Royal Appliance S15 owner manual Retiro Y Reemplazo DEL Filtro, Almacenamiento, Filtro DE Descarga

Page 14
1.
Diagrama 1
Retire el filtro de descarga viejo y reemplácelo con el nuevo.
1.
Diagrama 1
Retire el filtro de la cámara viejo y reemplácelo con el nuevo.

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora Lexon S15 de Royal®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Royal®. Visite nuestro sitio web en www.royalvacuums.com.

ÍNDICE

Instrucciones de seguridad

Páginas E2 & E3

Descripción de las características

Página E5

Cómo ensamblar

Página E6

Instalación de la manguera

Página E6

Instalación de los accesorios

Página E6

Cómo funciona

Página E7

Para reducir la succión

Página E7

Bolsa: retiro y reemplazo

Página E8

Filtro: retiro y reemplazo

Página E9

Almacenamiento

Página E9

Guía de colución de problemas

Página E10

GARANTÍA LIMITADA

Al consumidor, Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original y se extiende por 2 años. Guarde su recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.

En caso de que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier

®

Estación Autorizada ROYAL de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor, incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE. UU. y Canadá: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspira- dora. Esta garantía no cubre los cepillos, bandas planas, bolsas, filtros ni focos. Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de un estado a otro en los EE. UU.)

E4

RETIRO Y REEMPLAZO DEL FILTRO

FILTRO DE DESCARGA:

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS

POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES

DE DAR SERVICIO.

Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-RY3580-000) por favor llame al 1-800-321-1134 o visite www.royalvacuums.com para localizar

al distribuidor más cercano a usted.

NOTA: Inspeccione periódicamente el filtro y cámbielo cuando sea necesario. 1. Oprima el botón de liberación de la cubierta del filtro y levántela.

2. Retire el filtro y reemplácelo con el nuevo.

3. Vuelva a colocar la tapa alineando las lengüetas y presionando la tapa hacia abajo hasta que quede fija en su lugar.

FILTRO DE LA CÁMARA:

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES

CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE

LA ASPIRADORA ANTES DE DAR SERVICIO.

Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-RY3570-000) por favor

llame al 1-800-321-1134 o visite www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

NOTA: Inspeccione periódicamente el filtro y cámbielo cuando sea necesario.

El filtro de la cámara de la bolsa está ubicado a dentro de la aspiradora, detrás de la bolsa de papel.

1. Abra la cubierta frontal.

2. Retire la cámara de la bolsa con la bolsa de papel en la unidad.

3. Presione hacia abajo y tire del portafiltro fuera de los rieles de la cámara.

4. Retire el filtro de descarga viejo y reemplácelo con el nuevo.

5. Vuelva a colocar la jaula del filtro en las guías de la jaula y presiónela en su lugar.

ALMACENAMIENTO

ALMACENAMIENTO:

1.

2.

1. Para apagar la unidad, presione nue-

REBOBINADO DEL

 

 

vamente el botón de encendido

CORDÓN ELÉCTRICO

 

2.

(Diagrama 1).

 

Desconecte la clavija de la toma de

 

 

3.

corriente de la pared.

 

 

Para guardar automáticamente el

 

 

 

cordón eléctrico en su compartimien-

 

 

 

to, sujete la clavija y presione el botón

 

 

 

de rebobinado hasta que el cordón

BOTÓN DE

 

 

esté completamente rebobinado

ENCENDER/APAGAR

 

 

(Diagrama 1).

 

4. Al guardar la unidad, los accesorios

Diagrama 1

Diagrama 2

 

pueden acoplarse a la unidad

Presione el botón de rebobinado

Acomode los accesorios en la

5.

(Diagrama 2).

del cordón eléctrico para guardarlo.

misma unidad para guardarla.

Para guardar en posición horizontal,

 

 

 

retraiga el tubo telescópico a su

 

 

 

posición de almacenamiento. Coloque

3.

