvjetsko vrijeme Wlan Page Samsung Electronics GSM mobilni telefon GT-B7722Code No.GH68-29913A