White Rodgers 1F95-1277 manual Un ou plusieurs étages, thermopompe, Raccordements de thermopompe

Page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thermostat universel Série 90 Blue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schémas de câblage pour 1F95-1277

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un ou plusieurs étages, thermopompe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccordements de thermopompe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THERMOPOMPE TYPE 1 (HP 1) : Système avec compresseur à un seul

Pour un système autre qu’à thermopompe, voir les figures 2 et 3.

 

 

 

 

 

 

étage; installation d’appoint électrique ou à gaz;

Pour connaître les instructions de câblage particulières, se reporter aux

 

 

THERMOPOMPE TYPE 2 (HP 2) : Système avec compresseur à

consignes du fabricant de l’équipement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plusieurs étages ou avec deux compresseurs; installation d’appoint

On peut configurer le thermostat pour fonctionner avec les systèmes à

 

 

électrique ou à gaz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

thermopompe suivants :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après le câblage, passer à la section MENU DE CONFIGURATION pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 1. Systèmes à thermopompe

 

 

 

 

 

 

 

assurer le réglage du thermostat.

 

 

 

 

 

 

 

 

Vers le télécapteur de température

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cavalier

 

 

{

 

Cavalier

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUE : Si le système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n’est pas doté d’une borne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

O

Y2

Y

G

RC

RH

C

+

S

-

W2

W/E

6

 

L

E, relier avec un cavalier les

 

 

 

bornes W2 et W/E afin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’utiliser le chauffage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Étage

 

 

 

 

Indica-

 

d’appoint en mode auxiliaire.

 

Thermo-

 

 

 

 

 

 

 

Étage 1

Ventila-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aucune

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mode

 

 

 

 

teur

 

 

 

 

 

 

 

pompe 1

Alimen-

 

 

 

(com-

teur

 

 

 

 

 

 

Entrée

 

 

Sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signal

 

 

 

 

dʼano-

 

* Raccordement commun

 

(HP1)

tée en

Alimen-

sortie

pres-

alimenté

24 volts

24 volts

24 volts

CC du

CC du

chauf-

Étage

Fil 3 –

 

 

 

modes

tée en

 

 

seur) –

sur

(sous

(sous

com-

télé-

du télé-

télé-

fage/

malie

 

requis pour indicateur

 

 

 

 

capteur

appoint

1 –

robinet

ou

 

 

 

chauf-

mode

 

 

modes

appel

tension)

tension)

mun

capteur

de

capteur

 

 

mode

de zone

commu-

 

d’anomalie.

 

 

 

 

Étage

 

 

 

fage,

climati-

 

 

chauf-

de

– clima-

– chauf-

(facul-

de

de

 

 

Thermo-

arrêt,

sation

Étage 2

fage et

chaud

tisation

fage

tatif)

tempé-

tempé-

tempé-

3 –

appoint

à 3 fils

tateur

 

 

 

 

 

 

 

pompe 2

appoint

 

 

 

(com-

clima-

ou de

 

 

 

 

 

 

rature

rature

rature

mode

 

 

 

 

dʼavarie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pres-

 

 

 

 

 

 

 

 

chauf-

 

 

 

 

du

 

 

 

 

 

 

 

(HP2)

 

 

 

 

 

tisation

froid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seur)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fage/

 

 

 

 

système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appoint

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 V CA

 

 

 

120 V CA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUS TENSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccordements pour installations à un ou plusieurs étages

TRANSFORMATEUR

DE CLASSE II

Pour connaître les instructions de câblage particulières, se reporter aux consignes du fabricant de l’équipement.

Le thermostat gère les installations à un ou deux transformateurs.

On peut configurer le thermostat pour fonctionner avec les systèmes à combustible fossile suivants :

UN ÉTAGE (SS 1) à gaz, à mazout ou électrique;

Figure 2. Système à un ou plusieurs étages (sans

thermopompe) et un seul transformateur

Cavalier

B O Y2 Y G RC RH

PLUSIEURS ÉTAGES (MS 2) à gaz, à mazout ou électrique.

Après le câblage, passer à la section MENU DE CONFIGURATION pour assurer le réglage du thermostat.

Vers le télécapteur de température

 

 

 

{

Cavalier

 

C

+

S

-

W2 W/E 6

L

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventila-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un

 

 

 

 

Aucune

 

 

teur

 

 

 

 

 

 

 

 

Aucune

 

 

 

 

Indica-

 

 

 

 

 

 

 

 

alimenté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

teur

 

 

étage 1

Toujours

 

 

Étage 1

 

 

 

 

 

Entrée

 

Sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

sortie

sur

 

 

 

 

 

Signal

sortie

 

 

 

 

dʼano-

 

 

(SS1)

Alimen-

24 volts

24 volts

24 volts

Étage

 

 

 

 

alimen-

 

 

– mode

appel

CC du

du télé-

CC du

 

 

Fil 3 –

malie

 

 

 

tée en

tée en

 

 

climati-

(sous

(sous

com-

télé-

télé-

 

 

1 –

 

 

 

 

 

de

capteur

 

 

robinet

ou

 

 

 

modes

mode

 

 

sation

tension)

tension)

mun

capteur

capteur

 

 

mode

 

 

 

Étage 2

chaud

de

Étage

de zone

commu-

 

 

Plusieurs

chauf-

climati-

– mode

(com-

ou de

– clima-

– chauf-

(facul-

de

tempé-

de

chauf-

à 3 fils

tateur

 

 

fage et

sation

pres-

tisation

fage

tatif)

tempé-

tempé-

2 –

fage

 

 

climati-

froid

rature

 

 

dʼavarie

 

 

étages 2

arrêt

 

 

seur)

 

 

 

 

 

rature

rature

mode

 

 

 

 

 

 

 

 

sation

(ELE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du

 

 

(MS2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chauf-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(com-

 

 

sélec-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pres.)

