Samsung SMX-F34SP/EDC, SMX-F33BP/EDC, SMX-F30SP/EDC, SMX-F30RP/EDC, SMX-F30BP/EDC manual Snimanje

Page 113

Poruka

Ikona

Informira da...

Djelovanje

Card Error

 

Postoji problem s memorijskom karticom i

Formatirajte memorijsku karticu ili ju

 

ona se ne može prepoznati.

zamijenite novom.

 

 

 

 

Oznaka za zaštitu od upisivanja

 

Card Locked

 

na SDHC kartici je podešena na

Aktivirajte oznaku za zaštitu od upisivanja.

 

 

zaključano.

 

Not Supported Card

 

Memorijska kartica nije podržana na

Zamijenite memorijsku karticu onom koju

 

ovom kamkorderu.

preporučujemo.

 

 

Please format!

 

Memorijska kartica nije formatirana.

Formatirajte memorijsku karticu pomoću

 

stavke izbornika.

 

 

 

Not formatted.

 

 

Format datoteke nije podržan.Provjerite

-

Kamkorder s memorijom ne podržava

podržanu datoteku.

Format the Card?

format ove datoteke.

Formatirajte memorijsku karticu pomoću

(Format the memory ?)

 

 

 

stavke izbornika.

 

 

 

Low speed card.

 

Memorijska kartica nema dovoljnu

Snimite film pri slabijoj razlučivosti.

Please record a

-

Zamijenite memorijsku karticu za bržu.

radnu učinkovitost za snimanje.

lower resolution.

 

strana 41

 

 

Snimanje

Poruka

Ikona

Informira da...

Djelovanje

Check the lens cover

 

 

 

Poklopac leće je zatvoren

Otvorite poklopac leće

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pojavili su se neki problemi za

Formatirajte medij za odlaganje pomoću izbornika

Write Error

-

 

vrijeme upisa podataka na medij za

nakon izrade sigurnosne kopije za važne datoteke

 

 

 

 

odlaganje.

na računalo ili drugi medij za odlaganje.

Release the EASY Q

-

 

Ne možete ručno upravljati nekim

Aktivirajte funkciju EASY Q.

 

funkcijama kada je aktiviran EASY Q.

 

 

 

 

 

The Number of

 

 

 

Broj mape i datoteke dostigao je svoje

Format medija za odlaganje koristi stavku

 

 

 

izbornika nakon izrade sigurnosne kopije za

video files is full.

-

 

 

ograničenje i ne možete snimati.

važne datoteke na računalo ili drugi uređaj za

Cannot copy videos.

 

 

 

 

 

 

 

odlaganje. Podesite "File No." na "Reset".

 

 

 

 

 

The Number of

 

 

 

Mape i datoteke su dostigle svoj kapacitet

Format medija za odlaganje koristi stavku

 

 

 

izbornika nakon izrade sigurnosne kopije za

photo files is full.

-

 

 

i ne možete snimiti sliku

važne datoteke na računalo ili drugi uređaj za

Cannot copy photos.

 

 

 

 

 

 

 

odlaganje. Podesite "File No." na "Reset"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Croatian_107

