Kenmore 116.31913 Fije el cord6nen, Sujetadorsuperior de Ilberacl6n rpida del cord6n, Cord6n

Page 25

Aprieteeltornillo conundestornil- lador.

No aprietedemasiadoel tomillo.

Si Io aprietademasiadop_r/a arruinar los od- flciospare el tomillo.

No opere la aspiradora sin tener instaladoel tomUlo.

COLOCACI6N DEL

CORDON

Fije el cord6nen

posici6n, forzandolo en la ranurade

bloqueo ubicada en el cuerpo del sujetador superior cle}cord6n, como se muestra. Esto ayuda a que el cord6n no

se enrededebajo Co,,_6n del agitador de la

aspiradora.

Enrolle el cord6n electrico alrededor de los sujeta-

dores superior y inferior y presione la ranuradel enchufe sobre el cord6n.

Sujetadorsuperior de Ilberacl6n r_pida del cord6n

Cord6n

Aseg_resede que el sujetador superior del cord6n de liberaci6n r_,pidase encuentre en posici6n verti- cal. Quite el alambre con el que esta atado el cord6n electrico.

PARA COMENZAR

Note:Para re_ucir el riesgo de choque electrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, unode los contactos es m_.sancho que el otro. La

de/

1. Gire el sujetador del

cord6n de

clavija s61opuede introducirse de una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchul inviertala. Si alannocabe, Ilamea un electricista

cord6n lado a lado y hacia abajo

pare liberar el cord6n

el_ctrico.

2, Desprenda el enchufe del cordon eiectrico y quite el cord6n del sujetador superior. Compruebe que el cord6n el_ctrico sigue fijadoen la ranura de bloqueo del sujetador superior.

3.Verifique que la aspiradora tenga instalada una boise. Consulte la CAMBIO DE LA BOLSA PARA

POLVO.

para que instale un enchufecorrecto. No altere la claviia de ninguna manera.

4.Conecte el cord6n electricopolarizado en un enchufe de 120 voltioe que se encuentre cerca del piso.

ADVERTENCIA

Peligrode lesi6npersonaly daSoaJproducto

•NO conectela esplradorasi el interruptorest_ en la posici_ ON, Podrfa resultaren lesi(_nper- sonalo daSo.

•NO uselos enchufesIocalizadossobrelos

muebles.Los objetoscercanospodrfanresultar da,'_ados.