 

 

tionné)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 V CA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUS TENSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Raccordement commun requis pour indicateur d’anomalie.

120 V CA

Figure 3. Système à un ou plusieurs étages (sans thermopompe) et deux transformateurs

TRANSFORMATEUR

DE CLASSE II

Vers le télécapteur de température

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cavalier

 

 

{

 

Cavalier

 

 

 

B

O

Y2

Y

G

RC

RH

C

+

S

-

W2

W/E

6

Système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Étage

 

 

 

Thermo-

 

 

 

 

 

 

Étage 1

Ventila-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 –

 

 

 

 

 

 

 

Aucune

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mode

 

 

 

pompe 1

Alimen-

 

 

(com-

teur

 

 

 

 

 

 

Entrée

Signal

Sortie

 

 

 

 

 

sortie

 

 

 

 

 

 

chauf-

 

 

 

(HP1)

tée en

Alimen-

pres-

alimenté

24 volts

24 volts

24 volts

CC du

CC du

 

Fil 3 –

 

 

du télé-

fage/

Étage

 

modes

tée en

 

 

seur) –

sur

(sous

(sous

com-

télé-

télé-

 

 

 

capteur

appoint

1 –

robinet

 

chauf-

mode

 

 

modes

appel

tension)

tension)

mun

capteur

capteur

 

 

 

de

Étage

mode

de zone

 

fage,

climati-

Étage 2

chauf-

de

– clima-

– chauf-

(facul-

de

tempé-

de

3 –

appoint

à 3 fils

Thermo-

arrêt,

sation

fage et

chaud

tisation

fage

tatif)

tempé-

tempé-

(com-

rature

mode

 

 

 

pompe 2

appoint

 

 

clima-

ou de

 

 

 

 

 

 

rature

rature

 

 

 

 

 

pres-

 

 

 

 

 

 

 

 

chauf-

 

 

 

(HP2)

 

 

 

 

tisation

froid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seur)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fage/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appoint

 

 

 

 

 

 

NEUTRE

120 V CA

24 V CA

SOUS TENSION

CHAUFFAGE

TRANSFORMATEUR

DE CLASSE II

REMARQUE : Si l’on désire que l’afficheur soit illuminé continuellement ou que

Ll’alimentation soit câblée, mais que cela ne fonctionne pas en chauffage et en climatisation, couper les fils de 24 V du transformateur de chauffage et les isoler. Raccorder le circuit neutre débranché du

Indica-

transformateur de chauffage au neutre du

transformateur de climatisation. Débrancher

teur

d’ano-

le fil de la borne RH et installer un cavalier

malie

reliant les bornes RH et RC. Si nécessaire,

(inutilisé)

remplacer le transformateur de climatisation

 

 

par un transformateur 75 VA de classe II.

 

NEUTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 V CA

 

 

 

120 V CA

SOUS TENSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLIMATISATION

 

TRANSFORMATEUR

 

 

DE CLASSE II

PIÈCE No 37-9810A

www.white-rodgers.com

0625

Page 1 Page 1
Image 1
Page 1 Page 1
Contents Un ou plusieurs étages, thermopompe Raccordements pour installations à un ou plusieurs étagesRaccordements de thermopompe Pièce No 37-9810A
Related manuals
Manual 12 pages 39.85 Kb

1F95-1277 specifications

The White Rodgers 1F95-1277 is a state-of-the-art digital thermostat designed for residential heating and cooling systems, providing homeowners with precision climate control while enhancing comfort and energy efficiency. One of the standout features of the 1F95-1277 is its user-friendly interface. The large, backlit display allows for easy reading under various lighting conditions, making it accessible for users of all ages. With simple touchscreen controls, navigating settings is intuitive, ensuring a seamless experience when adjusting temperature or accessing features.

A key technology integrated into the 1F95-1277 is its smart scheduling capability. This feature enables homeowners to set up customized heating and cooling schedules based on their daily or weekly routines. By programming the thermostat to adjust temperatures when occupants are away or sleeping, users can optimize energy use and reduce utility bills. Additionally, the thermostat is equipped with a 7-day programmable function, allowing for significant customization to fit individual schedules.

Another notable characteristic of the White Rodgers 1F95-1277 is its compatibility with a wide range of HVAC systems, including single-stage and multi-stage heating and cooling systems, as well as heat pumps. This versatility makes it an ideal choice for various home setups. Furthermore, the thermostat supports both conventional and heat pump systems, providing flexibility for homeowners with diverse heating sources.

The 1F95-1277 also incorporates advanced features such as energy-saving settings and alerts. Users can receive notifications when it’s time to change filters or if the temperature in the home reaches extreme levels, ensuring that they can address issues promptly. The device also has adaptive recovery functionality, which learns the home’s heating and cooling characteristics and adjusts accordingly to ensure the desired temperature is reached by the scheduled time.

Overall, the White Rodgers 1F95-1277 combines technological innovation with energy-efficient features, making it an excellent choice for homeowners looking to enhance their comfort and lower energy costs. Its ease of use and advanced functionalities position it as a reliable and effective solution for modern climate control needs.
Top Page Image Contents