Nilfisk-ALTO MAXXI 4 manual 888,

Page 1

-!88)8

-!88)8

ENGLISH /PERATINGA)NSTRUCTIONS DEUTSCHH "ETRIEBSANLEITUNG FRANÎAIS .OTICE DUTILISATION

NEDERLANDS 'EBRUIKSAANWIJZING

ITALIANO )STRUZIONI SULLUSO NORSK $RIFTSINSTRUKS SVENSK "RUKSANVISNING

DANSKN $RIFTSVEJLEDNING

SUOMIO +ÊYTTÚOHJE 9 uêêê

ê êê

Uê w5Uê5

:Uê wBê5

ê pê

ê r>êB5

ÏÒÐÐÉÇÈ ¯ÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍÎÍÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ

ESPA×OLA )NSTRUCCIONESCDE MANEJO

PORTUGUÐS )NSTRUÎÜES DEÎOPERAÎÍO ÌÒÒÎÔÐÑä ¾ËÎÊçÌßÒÌÐÚÖÛØÊçÈß

TàRKÎE ¾ÁOHWPHN×ODYX]X

Image 1

Contents 888 888 ¡ êê kJˆWŒ— ê…ˆ“ˆ ‘’–—‘ ê v…–„‹˜“’’•‘ˆ‘Œ„ ¢ êê w’“Œ––’™ˆ‘–ŽU œ–™ˆ—Œ™ŽœêŽê˜“’’•‘ˆ‘Œ„ ¡ê kJˆWŒ— ê…ˆ“ˆ ‘’–—‘ ê˜“’’•‘ˆ‘Œ„w•ˆ“•„™„ w•ˆê„O˜ê™„–—‘Rê…ˆ“ˆ ‘’–Pw•B–—•’ê ‘ˆ–Ž„‡˜—ˆê ™ê •„ˆ· wvvy·w•ˆ™5‡Ž„ wvvy· lˆŽ—•ŒŽ„ wvvy·iˆ“ˆ ‘’–—‘ ê„•Œ„‡ˆ‘Œˆ ¢ê w’“Œ–¢¢êêêêêv™5‡„†Œˆêˆˆˆ‘—œ £¡êt’‘—5Wê•˜Ž’™4—Œ £ê w•ˆ‡ê–“˜–—ˆ‘Bê‡’ê“•ˆ™5‡Žœ£¢êêêêêw’–—„™ˆ‘Œˆ u„“’ŒPê™œ–’Ž’—„Ž’™Rê ‹„‡Œ†˜RN ¤ê v…–˜‹„ê½ê“•ˆ™5‡Ž„ PLQ –’™ˆ‘–ŽU £¥êêêêêlˆŽ—•Œ†Ž5ê“•B“’Ž„¤¢¢ ê„“‘RPê“•B–—•’ê“•Œê ¥ê w’ê“•5†Œ‘„“’ˆ‘Bê‘„ê’—™’•ˆ‘ ê ‘5‡•WˆêÂ–„†Œ„ê“•ˆ™5‡Ž„ÃŽ„W‡ êêˆ–Œ„†ˆê ¡êêêêêw5‘êR‡•W…œ„ˆ…’êŽ„W‡U†‹ê —UW‡ˆ‘‘ˆ¨ê v–—„—‘ §ê v‡–—•5‘ˆ‘Œˆê“’•R†‹w’•˜†‹„ w•B Œ‘„¨£êêêêêˆ†‹‘Œ†Ž êR‡„ˆ ¨¢êêêêê5•˜Ž„¨¤êêêêêlnêÀêŽ’‘‰’•‘ ê “•ˆ‹5–ˆ‘ŒˆINTERNET