Image 113
Contents Kamkorder s memorijom Jednostavno i lagano korisničko sučelje MPEG4 dio 10/Napredno video kodiranje EnkodiranjePrilagođene funkcije Dva puta više memorijskih opcijaJednostavno preuzimanje na YouTube Snimanje foto slikeUživanje u raznim značajkama reprodukcije Reprodukcija na vašem osobnom računaluMjere predostrožnosti Sigurnosna upozorenjaUpozorenje OprezNačinite sigurnosnu kopiju važnih snimljenih podataka Prije Upotrebe Ovog KamkorderaSnimljen sadržaj ne može se kompenzirati za Važna Napomena Mjere predostrožnosti pri korištenjuNe izlažite kamkorder s memorijom čađi ili pari Pazite na okolišnu temperaturuNe usmjeravajte izravno prema suncu Napomene Vezane ZA Trgovačku Marku Proizvoda Ovom Korisničkom PriručnikuMediju ZA Odlaganje SadržajSnimanje Reprodukcija Opcije Snimanja Opcije Podešenja Opcije ReprodukcijeSpecifikacije RačunaloKorak 1 Priprema Uvod u osnovne značajkeKorak 4 Spajanje na računalo Brzi vodič Feritna jezgra ŠTO JE Sadržano U Vašem Kamkorderu S MemorijomAudio/Video kabel USB kabel CD korisnički priručnik CD softverPregled S Prednje I Lijeve Strane Pregled Otraga I Dolje Stavljanje steznog remena PripremaUpotreba Dodatne Opreme Stavljanje Feritne Jezgre Podešenje kutaUmetanje / uklanjanje baterije Priključivanje Izvora NapajanjaUmetanje baterijskog pakiranja Uklanjanje baterijskog pakiranjaPunjenje baterijskog pakiranja Funkcija automatskog isključivanja Indikator punjenjaIndikator Prikaz razine baterijeVrsta baterije Neprekidno vrijeme snimanja bez zoom-aTV Super Fine NačinRukovanju baterijskim pakiranjem Baterijskim pakiranjimaRadnom vijeku baterije Održavanje baterijskog pakiranjaUpotreba kućnog izvora napajanja Podešenje radnih načina Osnovni RAD Vašeg Kamkordera S MemorijomUključivanje ili isključivanje kamkordera s memorijom Način za snimanje filma Indikatori LCD ZaslonaNačin za snimanje filma Izbornik prečica OK vodič Način za snimanje filma Izbornik prečica RučnoNačin za snimanje fotografije Način za snimanje fotografije Izbornik prečica Ručno Način za snimanje fotografije Izbornik prečica OK vodičNačin za reprodukciju filma Pojedinačan pregled Način za reprodukciju filma Pregled sličicaNačin za reprodukciju filma Pojedinačno Glasnoća Način za reprodukciju filma Izbornik prečica OK vodičNačin za reprodukciju fotografije Način za reprodukciju fotografije Pregled sličicaProvjera preostale baterije i kapaciteta memorije UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE Indikatora NA ZaslonuNačin prikaza prebacivanja informacije Upotreba LCD Poboljšanja Upotreba Gumba ZA Naredbu Podešavanje LCD ZaslonaPomoću Gumba ZA Izbornika Način za reprodukciju Odabir Upotreba gumba za NaredbuNačin za reprodukciju filma IzbornikaIzbornik Prečica OK Vodič Funkcija šrečice pomoću gumba za Naredbu Uključivanje napajanja i namiještanje datuma i vremena Punjenje ugrađene punjive baterije Uključivanje/isključivanje prikaza za datum i vrijemeJednostavno namiještanje sata pomoću vremenske razlike Odabir OSD jezika Settings.stranaOdabir Medija ZA Odlaganje Mediju za odlaganjeOdabir medija za odlaganje Upotreba memorijske kartice nije isporučenoUklanjanje memorijske kartice UMETANJE/UKLANJANJE Memorijske KarticeUmetanje memorijske kartice Sdhc Secure Digital High Capacity memorijska kartica Odabir Pogodne Memorijske KarticeOpće mjere opreza za memorijsku karticu MMCplus Multi Media Card plusUpravljanje memorijskom karticom Croatian43 Broj foto slika koje se mogu snimiti Vrijeme I Kapacitet SnimanjaVrijeme snimanja za slike filma TV Super Fine, TV Fine, TV Normal, Web&Mobile Pritisnite gumb Snimanje početak/zaustavljanje SnimanjeSnimanje Slika Filma Nedostupni gumbi tijekom Easy Q rada Snimanje S Lakoćom ZA Početnike Easy Q NačinPoništavanje Easy Q načina Strana Snimanje Foto SlikaZa smanjenje Povećavanje I SmanjivanjeZa povećanje Promjena Načina ZA Reprodukciju ReprodukcijaReprodukcij Slika Filma Podešavanje glasnoće Nepomična reprodukcija pauza Razne opcije reproduciranjaPreskoči repordukciju Usporena reprodukcijaPregled Foto Slika Savjeti za gumb Opcije snimanjaPromjena Postavki Izbornika Croatian56 film a filma Stavke IzbornikaStavke izbornika za snimanje ISCENE Upotreba Stavki Izbornika ZA SnimanjeStavka Sadržaj Prikaz na White BalanceRučno podešenje bjeline Odaberite Custom WB Manual Focus stranaNiže navedenim situacijama preporučuje se ručna ekspozicija ExposureRučno podešenje ekspozicije Preporučena brzina blende tijekom snimanja ShutterRučno podešenje brzine blende Face detection FocusRučno fokusiranje za vrijeme snimanja Fokusiranje na predmet u daljiniFokusiranje na bliži predmet Ručni fokus se preporučuje u sljedećim situacijamaOff Deaktivira funkciju Anti-Shake HdisAnti-Shake Hdis pruža stabilniju sliku pri Digital Effect Zaslonu Snimanje i pregled omjera širine i visine slike ResolutionWide Quick ViewBrzi pregled Wind CutMinimalizira buku izvana ili drugu buku prilikom snimanja Prikaz na ZaslonuBack Light Podešenje intervala Time Lapse REC Ubrzan protok vremena RECCroatian70 Fader NiteZoom TypeVrsta zoom-a GuidelineStavke izbornika za reprodukciju Opcije reprodukcijePodešenje Opcije ZA Reprodukciju Možete obrisati sačuvane slike filma ili fotografije Brisanje SlikaZaštita Slika Croatian77 Информация ЗА Файл Prikaz Niza Slajdova Opcije podešenja Promjena Postavki Izbornika U SettingsPodešavanje stavki izbornika Storage Upotreba Stavki Izbornika ZA PodešenjeStorage Info Postavke Sadržaj Prikaz naFile No FormatNamještanje sata na lokalno vrijeme VisitPosjet Time ZoneGradovi Gradovi korišteni za namještanje vremenske zoneDate/Time Display Date/Time SetDate Type LCD Colour LCD BrightnessBeep Sound Postavke SadržajDefault Set Auto Power OffTV Display Off Kamkorder s memorijom se ne isključuje automatskiMenu Design VersionTransparency LanguageCyberlink MEDIASHOW4 Spajanje na osobno računaloPrijenos Snimljene Datoteke Preko USB Veze Croatian91 Pojavljuje se zaslon Istalacija CyberLink MediaShow4.0 Instalacija Cyberlink MEDIASHOW4-aPrije nego što počnete Croatian93 Isključivanje USB kabela Spajanje USB KabelaPrilikom korištenja Windows Pregled Sadržaja Medija ZA OdlaganjePrilikom korištenja Windows XP, Vista verzije Format slike Struktura mapa i datoteke na mediju za odlaganjeReprodukcija datoteka na računalu You Tube Preuzimanje Slika Filma U Kamkorderu S Memorijom NA YouTubeSpajanje NA TV Spajanje na druge uređajeObičan TV AV kabelPrikaz slike ovisi o odnosu LCD-a i TV ekrana Pregled NA TV EkranuSnimanje Presnimavanje Slika NA VCR-U ILI DVD/HDD Snimaču Održavanje Održavanje i dodatne informacijeMjere opreza pri odlaganju Čišćenje kamkordera s memorijomMedij za odlaganje Dodatne InformacijeLCD zaslon Čišćenje lećaZa izbjegavanje opasnosti Baterijska pakiranjaSprječavanje štete i produljen radni vijek Specifikacije temperaturnog opsegaIzvori napajanja Upotreba Vašeg Kamkordera S Memorijom U InozemstvuSustav boje na TV-u PAL kompatibilne zemlje/područjaIndikatori upozorenja i poruke Uklanjanje kvarovaIzvor napajanja Medij za odlaganjeSnimanje Imajte to na umu prije slanja vašeg kamkordera na popravak ReprodukcijaPoruka Ikona Informira da Djelovanje Simptomi i rješenja Da li je Auto Power Off podešen na 5 Min?Napajanje Simptom Objašnjenje/RješenjePrikaz Croatian111 Početak/zaustavljanje ne Podesite Beep Sound na On Podesite Focus na Auto Podešenje slike za vrijeme snimanjaReprodukcija na drugim uređajima TV, itd Reprodukcija na vašem kamkorderu s memorijomSpajanje na računalo Opći postupci Digital Effect Mosaic IzbornikPAL SpecifikacijeKontaktirajte Samsung diljem svijeta RoHS compliant
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 127 pages 32.96 Kb Manual 127 pages 1.91 Kb Manual 127 pages 36 Kb Manual 127 pages 42.98 Kb Manual 127 pages 5.52 Kb Manual 127 pages 32.35 Kb Manual 127 pages 55.45 Kb Manual 127 pages 43.24 Kb Manual 127 pages 46.05 Kb Manual 127 pages 55.64 Kb Manual 127 pages 44.2 Kb Manual 127 pages 11.56 Kb Manual 127 pages 5.88 Kb Manual 127 pages 62.64 Kb Manual 127 pages 43.93 Kb