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Part No. CQ1 ZCHA1 QUQD-KCQ1ZCHAZQUQ Imprime aux Mexique VacuumCleaner AspiradoraTroubleshooting Features Assembly InstructionsLimited ONE Year Warranty on Kenmore Vacuum Cleaner Save These Nstructions Carry Crevice Tool Extension Hose KitsBag Cover Bag Exhaust Filter CoverRemove Below Dust Cover/filterMotor Case Attach stretch Hose End to nozzle Shown Screw in place Using a screwdriver TightenTurn Rels= quick releaseHandle Mounted IiEziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiTo USE Attachments Ing the bag quickly. See Troubleshooting sectionIdentify each ofthe attachments shown above Electrical Shock And Personal Injury HazardTelescoping Wand To Operate Suction CON- Trol SlideWand LowerSucUooTo Store AI-FACHMENTS Floor Brush and WandExtension Hose Some ModelsDrapes* Stairs Walls Dusting BrushEdges PivotingTo correct Problem See Performance IndicatorChart Light may also Motor Prot.-torCover SwitchThey are washed. They could leave marks RetenUon Dust BagCorner Grasp Dust Bag HtJJ Collar Pull gently Carefully RemovingMotor safety Rite Motor Safety FilterCovert ExhauTo replace the light bulb careful Ly insert fully into slot Remove the light bulb byCompletely reassembled Hose Return HazardStorage Length NheunmFilumtodo Page Instrucciones de ensamblamiento SeguridadInterrupterde encendido/apagado Garantalimitada DE UN AIO DE LA AspiradorakenmoreLea este manual antes de armar o utilizarsu aspiradora Guarde Estas INSTRUCClONESIndlcadorde Polvo algunos modeles $eguro de la cublerta de laTornillo Montaje DEL MangoSujetadorsuperior de Ilberacl6n rpida del cord6n Fije el cord6nenCord6n Gire el sujetador delPedal Ilberacl6n del mango Palanca Para aJustar la alturaCollar de C6MO Utilizar LOS AccesoriosTubo telesc6pico TUBOTELESC6PICO CONTubo superior UnosmodesBloqueo Del tubo Inferior AbrlrManguera de la unldad Manguerade extensl6n Cepillopara plsos .p Tubo jA. Adaptado------JrOHerramienta Para Hendiduras Cepillo PA.RA Combinacion AccesorioCepillos plvotes Bot6n para Reajustar la funcionando. Sobrecargadel agltedor DE MotorProtectorTermal Proble MASPellgrode chequeeITIco 0 lesi6ncorporal Pasar la aspiradora, aLuzroja det indicador deIndlcador de sen$1bllldad Cublerta Controle= De losNOuse los accesorios si sstanmoJados Peigro de choqueel6ctricoo lesi6n corporalLos accesodos qua se utillcen en reas Para Cambiar LA Bolsa Papaquitar LA Bolsa Para PolvoUsar,D Flltro de escape Cublertadel Cublerta dela MotorLente de luz en la Para Quitar LA BombillaPara remplacar Rla completamenteImprevista Peligro de choqueelrico o lesi6ncorporalPOLVOy Limpieza DES Filtros Enchufela Aspiradora y enciendala Estire al maximoQuemado en eEtableo de servido AgunoPage Canada For repair in your home of all major brand appliancesAnytime, day or night A. and Canada SU-HOGAR sM

116.31913, 116.31912 specifications

The Kenmore 116.31912 and 116.31913 vacuum cleaners are two models that showcase Kenmore's commitment to delivering powerful cleaning performance while incorporating advanced technologies. Both models cater to those seeking a reliable and efficient cleaning solution for their homes.

One of the prominent features of the Kenmore 116.31912 and 116.31913 is their multi-cyclonic suction technology. This innovative design allows for consistent suction power, preventing clogging and ensuring a thorough clean on various floor types. Homeowners can confidently transition from carpets to hard floors, as these vacuums effectively capture dirt and debris without losing suction.

Another noteworthy characteristic of both models is their HEPA filtration system. This feature is essential for allergy sufferers and those concerned about indoor air quality. The HEPA filter traps 99.97% of dust particles, allergens, and pollutants, returning clean air to your environment. This is particularly beneficial for households with pets or individuals with respiratory issues, providing peace of mind that harmful particles are being effectively contained.

Additionally, the Kenmore 116.31912 and 116.31913 are equipped with a versatile range of attachments that enhance their cleaning capabilities. The vacuum comes with a combination of a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle, allowing users to reach tight spaces and clean various surfaces. The telescoping wand provides added reach for high or awkwardly placed areas, making it easier to clean ceiling fans or drapes without needing a ladder.

The design of these vacuum cleaners also emphasizes ease of use. The lightweight construction ensures easy maneuverability around furniture and corners, while the user-friendly control system allows for seamless transitions between settings. The large capacity dirtbag minimizes the need for frequent changes, adding to the convenience of regular cleaning.

In summary, the Kenmore 116.31912 and 116.31913 vacuum cleaners are excellent choices for those seeking powerful suction, advanced filtration, and versatile cleaning capabilities. With their multi-cyclonic technology, HEPA filtration systems, and practical attachments, both models provide a comprehensive cleaning experience. They combine efficiency, effectiveness, and convenience, making them a worthy investment for maintaining a clean and healthy home environment. Whether you're dealing with everyday dust and debris or pet hair, these Kenmore vacuums prove to be reliable companions in the pursuit of cleanliness.
Top Page Image Contents