White Rodgers TYPE 151 installation instructions Précautions, Thermostat D’AMBIANCE

Page 3

 

TYPE 151

WHITE-RODGERS

THERMOSTAT D’AMBIANCE

Pour refroidissement, à cadran extérieur

 

 

INSTALLATION INSTRUCTIONS

 

 

Utilisateur: conservez ces instructions pour vous y référer au besoin!

SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

DESCRIPTION

Ces thermostat d’ambiance ont été conçus spécialement pour commander des installations de refroidissement fonctionnant avec des charges électriques élevées à la tension du réseau. Ils conviennent à l’utilisation de refroidisseurs d’air, de blocs refroidisseurs de pièces, etc., ou de tout appareil semblable exigeant un thermostat d’ambiance robuste.

Plusieurs modèles sont disponibles avec des plages variées permettant d’adapter la commande à presque toutes les applications possibles.

W

H

I T E-R O DGERS

90

7080

5060

40

LA COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN TECHNI- CIEN QUALIFIÉ.

Ne dépassez pas les charges nominales.

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.

Cette commande est un instrument de précision qui doit être manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée de façon négligente ou si des composantes sont déformées.

La commande a été calibrée avec précision lors de la fabrication. Toute tentative de calibrer l’appareil annulera la garantie de White-Rodgers.

PRÉCAUTIONS

ATTENTION

Afin de prévenir les chocs électriques et les dommages matériels pendant l’installation, coupez l’alimentation électrique au panneau de distribution principal.

AVERTISSEMENT

N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépas- sent la tension nominale. Une tension trop élevée peut endommager la commande et poser des risques de chocs électriques et d’incendie.

Le choix d’un bon emplacement pour un thermostat d’ambiance robuste est essentiel à son bon rendement. Les règles générales suivantes aideront à déterminer un bon emplacement :

1.S’assurer que l’air circule librement autour du thermostat . Ceci est important.

2.Ne jamais installer le thermostat sur un mur extérieur ou à proximité d’un tel mur.

3.Installer le thermostat à l’écart des portes et fenêtres.

4.Ne jamais installer le thermostat près d’une source ponctuelle de chaleur, comme les rayons du soleil, des tuyaux de vapeur, etc.

5.Installer le thermostat sur un poteau ou une cloison intérieure en s’assurant d’abord qu’il ne se trouve pas directement devant des tuyaux ou des conduits.

INSTALLATION

BÉTON

PLÂTRE

BOÎTE DE

RACCORDEMENT

THERMOSTAT

CONDUIT

DANS LE MUR

CONDUIT LE

LONG DU MUR

INSTALLATION MURALE

6.Si le conduit électrique traverse un mur vers une pièce plus chaude ou plus fraîche, placer de la laine minérale autour des fils dans le conduit.

La plaque de montage du thermostat est dotée de deux trous séparés par 3-5/16”, qui servent à fixer la commande sur une boîte de raccordement ordinaire.

 

 

 

 

Figure 1

 

 

 

 

 

 

 

 

WHITE-RODGERS DIVISION

 

NO DE PIÈCE 37-1118B

 

 

 

 

 

EMERSON ELECTRIC CO.

 

 

 

 

 

 

9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123

Imprimé aux États-Unis

Remplace 37-1118

 

 

(314) 577-1300, Télécopieur (314) 577-1517

 

 

 

9548

 

 

 

 

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3

(905) 475-4653, Télécopieur (905) 475-4625

Image 3
Contents Description PrecautionsInstallation Room ThermostatSetting the Dial WiringThermostat D’AMBIANCE PrécautionsCâblage Mode D’EMPLOI

TYPE 151 specifications

The White Rodgers TYPE 151 is a premier thermostat designed for optimal heating and cooling control in residential and commercial settings. Renowned for its precision and reliability, the TYPE 151 offers users a blend of sophisticated technology and user-friendly simplicity, making it a popular choice among HVAC systems.

One of the main features of the White Rodgers TYPE 151 is its compatibility with various heating and cooling systems, including gas, oil, electric, and heat pump configurations. This versatility allows homeowners and businesses alike to utilize the thermostat across a wide range of applications. The device is particularly lauded for its ability to manage multi-stage heating and cooling, accommodating more complex systems which require coordinated control for efficient operation.

Technologically, the TYPE 151 is equipped with an electronic control system that enhances its accuracy and responsiveness. This enables the thermostat to maintain the desired indoor temperature more effectively compared to traditional mechanical models. The advanced electronic circuitry can quickly assess temperature variations and adjusts the heating or cooling output accordingly, providing a more stable and comfortable environment. Moreover, its temperature range typically spans from 40°F to 100°F, allowing for broad usage in different climates.

Another key characteristic of the TYPE 151 is its intuitive interface, which often includes a clear display and straightforward buttons. This design minimizes the learning curve for users, making temperature adjustments simple and hassle-free. Additionally, many models are equipped with a battery backup, ensuring that the thermostat continues to function even during power outages, a crucial feature for maintaining climate control in critical situations.

Users also appreciate the reliability and long lifespan of White Rodgers products, which are built with high-quality components designed to withstand the rigors of daily use. In addition, the TYPE 151 often supports advanced programming options, allowing for customized schedules that help optimize energy use and reduce utility costs.

In summary, the White Rodgers TYPE 151 thermostat stands out in the HVAC market due to its versatility, technological advancements, ease of use, and durability. It equips users with the tools necessary to achieve an efficient and comfortable climate in their living or working spaces, making it a valuable addition to modern climate control solutions.