SMX-F33RP/EDC, SMX-F33LP/EDC, SMX-F34SP/EDC, SMX-F30RP/EDC, SMX-F33BP/EDC specifications

The Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC are a series of compact camcorders that showcase Samsung's dedication to delivering high-quality video recording in a user-friendly package. These models are equipped with advanced technologies aimed at enhancing the videography experience.

One major feature of these camcorders is their 25x optical zoom lens, which enables users to capture distant subjects without compromising image quality. This makes them ideal for a variety of situations, from family gatherings to travel adventures. The models are equipped with a 1/6" CCD sensor that provides decent low-light performance, ensuring that users can record clear, vibrant videos even in less-than-ideal lighting conditions.

The ergonomic design of these camcorders emphasizes comfort and portability. With a lightweight body and easy-to-reach controls, users can operate the camcorder with one hand, allowing for more spontaneous shooting opportunities. The large, articulating LCD screen enhances usability by providing a clear view while recording, enabling users to frame their shots accurately.

In terms of video quality, the SMX-F30 and SMX-F34 series can record in a maximum resolution of 720p, providing sharp and detailed footage. The inclusion of Samsung's Smart OIS (Optical Image Stabilization) technology further helps to reduce blurriness caused by camera shake, ensuring that videos are steady and smooth.

The camcorders also support various recording formats, which allows for greater flexibility in managing video files and storing them efficiently. Users can easily transfer their recordings to computers or other devices via the built-in USB connections, facilitating quick and hassle-free sharing on social platforms.

Furthermore, these models incorporate digital effects and filters, giving users the ability to add creativity to their footage while recording or in post-processing. The intuitive user interface is designed for both novice and experienced videographers, making it easy to navigate through settings and choose the desired functions.

Ultimately, the Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC camcorders combine convenience, functionality, and quality, catering to a wide range of users seeking to document their cherished moments with ease and style.