Pompe De Puisard Immergée, Fonctionnement, Déballage

Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces CDT33, CDT50, SPT33, SPT50, SSPT33 y SSPT50

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Pompe De Puisard

Immergée

Description

La pompe immergée est conçue pour les applications d’assèchement de maison. Le modèle est équipé d’un cordon prolongateur type mis à la terre de 8-pi, 3-broches. Le moteur est rempli d’huile et scellé pour un fonctionnement plus efficace et pour le fonctionnement sous l’eau. Un interrupteur flotteur est fourni pour le fonctionnement automatique. Cette pompe n’est pas convenable aux animaux aquatiques.

Déballage

Vérifier cette unité avant l’utilisation. Parfois, un produit peut être endommagé pendant le transport. Si la pompe ou d’autres pièces ont subi de dommages, retourner l’unité à l’endroit d’achat pour son remplacement. Sinon, cela pourrait mener à des blessures graves ou la mort.

Généralités sur la Sécurité

Ne pas pomper les fluides explosifs tels que l’essence, l’huile à chauffage, le

kérosène etc. Ne pas utiliser dans un atmosphère inflammable et/ou explosif. La pompe devrait être utilisée pour le pompage de l’eau claire seulement, sinon, il y a risque de blessures personnelles et/ou dégâts matériels.

Cette pompe

n’est pas conçue pour les substances qui contiennent les produits chimiques caustiques et/ou les matières étrangères tels que l’eau salée, la saumure, le décharge de buanderie. L’utilisation de ces produits peut endommager la pompe et annulera la garantie.

Toute installation de fils doit être effectuée par un électricien qualifié.

Ne pas marcher sur un plancher de sous-sol trempe ou humide avant de couper l’électricité. Si la boîte de branchement est dans le sous-sol, contacter un électricien. Enlever la pompe et la réparer ou remplacer. Manque de suivre cet avertissement peut résulter en secousse électrique mortelle.

Un système

de sauvegarde doit être utilisé. Composer le 1-800-237-0987 pour le numéro de modèle du système de sauvegarde.

Installation

1.Installer la pompe dans une fosse de taille minumum indiquée ci- dessous. Construire la fosse de tuiles, béton, acier ou plastique.

Prise de courant mise à la terre

Figure 1

2.Situer le modèle sur une fondation solide et égale. Ne pas placer la pompe directement sur une surface d’argile, terre, gravier ou de sable. Ces surfaces contiennent des particules de gravier et de sable etc., qui peuvent obstruer ou endommager la pompe et causer la panne.

Risque

Risque d’inondation. Si un tuyau de décharge flexible est utilisé, s’assurer que la pompe soit fixée dans la fosse afin d’éviter le movement inattendu. Manque de fixer la pompe peut résulter en movement de la pompe et en interférence de l’interrupteur ce qui peut empêcher le démarrage ou l’arrêt de la pompe.

3.Fileter le clapet (en option) (Wayne Nº 66005-WYN) dans le corps de la pompe avec soin pour éviter le foirage ou l’abattement. Ne pas utiliser le mastic de fermeture pour joints.

4.Brancher le tuyau rigide d’1-1/4 po au manchon-guêtre en caoutchouc sur le clapet. Inverser le manchon pour le tuyau de 1 1/2 po. Serrer les colliers de serrage.

Il est nécessaire

de soutenir la pompe et la tuyauterie pendant l’assemblage et après l’installation afin d’éviter la rupture du tuyau ou la panne de la pompe etc, ce qui peut résulter en dégâts matériels et/ou en blessures personnelles.

5.Protéger les cordons d’alimentation des objets pointus, surfaces chaudes, l’huile et les produits chimiques.

Éviter le tortillement du cordon et remplacer les cordons endommagés immédiatement.

IMPORTANT: S’assurer qu’il y ait assez d’espace afin de permettre le mouvement libre de l’interrupteur flotteur pendant le fonctionnement.

6.Il est nécessaire d’installer un couvercle de fosse afin d’empêcher l’obstruction ou le dommage à la pompe par le débris.

Fonctionnement

Toujours débrancher la source de puissance avant d’essayer d’installer, de déplacer ou de

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.

1 Fr

351002-001 8/05

CDT50, SSPT50, SPT33, 351002-001, CDT33 specifications

The Wayne CDT50, SPT50, SSPT33, CDT33, and model 351002-001 represent a robust lineup of dispensers that cater to the evolving needs of the fuel retail industry. These dispensers combine cutting-edge technology with user-friendly features, ensuring a reliable and efficient service for both operators and customers.

The Wayne CDT50 is known for its high-performance capabilities, designed with digital display technology that provides clear visibility for customers during transactions. Its flexible configuration options allow for compatibility with various fueling applications, making it suitable for diverse service stations. The CDT50 boasts advanced payment processing systems, enabling quick and secure transactions, enhancing customer experience and reducing wait times.

The SPT50 dispenser stands out with its sleek design and strong performance metrics. It is optimized for high-volume fueling, featuring multi-product dispensing that enables customers to choose from different fuel grades easily. Furthermore, its built-in diagnostics streamline maintenance, reducing downtime and maintenance costs for operators.

Similarly, the SSPT33 model emphasizes efficiency, integrating smart technology that supports remote monitoring and management. This ensures that fuel inventory remains optimal while helping operators react swiftly to potential issues. The SSPT33 also comes equipped with high-speed card readers, enhancing the payment process with features like contactless payment options to cater to modern consumer preferences.

Meanwhile, the CDT33 dispenser is designed with a focus on durability and ease of use. With its intuitive interface, it provides a seamless transaction experience for customers. The CDT33 also offers different branding options, allowing businesses to customize the dispenser’s appearance to align with their corporate identity.

Lastly, the Wayne model 351002-001 is characterized by its advanced environmental technologies, ensuring compliance with rigorous regulatory standards in fuel dispensing. This model is designed to minimize fuel leakage and emission, providing an eco-friendly solution that contributes to sustainability efforts in the industry.

Collectively, these dispensers demonstrate Wayne's commitment to innovation, reliability, and customer satisfaction, combining modern design with extensive functionality. Their advanced technologies not only enhance operational efficiency but also promote a customer-centric approach in fuel retailing. As fuel dispensing technology continues to evolve, models such as the CDT50, SPT50, SSPT33, CDT33, and 351002-001 represent the forefront of the industry's drive for excellence and sustainability.

Wayne CDT33 Pompe De Puisard Immergée, Généralités sur la Sécurité, Fonctionnement, Déballage