Vornado AIR LLC, Garantía Limitada DE 5 Años

VORNADO AIR LLC

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS

Vornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este calefactor el VH110 (“Producto”) contra

defectos de material o mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Si se descubriera cualquiera de estos defectos dentro del período de garantía, Vornado reparará o reemplazará el Producto, a su discreción, sin costo alguno, en tanto el Producto se remita a Vornado con los gastos de envío pagos. Las reparaciones no cubiertas por la garantía o fuera del período de garantía requerirán de un pago cubriendo el costo de materiales, manipuleo y envío.

Esta garantía no se aplica a defectos producidos por el abuso del Producto, por su modificación, alteración, reparación o mantenimiento por personas ajenas a Vornado, por mal manejo del mismo, mantenimiento inadecuado, uso comercial o daños producidos durante el envío o atribuibles a fuerza mayor.

LA REPARACIÓN O REEMPLAZO QUE SE OFRECE BAJO ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA SOLUCIÓN PROPORCIONADA PARA EL CLIENTE. VORNADO NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO. EXCEPTO HASTA EL ALCANCE PROHIBIDO POR LAS LEYES VIGENTES, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD O IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO QUEDA LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a cuánto dura una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños imprevistos o consiguientes, por lo tanto las exclusiones o limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos; usted puede también tener otros derechos, los que varían de estado a estado.

Por garantía o servicio de reparaciones, llame al 1-800-234-0604 o mande un correo electrónico a consumerservice@vornado.com paraobtener el formulario de Autorización de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Vornado por la garantía, tenga a mano o incluya en el envío los números de modelo, código de fecha y de serie de su Producto, así como su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono. Es posible que se le requiera proporcionar el recibo original de venta. Para sus registros: Abroche o

adjunte su recibo original de compra a esta ‘Guía del Usuario’. Por favor, también escriba aquí abajo el número de serie de su Producto (ubicado en la calcomanía de especificaciones de su producto).

Numero de Serie:______________________________________

Después de recibir el formulario RA, despache su Producto con gastos de envío pagos a:

Vornado Air LLC

Attn: Warranty & Repair

415 E. 13th Street

Andover, KS 67002

Para asegurar el manejo adecuado, los embalajes deben estar claramente marcados con el número de RA. Los paquetes que no estén marcados claramente con dicho número de RA podrían ser rechazados en la dársena de recepción.

Por favor espere entre 1 y 2 semanas después de la recepción del Producto para dar tiempo a la reparación y devolución del mismo.

Especificaciones del producto sujetas a cambio sin previo aviso. Vornado® son marcas registradas de Vornado Air LLC.

Diseño y soporte en Andover, Kansas.

14 Español

VH110 specifications

The Vornado VH110 is a compact yet powerful heater designed to provide efficient warmth in any space. This model is particularly popular for its balance of performance and portability, making it a preferred choice for personal use in homes and offices.

One of the standout features of the Vornado VH110 is its unique vortex technology. This innovative approach allows the heater to circulate warm air throughout the room, ensuring that heat reaches all corners rather than just a localized area. The result is a comfortable and consistent temperature, eliminating cold spots and enhancing overall comfort.

The VH110 is equipped with an adjustable thermostat that lets users easily set their desired comfort level. With two heat settings, you can select low or high heat output to tailor the warmth according to your needs. This adaptability is particularly helpful in fluctuating temperatures. Additionally, the heater operates quietly, allowing for uninterrupted use in various environments, whether you're working, sleeping, or relaxing.

Safety is paramount in the design of the Vornado VH110. It features a tip-over protection mechanism that automatically shuts the unit off if it becomes tilted, reducing the risk of accidents. Furthermore, it is designed with a cool-touch casing, ensuring that the exterior remains safe to touch, even when in use. The VH110 also incorporates an automatic shut-off feature when the unit overheats, providing peace of mind during operation.

Compact and lightweight, the VH110 is easy to move from room to room, making it a practical solution for heating small spaces like bedrooms, home offices, or dorm rooms. The sleek design fits seamlessly into any decor, adding a touch of modern style while remaining unobtrusive.

In terms of energy efficiency, the Vornado VH110 utilizes a powerful yet efficient heating element that maximizes output while minimizing energy consumption, allowing users to stay warm without worrying about high electricity bills.

Overall, the Vornado VH110 is a reliable and effective heating solution that combines advanced technology, safety features, and user-friendly design, making it a top choice for those seeking effective heat in small spaces.