Whirlpool RA51K0, 4380701 Table des matières, Merci d’avoir acheté ce climatiseur, Página

Page 14

Table des matières

Guide d’utilisation et d’entretien

 

Page

Notes à l’utilisateur

2

Sécurité du climatiseur

3

Importantes instructions de sécurité

3

Utilisation du climatiseur

4

Mise en marche du climatiseur

4

Changement de la direction de l’air

4

Économie d’énergie

4

Bruits normaux de fonctionnement

4

Entretien du climatiseur

5

Nettoyage du filtre à air

5

Nettoyage du panneau avant

5

Réparation de la peinture

5

Dépannage

6

Commande d’accessoires

8

Demande d’assistance ou de service

8

Instructions d’installation

 

Página

Emplacement

9

Outils nécessaires

9

Pièces fournies

9

Spécifications électriques

10

Préparation de la fenêtre

10

Installation

11

Garantie

12

Note à l’utilisateur

Merci d’avoir acheté ce climatiseur.

Pour que votre climatiseur puisse vous fournir de nombreuses années de service sans problème, nous avons préparé ce guide d’utilisation et d’entretien. Il contient des renseignements utiles qui vous aideront à entretenir et utiliser votre appareil correctement et en sécurité. Veuillez le lire attentivement. Veuillez également remplir et retourner la carte d’enregistrement fournie avec l’appareil. Nous serons ainsi en mesure de vous communiquer toute information à jour concernant votre appareil ménager.

Veuillez inscrire ci-dessous les renseignements au sujet des numéros de modèle et de série. Veuillez aussi inscrire la date d’achat de votre appareil ménager et le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du magasin.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d’achat

Nom du magasin

Veuillez inscrire l’information identifiant le modèle que vous avez acheté.

Lors de toute communication avec le service d’entretien au sujet de cet appareil ménager, vous devez savoir les numéros au complet de modèle et de série. On trouve ces renseignements sur la plaque signalétique indiquant les numéros de modèle et de série. (Voir Instructions d’installation pour l’endroit d’indication des numéros de modèle et de série.)

Adresse du magasin

Téléphone du magasin

Veuillez conserver cette brochure et les factures d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure.

2

Image 14
Contents Air direction tabs Front panelAir louvers Control panelContents Air Conditioner Safety Help us help youChanging air direction Operating Your Air ConditionerStarting your air conditioner Saving energyRepairing paint damage Cleaning the air filterCleaning the air conditioner Caring for Your Air ConditionerAir conditioner blows fuses or trips circuit breakers TroubleshootingAir conditioner will not operate Air conditioner seems to run too muchWater drips from cabinet into your house If you need assistance or service Ordering AccessoriesRequesting Assistance or Service If you need replacement partsParts supplied LocationTools needed Electrical requirements Window preparation Installation Whirlpool will not PAY for WarrantyLength of Warranty Whirlpool will PAY for Jalousies Tableau de commandePanneau avant Languettes de direction de l’airPágina Table des matièresMerci d’avoir acheté ce climatiseur Sécurité du climatiseur Votre sécurité et celle des autres Est très importanteChangement de la direction de l’air Utilisation du climatiseurMise en marche du climatiseur Économie d’énergieNettoyage du climatiseur Entretien du climatiseurNettoyage du filtre à air Réparation de la peintureDestruction de fusibles ou ouverture de disjoncteurs DépannageLe climatiseur ne fonctionne pas Le climatiseur semble fonctionner trop longtempsÉcoulement d’eau de la caisse dans la maison Chaleur ou d’humiditéSi vous avez besoin d’assistance ou de service Commande d’accessoiresDemande d’assistance ou de service Si vous avez besoin de pièces de rechangeEmplacement Outils nécessaires Pièces fourniesPréparation de la fenêtre Méthode de liaison à la terre recommandéeSpécifications électriques Intérieur Whirlpool NE Paiera PAS Pour GarantieDurée DE LA Garantie Whirlpool Paiera Pour Tablillas de Dirección de Aires Panel DelanteroRejillas de Aire Panel de ControlGracias por seleccionar este aparato ContenidoUna Nota para Usted Por favor anote la información sobre su modeloSeguridad del acondicionador de aire Su seguridad y la seguridad de los demás es Muy importanteCómo cambiar la dirección del aire Cómo usar su acondicionador de aireCómo poner en marcha su acondicionador de aire Ahorro de energíaLimpieza del acondicionador de aire Cómo cuidar su acondicionador de aireLimpieza del filtro de aire Reparación de la pintura dañadaEl acondicionador de aire parece que funciona excesivamente Diagnóstico de problemasSu acondicionador de aire no funciona Verifique si SoluciónSe filtra agua del gabinete a su casa Si necesita ayuda o servicio técnico Cómo ordenar accesoriosCómo solicitar ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesImportante Ubicación Herramientas necesariasPiezas suministradas Método recomendado para la puesta a tierra Requisitos eléctricosPreparación de la ventana Instalación InteriorWhirlpool no Pagará POR GarantíaTérmino DE LA Garantía Whirlpool Pagará POR
Related manuals
Manual 36 pages 50.83 Kb