 

 

la boquilla para moquetas/tapetes en

 

 

el extremo del tubo telescópico. Alinee

 

 

 

el gancho de almacenamiento de la

 

 

 

boquilla para moquetas/tapetes con la

 

 

 

ranura sobre la parte posterior de la

 

 

 

aspiradora, presione hacia abajo para

 

 

6.

guardar (Diagrama 3).

 

 

Para guardar la aspiradora en

 

 

 

posición vertical, colóquela sobre el

 

 

 

extremo y alinee el gancho de

 

 

 

almacenamiento de la boquilla para

 

 

 

moquetas/tapetes con la ranura sobre

 

 

 

la parte inferior de la aspiradora y pre-

 

 

 

sione hacia abajo.

E9

 

 

 

 

Image 14
Contents Modèle de ºN AvertissementFabrication de Code Décharge DE D’INCENDIE, Risques LES Réduire Pour AvertissementInstructions Limitée Garantie Table of ContentsLimited Warranty Matières DES TableFeatures CaractéristiquesAttachment Installation HOW to AssembleHose Installation Accessoires’ASPIRATEUR DE Utilisation HOW to OperateBare Floor Cleaning Attach bare floor brush and use To reduce suctionSAC DU Retrait Bag ReplacementBag Removal RY3590-000CHamber filter Remplacement ET RetraitRangement StorageTrouble Shooting Guide Problem Possible Reasons Possible SolutionsAdvertencia Manual DEL PropietarioInstrucciones DE Seguridad Importantes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Este AparatoGuía DE Solución DE Problemas Llame a Servicioal al ClienteFiltro DE Descarga Retiro Y Reemplazo DEL FiltroAlmacenamiento Filtro DE LA CámaraRetiro DE LA Bolsa Retiro Y Reemplazo DE LA Bolsa CaracterísticasReemplazo DE LA Bolsa No. de Parte 1-RY3590-000Cómo Funciona Cómo Ensamblar Cómo FuncionaInstalación DE LA Manguera Instalación DE LOS Accesorios

S15 specifications

The Royal Appliance S15 is a cutting-edge cleaning solution that has redefined home maintenance with its innovative features and advanced technologies. Designed to cater to a wide range of cleaning needs, the S15 stands out due to its robust performance and user-friendly interface.

One of the main features of the S15 is its powerful suction system. Equipped with a high-efficiency motor, it delivers impressive suction power that can easily lift dirt, debris, and pet hair from various surfaces, including carpets and hard floors. This makes it ideal for households with pets or busy families, as it manages to maintain cleanliness even in high-traffic areas.

Another remarkable aspect of the Royal Appliance S15 is its advanced filtration system. The unit includes a multi-layer filtration mechanism that traps allergens and fine particles, ensuring cleaner air is returned to your home. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to reduce allergens present in the indoor environment.

The S15 features a variety of cleaning modes, including touchless operation, which allows users to customize their cleaning experience. With options for deep cleaning, quick clean, and spot cleaning, users can easily switch between modes depending on their immediate cleaning needs. Additionally, the smart navigation technology enables the S15 to efficiently maneuver around furniture and obstacles, maximizing coverage while minimizing missed spots.

Durability and convenience are also at the forefront of the S15 design. It boasts a lightweight yet durable construction, ensuring it can withstand regular use. The ergonomic handle and compact design make it easy to store and maneuver, adding to its appeal for users of all ages.

Furthermore, the Royal Appliance S15 comes equipped with smart connectivity features. Users can connect the device to their smartphones through a dedicated app, allowing for remote operation, scheduling, and monitoring of cleaning sessions. This feature introduces a new level of convenience, enabling homeowners to manage their cleaning routines even when they are away.

In summary, the Royal Appliance S15 combines powerful suction, advanced filtration, customizable cleaning modes, smart navigation, and convenient connectivity, making it a top choice for those seeking a reliable and efficient cleaning solution. Its thoughtful design and innovative technologies ensure that cleaning is not just effective, but also effortless.