Cómo Usar, Es fácil usar su calentador de Vornado

Cómo Usar

Ubicación Del Circulador De Aire

Coloque su calentador de manera que el haz de aire cálido esté dirigido a través de la habitación sin obstáculos. Colóquelo

en un lugar representativo de la temperatura de la habitación. Evite áreas de temperatures extremas tales como corrientes de aire frío y registros de calor. Por favor, refiérase a página 12 las INSTRUCCIONES IMPORTANTES al principio de esta guía del propietario.

Ubicación cerca de una pared		6”
Ubicación cerca de una pared
o esquina
Coloque el producto alejado 6
pulgadas como mínimo de paredes	6”
u otras superficies amplias. Esto	6”

garantizará que el circulador de aire de torre tenga espacio suficiente para la entrada de aire lo que optimizará el funcionamiento.

Dirección del flujo de aire

A diferencia de otros ventiladores de torre, este producto crea un amplio espacio de flujo de aire llamado Circulación V-Flow™ sin la necesidad de oscilación. El logotipo de Vornado indica punto central de la corriente de aire V-Flow™ y se puede utilizar como un punto de referencia para ubicar el producto en una habitación.

Es fácil usar su calentador de Vornado

Sólo siga estos simples pasos.

1.Conecte la clavija a un tomacorriente de pared estándar.

2.Ajuste el interruptor a la posición de encendido (I).

3.Ajuste de calor configurable High (III), Medio (II) o Low (I).

4.Ajuste el Termostato.

5.Ajuste Automático ( ) o Continuo ().

Cómo Reiniciar Su Calefactor

Su Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de múltiples niveles diseñado para prevenir el sobre calentamiento. Éste puede ocurrir cuando la entrada o salida está bloqueada, un objeto extraño evita que el aspa gire o si el aparato se cae. Si esto sucede, el sistema de apagado seguro cortará la energía al elemento de calor y necesitará reiniciar manualmente la unidad.

1.Coloque el interruptor de energía en posición apagado (o); luego desenchufe la unidad.

2.Retire cualquier obstrucción.

3.Espere 5 a 10 minutos para permitir que la unidad se enfríe.

4.Enchufe la unidad y colóquelo en el sitio deseado.

5.Ajuste el interruptor a la posición de encendido (•). Su calefactor deberá funcionar normalmente.

Nota: Si el sistema de apagado seguro apaga su calentador o si éste no se reinicia después de seguir el procedimiento anterior, NO INTENTE DESARMAR LA UNIDAD. Llame gratis al Departamento de Servicio al Cliente de Vornado, 1-800-234-0604.

Español 15

Tower Heater, TH1, TH1T specifications

The Vornado Tower Heater, specifically the TH1 and TH1T models, represent a significant advancement in home heating technology. Known for their powerful airflow and efficient heating capabilities, these models are designed to provide consistent warmth and comfort throughout your living space.

One of the standout features of the Vornado Tower Heater is its Vortex Technology. This innovative design allows the heater to circulate warm air efficiently throughout the room, rather than relying on traditional heating methods that can leave cold spots in a space. The heater draws in cool air, heats it, and then pushes the warm air out into the surrounding area, ensuring a more uniform temperature.

Both the TH1 and TH1T models boast a sleek tower design, which not only makes them visually appealing but also saves valuable floor space. Their compact size allows them to fit easily into any room, whether it's a living room, bedroom, or office. The stylish design includes a contemporary finish that blends seamlessly with various home decors.

The TH1 and TH1T come equipped with multiple heat settings, allowing users to customize their heating experience. With options to set the desired temperature, these heaters provide versatility to cater to different preferences and room sizes. Additionally, the built-in thermostat helps maintain a stable temperature, switching the heater on and off automatically as needed.

Safety is a top priority in Vornado's design, and these models reflect that commitment. The heaters feature tip-over protection, which automatically turns the unit off if it is knocked over, reducing the risk of fire hazards. Furthermore, they include a cool-touch exterior, ensuring that the surface remains safe to touch even during operation.

Another key characteristic of the Vornado Tower Heater is its quiet operation. Unlike many conventional heaters that can be disruptive, the TH1 and TH1T models operate at lower noise levels, making them ideal for use in bedrooms or quiet environments where minimal disturbance is crucial.

In summary, the Vornado Tower Heater TH1 and TH1T combine cutting-edge technology, safety features, and aesthetic design to deliver a superior heating solution. Whether you're looking to warm up a chilly room or maintain a cozy temperature on a cold night, these heaters offer an effective and stylish option for enhancing comfort in your home. With their efficient performance and user-friendly features, the Vornado Tower Heaters stand out as a top choice for anyone in need of reliable heating solutions.